Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)
1997-06-10 / 132. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 10. KOMMENTÁR Sokatmondó gesztus GÖRFÖL ZSUZSA Piranban a nyolc elnök alaposan elrontotta Mečiar hétvégéjét. Pedig milyen szép volt a csütörtöki nagy banzáj, ahol legelszántabb hívei még életüket is felajánlották neki, aki cserébe boldogan játszotta el a primadonna és a buffo szerepét is! Becsületsértésnek beillő szellemeskedésével többször megröhögtette hálás közönségét annak a rovására, akit hét kollégája tisztelettel meghallgatott. A sportcsarnok nyerített, amikor döglődő Iához hasonlította az államfőt, viszont Piranban éppen Michal Kováéra való tekintettel úgy döntöttek: Szlovákia nincs még teljesen veszve Európa számára. Aki csütörtökön a nem közszolgálati rádióban meghallgatta a kormányfő csúsztatásait, nyilvánvaló hazugságait és kirohanásait, az ugyancsak nem közszolgálati televízióban esetleg még meg is nézte, hogy mi zajlott a sportcsarnokban, majd a rákövetkező napokban figyelte a pirani tudósításokat,- immár sokadszor tudathasadásos állapotba került. Először egy olyan Szlovákia képe rajzolódott ki előtte, amely önként és fütyörészve zárja ki magát Európából, és még büszke is rá. Majd újra elkezdett reménykedni abban, hogy van még esély a kilábalásra ebből a dagonyából. Szlovénia, ez a Balkánról rakétaként Európába startoló, irigylésre méltóan fejlődő ország három EU-tag (köztük két NATO-tag) és négy posztkommunista ország államfőit látta vendégül, hogy a kontinens új szellemiségéről vitázzanak. Ezt teljes nyíltsággal tették, hiszen még azt a lehangoló véleményüket sem rejtették illedelmes frázisok mögé, hogy Szlovákiának nincs esélye a NATO-tagságra az első fordulóban, de még az EU-tagságra is csak kevés. Márpedig nem ennek ellenére, hanem éppen ezért fogadták el az osztrák államfő javaslatát, hogy jövőre Szlovákiában folytassák eszmecseréjüket. Nem a szokásos nyár eleji időpontban, hanem télen, amikor biztosan Michal Kováč lesz még az államfő. Ilyen nagy diplomáciai pofont Mečiar keveset kapott - pedig évek óta edzésben van. Lehet persze, hogy a kormányfőt még ez sem téríti észre. Már csak azért sem, mert az orosz televízióban éppen vasárnap este jól agyondicsérték őt meg a politikáját. Igaz, jobb helyeken ez ok lenne a pánikra, de nem kizárt, hogy Mečiar éppen erre különösen büszke lesz. Nincs gond, máris tudja, hogy a legközelebbi nagycsütörtökön mivel fog dicsekedni a híveinek. S ha majd az igazak az újabb siker feletti örümükben szokásukhoz híven dalra fakadnak, ezúttal majd nemcsak a szlovák édesanyák, hanem Oroszország-anyácska dicsőségét is zenghetik . JEGYZET Meddig tűrhető még az ostorpattogtatás? Van e még köztársaság, melynek polgárai ily együgyű alázattal tűrnék sorsukat? Valóban anynyira elfásultunk már, hogy minden újjabb csalás után csak nyögünk egyet megint: ezt is lenyeltük, mit tehetnénk mást? Lázadni? A, dehogy. Kell a kenyér. Pedig nincs más megoldás, csak az utca, a tér. Egy emberként újra együtt a tömeg. Míg lehet. Míg nem születik egy törvény, mely a gyülekezési szabadságot oly módon szabja meg, hogy kimondja: nem ülhet még két horgász sem egymás mellett a tóparton tíz méteren belül. Az utca, a tér. Erről kéne tárgyalnia az ellenzéknek. S megegyezni végre. Bízni itt még naivan a szabad választásban? Láttuk, mivé lett félmillió polgár akarata. És egyébként sem hiszem, hogy