Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-12 / 159. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 12. G

AZDASÁG ÉS FOGY

ASZTÓK - HIRDETÉS 12 Milován Sándor a rövidesen megalakuló kárpátaljai önkormányzati szövetség céljairól és lehetőségeiről Nehéz gyógyulásra várva Az elmúlt hét végén a kárpátaljai Csetfalván 44 település polgármestere elhatározta az önkormányzati szövetség megalakítását. A döntés körülményeiről és a helyi viszonyokról Milován Sándor, a-Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetségének alelnöke nyilatkozott lapunknak. SZILVÁSSY JÓZSEF Ukrajnában egy hónapja lépett hatályba az új önkormányzati törvény. Miként értékeli ezt a tényt, s milyen ez a törvény? Sok jót nem tudok mondani. Ha mégis valamicske pozitív választ vár tőlem, akkor annyit teszek hozzá, hogy legalább deklarálták a központi államhatalom lebontásának szándékát és törvényes kereteit. Ennyi. Hát ez nem hangzik túlságosan derűlátóan... gyógyulása nem fájdalommentes, de alapjában véve eredményes, mert az orvos egyszersmind testvér, ráadásul nagyon gazdag, habár az ő pénztárcáját is eléggé megkopasztotta a gyógyítás. A másik csoportba a közép-európai országok tartoznak, nekik ugyanis nincs gazdag testvérük, okos és botcsinálta orvosok egyaránt ott sürgölődnek gyógyításuknál, amely nagyon-nagyon fájdalmas, de van esély, mert a beteg gyógyulni akar. A legrosszabb helyzetben mi vagyunk. Nálunk nem negyven, hanem hetven éven át rombolt értéket, tudatot a bolsevizmus, tehát még súlyosabb a kór. Ráadásul a beteg nem nagyon vállalja a fájdalmas procedúrát, nem is kevesen szeretnének visszaevickélni a régi időkbe, amikor nagyon betegek voltak, csak nem tudtak róla, mert mindenféle maszlagokkal kábították őket. Elég félelmetesen hangzik, amit mond... Önkormányzatiság ide vagy szolgáltatottja, valóságos alattvalója volt a két helyi hatalmasságnak. S ez a szellem ma is él és rombol. Ha a mai polgármester bármit szeretne építeni a községben, vagy akár csak fizetést suk helyi anyagi és szellemi erőforrásainkat, s ha nagyon nehezen is, de kigyógyíthassuk önmagunkat a hétévtizedes súlyos kórból. Természetesen mások segítségével is. SS ... nagyon fontos lesz hát, hogy átgondolt stratégia, s főleg a regionális együttműködés eredményeként ne távolodjunk el sem az anyaországtól... \\ SS A legrosszabb helyzetben mi vagyunk. Nálunk nem negyven, hanem hetven éven át rombolt értéket, tudatot a . . bolsevizmus... \\ Pedig ez a valóság. Hadd tegyem hozzá, hogy a rendszerváltás előtt minden úgynevezett szocialista ország rendszere, mechanizmusa köztudottan halálos beteg volt. A keletnémetek oda, nálunk még mindig a szovjetek szelleme él. Az ukrajnai falvakban is hosszú évtizedeken át a kolhozelnök meg a pártelnök volt az igazi úr. A helyi szovjet, vagyis a tanács elnöke kiakar adni a helyi tanítónak, akkor elmegy a járási elöljáróhoz pénzt kunyerálni. Ha kap pénzt, lesz építkezés meg fizetés, ha nem, akkor semmi sincs. Vannak olyan kárpátaljai községek, ahol a pedagógusok még a januári bérüket sem kapták meg... Ilyen lehangoló körülmények között talán még fontosabb, hogy a kárpátaljai polgármesterek összefognak, keresik a kitörési pontokat, így igaz. Különösen Kárpátalján egyre többen vannak olyanok, akik nem törődnek bele a mai sanyarú helyzetbe. Nem várnak valamiféle égi mannára, központi utasításra, segítségre. Az amúgy is elképzelhetetlen, hiszen az országos kincstár is eléggé üres. Megpróbálnak hát önmaguk erejére és a helyi összefogásra építeni. Milyen eredménnyel? Ilyen téren derűlátó vagyok. Az említett