Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)
1997-07-18 / 164. szám, péntek
12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUSI SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 PRO 7, 20.15. Családi vakáció. Amerikai vígjáték. Clark (Chevy Chase) derűsen tervezgeti a kéthetes családi autóstúrát, amelynek egy vidámpark a végcélja. Sajnos a rendelt csodaautó helyett egy bontásra érett concsot kap a kölcsönzőből, eltéved, és egy veszedelmes nyomornegyedbe kerül, majd unokabátyját, a család átkát látogatják meg, aki ellopja a pénzét. MŰSORAJÁNLÓ A sáska napja MTV 1, 22.35. Amerikai film. A film a harmincas-negyvenes évek fordulóján játszódik, hősei nem az ünnepelt sztárok, hanem az álomgyári hierarchia legalján tengődő kisemberek, akik minden gátlásukról megfeledkeznek, ha úgy érzik, hogy végre kiugrási lehetőséghezjuthatnak. Csakhogy ez igen keveseknek adatik meg... A főszerepben Karen Black Egy ágyban az ellenséggel ORF 1, 20.15. Amerikai pszichothriller. Amikor Laura Burney (Julia Roberts) kimondja a boldogító igent, nem is sejti, hogy milyen pokol vár rá. Férjéről kiderül, hogy pszichopata. Úgy tűnik, ebből a kelepcéből nincs számára kiút. Ám egy nap rájön a megoldásra. Kivitorlázik a tengerre, s szerencsétlenséget színlelve eltűnik. Új életet kezd egy új társ oldalán. Már úgy látszik, boldogsága felhőtlen. Ám egy szép napon férje tudomást szerez róla, hogy felesége életben van... Házi front MARKÍZA, 20.00. Amerikai film. Morgen Stewart gyerekkorától intézetekben nevelkedik. Hálaadás napja előtt, amikor minden diák elhagyja az intézetet, anyja közli vele, hogy tekintettel apja karrierjére ezúttal sem mehet haza. Morgan kénytelen beletörődni ebbe a helyzetbe, s mivel sok barátja van, nem esik kétségbe. Egy nap azonban szülei váratlanul hazahívják... John Cryer A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A mai műsor hétvégi hangulatban készült. Péntek lévén lesz Kulturális ajánlat, Sportvíkend, Rádióbörze. Beszélgetés hangzik el a nyári szabadtéri táncszínház jövő hétvégi komáromi produkciójáról, és bemutatkozik a budapesti Szlovák Kulturális Intézet. A társalgóstúdióban a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal igazgatóhelyettesével beszélgetnek a középiskolások és egyetemisták elhelyezkedési lehetőségeiről. Egy riportban pedig a zöldségtermelők, illetve felvásárlók és értékesítők problémáiról lesz szó. Az állandó rovatok, mint a Kívánságműsor és a Játék a megszokott időben jelentkeznek. A műsorvezető-szerkesztő Pék Zoltán. Az Olsen-banda pácban DUNA TELEVÍZIÓ, 21.35. Dán vígjáték. Az Olsen-banda elhatározza, hogy kirabol egy bankot. Minden az előre kidolgozott terv szerint halad, ám a pénzintézetben éppen egy konkurens rablóbanda dolgozik. A riasztott rendőrség már csak Olsenéket találja a helyszínen. Olsen a csinos börtönpszichológus hatására jó útra tér, és szabadulása után megpróbálja barátait is erre az útra vezetni... Olsen gondban van 5.45 8.00 8.30 9.00 9.25 9.30 10.05 11.00 11.40 12.35 13.15 13.35 14.30 14.50 SZTV-reggel Eperjes hét csodája Régió Pat község (ism.) Macik. Animációs sor. Tom és Jerry Szerencsekerék Itt él egy nemzet! (ism.) Videostop Téma Híradó A körmöci vízikígyó Élet a természetben Tengeri farkasok Mesterségek Közép-szlovákiai híradó Úl SZÓ Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 5.40 6.00 9.05 9.40 10.30 11.05 12.05 13.55 14.15 14.40 Gazdatévé Nap-kelte Marienhof Ném. tévésor. Egy hátizsákra való kaland. Ném.-finn filmsor. Welcome to Hungary Dallas. Am. filmsor. Juli-suli Üzlet Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin Hrvatska kronika Horvát nyelvű nemzetiségi magazin A NAVQS Kft. fürésztelepének kínálata: • tetőszerkezetek méretre vágása, • deszkák, gerendák, padlók, cseréplécek • fűrészáru asztalosok részére • FAANYAG SZÁRÍTÁSÁT IS VÁLLAUUK! GYORS KISZ01GÁ1ÁS, ELŐNYÖS ÁRAK! Cm: NAV0S Kft. Dunauerdahaly Nagyabonyi út {az 0MV benzinkút ulán 300 m-re) Tel.: 0709/527 661, 0901/715696 VK-654 15.35 Lássuk, hogyan növekednek. A fácán 15.50 Skippy kalandjai (7.) 