a történelemben létezett valaha diktatúra, amelyet szavazócédulák söpörtek el... mum Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 82006 Bratislava, Prievozská 14/A, P.O.BOX49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www. istemet.sk/ujszo Szlovákia csendes... KERTÉSZ GÁBOR Szlovákia csendes, újra csendes, nem zúgtak el, hiszen nem is voltak forradalmai. Az az egy bársonyos tnocorgás szemfényvesztés volt csupán, akkor még jól álcázott hatalomátmentés, mára már lehullt a lepel, s a féktelen tobzódás újra az úr. S mit tesz a polgár, mit tesz a Nép? Nem túlzás, ha azt állítom: csak konstatálja évek óta, hosy Újra becsapták, újra kisemmizték, magasztos maszlaggal etetgették, Vladimár, az idomár - és főállásban cirkuszigazgató - ostorának pattogását már majdhogynem pacsizva tűri a nemzet. Nem tagadom, még tán fejet is hajtanék illő tisztelettel a dresszúra eme csodája előtt, ha a Cirkusz nem a szülőhazám volna, s az idomítottak nem annak polgárai. TALLÓZÓ Nem szabadna lemondani a kilencpárti ellenzéki együttműködésről Ne mondd, hogy soha! „Nem leszünk a Kék Koalíció »pattanj, és támogass bennünket pártja« - hangoztatta tegnapelőtt Jozef Migaš, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke. Tette ezt nem egész két héttel azt követően, hogy pártja nevében kinyilvánította: fontos politikai kérdésekben a többi ellenzéki párttal együtt lépnek fel. HORVÁTH GABRIELLA A tettek ezúttal jócskán megelőzték a szavakat, ezért a pártelnök vasárnapi bejelentése már senkit nem lepett meg. A DBP képviselői már a múlt hét folyamán visszatáncoltak a közvetlen elnökválasztást célzó törvénytervezet közös kimunkálásától, és nem győzték hangsúlyozni, hogy a jövőben is önálló politikát kívánnak folytatni. Ezt megelőzően azonban - szokásukhoz híven - összekuszálták a dolgokat. Napokig abban a hitben ringatták tárgyalópartnereiket, hogy kölcsönös engedmények esetén létrehozható a közös, kilencpárti javaslat, s csak a múlt csütörtökön árulták el, hogy erre nincs felhatalmazásuk. A szakértői tárgyalások ennek ellenére folytatódtak, nyilván abban a reményben, hogy a DBP országos tanácsa módosítja korábbi döntését. Ez kötelezte a párt frakcióját, hogy egyedül terjessze be az alkotmánytörvény-tervezetet. Az országos tanács azonban megerősítette korábbi határozatát. Feltehetően ez is szerepet játszott abban, hogy a nyolcak hétfőn nem vártak a késlekedő Ľubomír Fogasra, hanem véglegesítették a törvénytervezet szövegét. A tanácskozás rég véget ért, a nyolcak vezetői éppen sajtóértekezletet tartottak, amikor Fogaš betoppant. Azzal a hírrel érkezett, hogy pártja egyedül terjeszti elő alkotmánytörvény-tervezetét. A történtek elbizonytalanították az egységes ellenzéki politizálás híveit. Szembesülniük kellett ugyanis azzal, hogy a DBP ugyanolyan megbízhatatlan, amilyen az elmúlt hat évben volt, s hogy politikusainak fennhéjázó magatartása feszültséget gerjeszt az ellenzéken belül. A bizalom megteremtése különösen nehéz, ha a partnerek valamelyike meg van győződve felsőbbrendűségéről. „A DBP kezdettől fogva figyelmeztetett a népszavazás veszélyeire, kvalifikált alkotmánytörvény-tervezetekkel állt elő, feltételezte a nagyfokú konfrontációt, ezért morális joga van mindkét felet bírálni" - állítja Robert Fico. Jozef Migaš és Ľubomír Fogaš rossz szemmel nézi, hogy az egy-két képviselővel rendelkező A DBP tervezetét Mečiarék nem fogják támogatni. „kis