törvények némiképp segíthetnek abban, hogy mozgósítMire gondol elsősorban? A fejlett európai országok modelljére. Számos jelentős eredményt hozott a regionális együttműködés, amely határokon ível át, a gazdasági és szociális felemelkedés egyik pillére. Lehetőség nyílik arra is, hogy például az Európai Unióhoz tartozó államok régiói olyan országok tájegységeivel, önkormányzataival is együttműködjenek, amelyek még nem tagjai ennek a szervezetnek. A jelek szerint Magyarország az első fordulóban bekerülhet az Európai Unióba, nekünk s nyilván nemcsak nekünk - nagyon fontos lesz hát, hogy átgondolt stratégia, s főleg a regionális együttműködés eredményeként ne távolodjunk el sem az anyaországtól, sem pedig Európától. Ilyen szempontból is fontos az önkormányzati szövetség létrejötte, mert helyi erőforrásokat mozgósíthat, regionális kapcsolatokat építhet, lassan, de eredményesen gyógyíthatja Kárpátalja és egész Ukrajna örökölt, s ma is sok bajt okozó betegségeit. Jozef Kalman a bizonyítványok ügyéről: Evakuálás Brodskéban, Kopčanyban és Kútyban Senkinek sem tett jót Nem segít a kormány ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Párkány. Tegnap a kormány tagjai a Nyitrai kerületbe látogattak. Ivan Hudec kulturális minisztert a Nyitrai Kulturális Központ előtt a helyi bábszínház tagjai vörös zászlókat lobogtatva fogadták. Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes megtekintette a párkányi Mária Valéria hidat, illetve polgármesterekkel találkozott. Elmondta: látogatásának célja, hogy tapasztalatokat szerezzen a vegyesen lakott települések gondjairól. Oravec János, Párkány polgármestere felhívta a figyelmet arra, hogy a 143 ezer lakosú Érsekújvári járásban több mint százezren a járási székhelyen kívül laknak, viszont a párkányi régió - noha az önálló járás létrehozásához szükséges valamennyi feltételt teljesítette - a járás része maradt. Kalman szerint a kormány „az új járások létrehozása során főleg az ott élők igényeit vette figyelembe, de érthető, hogy valamennyi követelésnek nem tudott eleget tenni". A polgármesterek megkérdezték, hogy mint a kormány nemzetiségi tanácsa vezetőjének mi a véleménye a kétnyelvű bizonyítványokról és arról, hogy idén nem rendezik meg a gombaszögi fesztivált. „A hagyományos fesztivált továbbra is meg kellene rendezni. Nem tudom, hogy miért nem jutott rá pénz a Pro Slovakia alapból" - válaszolta. Szerinte a törvény nem tiltja, hogy az államnyelv mellett más nyelven is kitöltsék a bizonyítványokat. „Az, ami történt, senkinek sem tett jót" mondta. A Mária Valéria híddal kapcsolatban bízik abban, hogy a kabinet kedvező döntést hoz. Kalman konkrét ígérétet is tett: Nágel Dezsőnek, Szőgyén polgármesterének a faluban korábban Z akcióban felépült rendelőintézet magánosítása körüli problémák kapcsán megígérte, hogy „utánanéz az ügynek", és keddig választ ad. (kamoncza) ÚJSZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Már harmadik napja nem esett Szlovákiában, de a Morván, a Kiszucán és a Tárcán továbbra is harmadfokú árvízvédelmi készültség volt érvényben. Tegnap a Morva Kopčany község határában kilépett medréből. A folyó szintje olyan gyorsan emelkedett, hogy az illetékes szervek elrendelték Brodské, Kopčany és Kúty lakosságának evakuálását. Peter Baco földművelési miniszter, a központi árvízvédelmi bizottság elnöke hangot adott aggodalmának, hogy a Morva gátja helyenként nem búja ki a nagy megterhelést, és átszakad. A Dunán Komárom és Párkány között harmadfokú készültség volt érvényben, a folyó szintje elérte a 742 cm-t. Pozsonynál jelentősen csökkent a víz