16.15 Pozsonyi miniatűrök 16.30 A mi kis farmunk(12.) 17.20 Aurel órásmester találmányai (3.) SZTV-reggel (ism.) 15.05 Szünidőre 15.00 Púder Az SZTV 1 reggeli Cápali és Cápeti (7.) 15.30 Friderikusz-show (ism.) szórakoztató informá15.35 Magyarország ma 17.30 Körzeti híradók ciós magazinjának 16.25 A homok titkai. Br. sor. 18.00 Egyszer volt, ismétlése 17.00 Évgyűrűk hol nem volt, 17.30 Téka volt egyszer... az ötlet 17.40 15 perc Fr. rajzfilmsorozat 18.00 Félhang 18.25 Esti mese 18.00 Ablak. Közéleti 18.20 Egészségvédő magazin 18.35 Tom és Jerry szolgáltató műsor 18.35 Ilyenek voltunk Am. rajzfilmsor. 19.00 Esti mese 19.00 Esti mese 18.45 Egyszerűen Mária Valentin a zöldfülű 19.10 Kultúra'97 Mexikói sor. (43.) 19.15 Magyarok cselekedetei 19.30 Híradó, sporthírek, 19.30 Híradó, sporthírek, 19.30 Híradó időjárás időjárás 18.30 Űrgammák. Sci-fi-sor. Készül a kancellári ajándék: a honvágycsali... 19.05 Szenvedélyek Ol. tévéfilmsor. (22.) 20.00 Gala. Boris Filan 20.00 A Guldenburgok öröksé20.10 Dallas. Am. filmor. 20.00 Játék határok nélkül (2.) talkshow-ja ge. Német sor. (12.) 21.05 Desszert 20.05 Műterem. Válogatás a 21.00 Bűnös asszonyok 20.50 Arthur Clark titkos viláKepes András műsor világ dokumentumfilmbreviáriuma ga. Dok.-sorozat 22.05 Exkluzív jeiből. A nagy kékség Angol tévéfilm (3.) 21.30 Híradó, időjárás A Televízió társasági és nemzedéke. Fr. dok.film 21.55 Subidubi. Kabaré 22.10 Bakaiárok művészeti magazinja 21.05 Telesport 22.50 A macska 22.35 900 másodperc 22.35 A sáska napja 21.35 „2l-es show" Német film könyvekről Amerikai film 22.00 Híradó 0.55 Híradó 22.55 A dzsessz én vagyok. 1.00 Híradó 22.15 Aktuális 1.15 CST-híradó John Coltran 22.45 Telesport szaxofonos világa 0.25 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Képes krónika 10.50 Váltó 11.24 Dunatáj. Ökológiai magazin 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés 12.40 Benyovszky Móric és a malgasok földje (3.) 13.20 40 nap a sivatagon át (ism.) 13.50 Fűre lépni szabad. Magy. film 15.35 A fehér foltok magyarjai 16.10 Lakáskulcs 16.50 A hegyi gorillák erdeje. Ismeretterjesztő film 17.20 Mese 18.00 Híradó 18.20 Szegény gazdagok 20.00 Közép-európai magazin 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Az Olsen banda pácban 23.25 Híradó 23.55 Vörös cirokmező. Kínai film VT V 8.00 Géniusz. Szlovák film (ism.) 9.25 TeenAge. Ifjúsági műsor 10.25 Tourclub Utazási magazin (ism.) 10.55 Mez nélkül (ism.) 17.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.55 Figyeljük a természetet 19.05 Extrém sportok 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Az okos is tévedhet. Elena Vacvalová és Olivér Andrásy szórakoztató műsora (ism.) 21.00 Frakkban. Társasági magazin 21.15 Unipóker. Telefonos játék 21.30 Film és video. Mozimagazin 22.00 Képújság 22.05 Sporthírek 22.15 A gyilkos. Amerikai horror 23.45 Éjféli klip-mix MARKÍZ A 7.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (183.) 9.45 Tenger alatti világ. Dok.sor. 10.00 Barátok I. (2.) 10.30 Macik. Animációs sor. (14.) 11.00 Az első hétfő októberben Amerikai film (ism.) 13.00 Silvánék(46.) 13.30 A vadon birodalma (40.) 14.00 Különleges osztály II. (4.) 15.00 Ház az öbölben (193.) 15.30 Parker Lewis I. Am. sor. (2.) 16.00 Űrszekerek-a D. S. 9II. űrállomás. Am. sci-fi-sorozat (6.) 17.00 A magányos galamb Western-sor. (15.) 18.00 Baywatch III. Am. sor. 18.45 Családi ünnepség Sorsolás az I. körben 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Barátoki (3.) 20.00 Házi front. Amerikai film 21.35 New York-i zsaruk (4.) 