pártok" szava ugyanannyit nyom a latban, mint a három „nagy" ellenzéki párté. Ezt a békát még Szlovákia érdekében sem tudják lenyelni. Olaj volt a tűzre az az információ is, hogy a DBP eleget tesz Mečiar kerekasztal-meghívásának, ha a közvetlen elnökválasztásról szóló alkotmánytörvény ügyét is napirendre tűzik. Migašék elképzelése, hogy a legerősebb kormánypárt támogatást nyújthat javaslatukhoz, természetesen hiú ábránd. Olyan törvénytervezetet, amilyet a DBP megalkotott, Mečiarék nem támogatnak. Azt a jogszabálytervezetet pedig, melyet a DSZM tesz le az asztalra, Migašék nem támogathatják. A kompromisszum esélye elenyésző. A közvetlen elnökválasztásról szóló jogszabály elfogadása egyébként a kormányfőnek nem is áll érdekében. A jelenlegi jogrend ugyanis lehetővé teszi számára az államfői jogkörök megkaparintását. Nehéz elhinni, hogy a baloldaliak ezzel nincsenek tisztában. A baloldal vezető politikusait két fő tulajdonság jellemzi: a hideg számítás és az önteltség. Ennek okait a múltban kell keresni. Többségük előtt a régi rendszerben ígéretes politikai karrier állt, ami bizonyos tulajdonságokat feltételezett. Az ifjú titánoknak az ideológiai meggyőződésen és a szakmai felkészültségen túl rendelkeziük kellett egyfajta morális érzéketlenséggel is. Hinniük kellett abban, hogy a cél szentesíti az eszközt. A régi beidegződések vezérlik őket ma is, ez jelenti egyik legfőbb akadályát az egységes ellenzéki blokk kialakításának. Az ellenzék csak akkor lesz ütőképes, ha a kilenc párt között a gyanakvás légkörét a bizalom légköre váltja fel. Az együttműködés előfeltétele: bízni abban, hogy a közösen lefektetett játékszabályokat egyikük sem szegi meg. Ennek első számú kerékkötője éppen a DBP. A nyolcaknak a történtek ellenére nem szabadna felhagyniuk a kilencpárti ellenzéki együttműködés kialakítására irányuló igyekezettel. Ha a baloldaliak viselkedése miatt olykor kinyílik is zsebükben a bicska, a tárgyalóasztal mellett meg kellene őrizniük nyugalmukat. Nem szabad felhagyni a kormánnyal szembeni egységes fellépés kísérletével, mert ez könnyen olvasható üzenetet hordozna a választók felé. S nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a választók csak az egyszerűen megfogalmazott üzeneteket tudják dekódolni. NOVÝ ČAS Jozef Zima, a közszolgálati televízió leváltott gazdasági igazgatója a közelmúltban szívinfarktuson esett át, jelenleg is orvosi megfigyelés alatt áll. Zima most úgy döntött, hogy kipakol Igor Kubiš központi igazgató viselt dolgairól. Azért szánta rá magát erre, mert Kubiš félrevezeti a nyilvánosságot, a televízióban pedig már kritikus a helyzet. - A sajtó korábban foglalkozott Kubiš gépkocsiügyével, de a televízió hivatalosan közölte, hogy a szóban forgó Mercedest csak kölcsönzi. Valójában Kubiš szabályos adásvételi szerződést kötött: a kocsit eladó cég 1 millió 70 ezer korona értékben reklámozhatott a tévében, másfél milliót pedig készpénzben kapott meg. Az összeget a televízió bevételeiből fizették, tehát tulajdonképpen a televíziódíjfizetők állták - állítja Zima, s ezt az idevágó szerződéssel is igazolta. Zima elmondása szerint a közszolgálati televízió rengeteg pénzt szór szét feleslegesen, nagymértékű pazarlás folyik, s nem ártana, ha ezen a televízióés rádiótanács tagjai is elgondolkodnának. SLOVENSKÁ REPUBLIKA A kormánypárti lap szerint a Magyar Szocialista Párt vezető politikusai szinte már a NATOés EU-tagállamok