szintje. Több napos szünet után tegnap felújították a hajóközlekedést Dunacsún és Bécs között. A Nyitra szintje az Érsekújvári járásban tovább emelkedett, ezért továbbra is harmadfokú készültség volt a térségben. A hidrometeorológusok előrejelzése szerint a szlovákiai folyók szintje várhatóan három-öt napon belül normalizálódik. Peter Baco megerősítette, hogy a kormány az állami költségvetésből nem részesíti segélyben az árvízsújtotta területeket, és nem is számol ezzel a lehetőséggel. A vasúti közlekedésben továbbra sem állt helyre a rend, a vonatok ideiglenes menetrend szerint közlekedtek, több múlt húsz nemzetközi gyorsvonat még mindig nem járt. A szlovák-cseh vasúti átjárók közül csak a Kúty és Lanžhot közötti működött. Michal Kováč köztársasági elnök pénztámogatásban részesítette a szlovákiai áradások károsultjait. Lukács Vince, Kamocsa polgármestere közölte, hogy a községben is harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. A Vág partján múitegy nyolcvan hétvégi házat három méter magasságban öntött el a víz. (km) Ján Figeľ és Csáky Pál: Nyugat-Európa már nem hisz Vladimír Mečiar és a szlovák kormány ígéreteinek Szlovákia kimarad az EU-bővítésből is ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Nyugat-Európa nem hisz Vladimír Mečiar miniszterelnök és a szlovák kormány ígéreteinek, sőt a pozsonyi törvényhozás döntéseit is óvatosan kezeli. így összegezte tapasztalatait Ján Figeľ, a KDM alelnöke, aki Csáky Pállal, az MKDM frakcióvezetőjével tegnap számolt be az Európai Néppárt vezetőinek luxemburgi tanácskozásáról. Szerintük Mečiar lebecsüli a Nyugatot, amikor azt állítja, hogy az más-más mércét használ. Az Európai Bizottság kedden hivatalosan nyilvánosságra kerülő jelentéséről elmondták: kritikus lesz minden társult országra nézve. Bár csak decemberben születik döntés arról, hogy mely országokkal kezdődnek tárgyalások, a néppárti konferencián leggyakrabban Magyarországot, Csehországot, és Lengyelországot, illetve Észtországot, Szlovéniát és Ciprust emlegették. „Ennek ellenére nem biztos, hogy amely országokkal megkezdődnek a tárgyalások, azokat 2003-ban fel is veszik az EU-ba" - hangsúlyozták. Szlovákiával kapcsolatban megerősítették, hogy a következő körben esélyes országok között sem emlegették. „Szlovákia fekete lyuknak számít" - mondta Csáky Pál. (gyor) RÖVIDEM EU: második kör nem lesz? Pozsony. Michal Kováč a Markíza Televíziónak nyilatkozva sajnálkozását fejezte ki, hogy Szlovákia nem kerül be az EU-csatlakozás első körébe. A köztársasági elnök ezért a Vladimír Mečiar vezette kormányt tette felelőssé. A Markíza értesülései szerint második EU-bővítési kör belátható időn belül nem lesz. (ú) Vladimír Mečiar Madridról Pozsony. „Szlovákiával kapcsolatban nem hangzottak el fenntartások - mondta Vladimír Mečiar tegnapi rádiónyilatkozatában a madridi NATO-csúcs kapcsán. - Már megszoktam, hogy az ország kudarcai engem illetnek, a sikerek pedig másokat." Hozzátette: ő már több mint egy éve figyelmeztetett, hogy Szlovákiát nem veszik fel, ha „nem változik meg az alkotmányos intézmények és a pártok politizálása". Szerinte a történtekért az államfő, az ellenzék és a sajtó is felelős, (ú) Ismét az SZTV 2 privatizálásáról Pozsony. A Markíza tegnapi tájékoztatása szerint tegnapra összegyűlt harminc DSZM-képviselő aláírása az SZTV 2 privatizálását befagyasztó, úgynevezett Ftáčnik-féle módosítás újratárgyalására vonatkozó kérelem alá. A honatyák valószínűleg hétfőn fordulnak Ivan Gašparovičhoz, hogy hívja össze a parlament rendkívüli ülését. Milan Ftáčnik szerint az ellenzéknek obstrukcióhoz