22.25 Hírek, sporthírek, időjárás 22.45 Narancskatona Holl.-am. film 0.45 Négy légy a szürke bársonyon. Ol.-fir. horror NOV A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék II. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Szeretetmisszió(3.) 11.55 X-akták III (2.) 12.40 Bukott angyalok Tragikus balfogás 13.20 így múlik az idő (820.) 14.05 Heléne és a fiúk (222.) 14.35 Szívtipró gimi(l 16.) 15.25 Beverly Hills, 90210 (63.) 16.20 Fekete Villám Am. kalandfilm 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vad sör. Cseh filmvígjáték 21.30 Hírek 21.35 Vészhelyzet III. Am. sor. (4.) 22.25 Tabu 23.05 Túlvilági történetek Amerikai horrorsor. 23.30 A farkasember. Am. horror 1.10 Playboy-magazin ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Sportmagazin 18.15 Horgász-percek 19.00 HÍR 7 19.15 Mese 19.25 Kisasszony (113.) 19.50 A nő hétszer. Ol. film 21.30 HÍR 7 21.40 Játékfilm ORF 1 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Az A csapat 16.25 Airwolf 17.15 Riadókód 112 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Jó barátok 20.15 Egy ágyban az ellenséggel Amerikai film 21.50 A törvényen kívüli Josey Wales. Am. western 0.10 Néma düh. Am. akciófilm ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Három imádni való srác 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Derrick. Ném. bűnügyi film 21.15 Ami világunk 22.35 Modern idők 23.05 Martin Puntigam műsora 1.05 Euronapok 1.35 Stephen King: Horror RTL 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimi 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, április 21.15 Flodder 22.15 Életkedv 23.15 Kari kocsmája 0.30 Törvény és rend RTL 2 16.00 Lovasiskola 16.25 Vad csapat 16.50 Jump Street 21. 17.55 Veszélyes kanyarok 18.55 Mindenki együtt! 19.30 Nevessünk! 20.15 Bandit és a country Akcióvígjáték 22.10 Walker, a texasi lovasrendőr 23.55 Ripormagazin SAT 1 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Zietlow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Pacific Drive 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.10 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 A hármas fogat. Krimisor. 21.15 Wolff körzete. Krimisor. 22.15 Űrhajósok. Am. sci-fi 0.05 Harald Schmidt-show 1.05 A blackmorri boszorkányölő Horror PRO 7 11.25 A renfőrfőnök 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 MacGyver 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Hírmagazin 20.15 Családi vakáció. Am. vígjáték 22.15 Renegátok. Akciófilm 0.20 A bábukészítő 2. Horrofilm RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.40 A rokczene kedvelőinek 14.30 Kölyökvílág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon. KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.36 Varázsos évek pórázon (10.) 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Frescobaldi canzonáiból 13.30 Egy az Isten. Az unitárius egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök.. 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 A mi utcánk (10.) 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Rivaldafényben a szö.vegíró: S. Nagy István 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mit üzen a Rádió? 23.05 Hangversenymúzeum 0.00 Hírek PETŐF I 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Zöld (sport) reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóta-kívánságműsor 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Kerengő 14.00 Péntektől péntekig 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra. kívánságműsor 20.00 Sport 20.15 Füst a víz felett. Válogatás a rockzene klasszikus felvételeiből 20.30 Péntek esti dzsessz. Kívánságműsor 21.03 Húszas stúdió 22.00 A Bikini együttes összes lemeze (10.) 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka, benne: Annyi 2.04 Komolyzenei zsákbamacska 4.04 Magyar nóták