képviselői közt érzik magukat, de nem biztos, hogy két év múlva is ilyen magabiztosak lesznek. A lap rámutat arra, hogy a Horn Gyula vezette MSZP választókat veszített, viszont egyre nő az ellenzék, például Torgyán József népszerűsége. - A kisgazdapárttal más szélsőséges, nacionalista, fasisztoid csoportok is tevékenykednek, amelyek a trianoni határok revízióját követelik, s ezt aligha lehet európai stabilizáló tényezőnek nevezni - írja a lap, és megállapítja, hogy növekszik azoknak a száma, akik Horn helyén az ellenzéki demagógot látnák szívesen. A szerző felteszi a kérdést, vajon hogyan akar Magyarország Európában bemutatkozni Torgyánnal. . N. Á R9. D. N. Á..9. B.? OD A A lap jegyzetírója a szlovák kormányt ahhoz az emberhez hasonlítja, aki hétről hétre fohászkodik Istenhez, segítsen anyagi helyzetén egy lottó főnyeremény formájában. De a főnyeremény csak nem jön, mire Isten végül leszól: „Fiam, vegyél már egy lottószelvényt, mert így nem tudok rajtad segíteni." A szlovák kormány ugyanígy járt az EU- és NATO-integrációval: egyszerűen nem hajlandó „szelvényt" venni, elengedte a füle mellett a különféle figyelmeztetéseket, demarsokat, és nem kívánja teljesíteni az integráció politikai és demokratizációs feltételeit. A népszavazás egyedül azt erősítette meg, hogy nem csak a két kisebbik kormánypárt nem áhítozik Európába, de a DSZM sem hajlandó „szelvényt" vásárolni, mert egyszerűen nem érdekli a „lottó". OLVASÓI LEVELEK Diákszemmel A napjainkban uralkodó politikai helyzet arra késztet bennünket, diákokat, hogy tökéletesen elsajátítsuk a szlovák nyelvet. Az oktatási minisztérium rendeleteit már mindenki ismeri. Gondoljuk csak végig, hogy milyen következményekkel járhat ezen határozatok érvénybe lépése. Mi ugyanis nem szeretnénk, ha a testnevelést, a földrajzot és a történelmet szlovák nyelven oktatnák! Ez nem azt jelenti, hogy a magyar nemzetiségű diákok nem felelnek meg a követelményeknek. Mi nem akarunk megfelelni olyan elvárásoknak, amelyek nemzettudatunk és anyanyelvünk szétrombolását segítenék elő, valamint azon tanáraink elbocsátását eredményeznék, akiktől már eddig is sokat tanultunk. Megértettük, hogy a szlovák nyelv ismerete nélkül nem tudunk érvényesülni Szlovákiában. De mit szeretnének elérni a történelem szlovák nyelven való oktatásával? Meg akarják fosztani a diákot múltja megismerésétől és megszeretésétől? Elérhetik azt, hogy a magyar diákok többsége megundorodik a szlovák nyelv tanulásától, nem beszélve a többség és kisebbség közötti viszályról. Látom, hogy sok diáknak komolyabb problémátjelent a szlovák nyelv tanulása, mint más idegen nyelvé. Biztos vagyok benne, hogy ezért nem csak a tanár és a diák a felelős. De mi történik abban az esetben, ha a diák a jövőjét tervezi, és éppen a fent említett tantárgyak közül választ? Válasszon inkább más pályát csupán azért, mert magyar nemzetiségű? NEM! Én magam is a történelem iránt érdeklődöm, és néhány év múlva én is tanítani szeretnék. De magyar iskolában, magyarul! Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen, aki így vélekedik. Szeretnénk továbbra is anyanyelvünkön tanulni, hiszen: „Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, de idegenen sohasem." (Bessenyei György: Magyarság) Ollári Tímea Gimnázium, II. osztály Albár - Amióta a férjem elolvasta, hogy Szlovákia mégsem kerül be a NATO-ba, ismét csak egyszer borotválkozik hetente! (Lehoczki István rajza)