kell folyamodnia, (ú) A Magyar Koalíció kérése Pozsony. Levélben kérte fel a Magyar Koalíció parlamenti frakciója Michal Kováč köztársasági elnököt, hogy adja vissza a parlamentnek az úgynevezett bérszabályozási törvényt, mivel az ellentétben áll a piacgazdaság szabályaival, valamint a szociális partnerség elveivel, (ú) Szlovák Demokratikus Koalíció Pozsony. Az eddig szivárványkoalícióként emlegetett ötpárti csoport tagjai úgy döntöttek, hogy a tömörülés hivatalos neve Szlovák Demokratikus Koalíció lesz. A koalíció felszólította tagjait, hogy nyújtsanak segítséget az árvíz károsultjainak. Az öt ellenzéki párt százezer koronát utalt át a Nový Čas, a Markíza és a Fun Rádió által létesített alapra, (ú) Ivan Gašparovič bírálja a NATO-t Pozsony. „A NATO és az Európai Bizottság nem tartja tiszteletben saját tagfelvételi kritériumait" - állapította meg Ivan Gašparovič, a szlovák parlament elnöke horvátországi látogatásáról hazatérve. Megítélése szerint objektív értékelés esetében Szlovákia az említett struktúrákba tartozna. (ČTK) Szlovákia nem szavahihető állam Pozsony. Erre a következtetésre jutott Pavol Kanis, a DBP képviselője, hozzátéve, hogy ez a madridi csúcstalálkozó legtragikusabb tanulsága. Szerinte a kormányt és vezetőit terheli a felelősség a kudarcért, de ennek ellenére tiszteletben kell tartani a választások eredményeit, és a kormánynak a megbízatási időszak leteltével kell számot adnia munkájáról. (SITA) Nincs hír az elrabolt Dušan Kováčról Pozsony. Az ingusföldi biztonsági szervek erőfeszítései ellenére még nem sikerült fényt deríteni arra, kik és miért rabolták el Dušan Kováčot, a Nyitrai Építővállalat Nazranban dolgozó alkalmazottját. Tartózkodási helye továbbra is ismeretlen. A szlovák építők szállás- és munkahelyén megszigorították a biztonsági intézkedéseket, (ú) Mintegy 500 gyógyszer ára változik Pozsony. A pénzügyminisztérium rendelete értelmében megváltozik több mint 500 gyógyszer és gyógyászati segédeszköz ára. A rendelet augusztus elsején lép érvénybe. (SITA) Felújítják a sertésexportot Brünn. A jövő héten döntenek véglegesen arról, hogy Csehország felújíthatja a sertések és a sertéshús szállítását Szlovákiába. Csehország ugyanolyan feltételek között exportálna Szlovákiába, mint az Európa Unió országaiba. (TA SR) Nemčok „a makacs igazgatók" elbocsátásáról Szeptemberi próbaidő ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Zseliz. Eva Slavkovská oktatási miniszter helyett tegnap Ondrej Nemčok államtitkár látogatott el a városba. A régió önkormányzati képviselőivel, iskolaigazgatóival és pedagógusaival találkozva Nemčok a kétnyelvű bizonyítványok ügyében régi érveit ismételgette: „A nyelvtörvény értelmében a bizonyítvány hivatalos okirat, ezért a magyar iskolaigazgatók véleménye nem érdekes, tudatosítaniuk kell, hogy állami alkalmazottak, és meg kell tartaniuk a hatályos törvényeket. Ha nem ezt teszik, akkor nincs mit keresniük az iskolaügyben." A minisztérium szeptember l-jétől egyhónapos „próbaidőt" ad a „megtévedt" igazgatóknak „hibájuk jóvátételére". Ha az igazgatók továbbra is ódzkodnak az egynyelvű bizonyítvány kiadásától, akkor Nemčok szerint elbocsátják őket. A 9. osztály bevezetéséről szólva közölte: a pedagógusokon múlik, hogy „meggyőzik-e a közvéleményt a változás előnyeiről". A gombamódra szaporodó egyetemeket és főiskolákat illetően megjegyezte: nem lehet a meglevő intézményeket bővíteni, mert „Pozsonyban és Kassán már nincs szabad épület". Szerinte „ezért újakat kell alapítani azokban a városokban, ahol megvannak a lehetőségek", (ber) Somogyi Tibor felvételei