Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-27 / 147. szám, péntek

8 HIRDETÉS ­SZABADIDŐ ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 27. A mihályfai Kolónia autóscsárdában a hétvégén gyerekek százai búcsúztathatják az iskolaévet Több, mint gyermeknap Razgyel János, a mihályfai Kolónia autóscsárda tulaj­donosa holnap és holnap­után második alkalommal rendezi meg a színes mű­sorokban bővelkedő gyer­mekjuniálist. A szervezőt a rendezvény hátteréről, programjáról kérdeztük. SIDÓ H. ZOLTÁN Mi adta a gyermekjuniális megszervezésének ödetét? Azt tapasztaltam, hogy a június elseje alkalmával szervezett gyermeknapok nem igazán elé­gítik ki a gyermekek elképzelé­seit. Sőt, sok helyen meg sem rendezik a gyermeknapot. Rá­adásul napjainkban a szülők is rendkívül elfoglaltak, nincs idő a gyermeknevelésre, nincs idő a közös szórakozásra. Ez adta az ötletet, hogy olyan rendezvény­nyel rukkoljunk elő, amely ma­radandó élményt nyújt, amely túlmutat a hagyományos gyer­meknap keretein. A hétvégi ju­niálisunk egyébként nem csu­pán gyermeknap, hanem egy­ben az iskolaév búcsúztatója is. Aki számára az iskolai meg­próbáltatások nagy terhet jelentettek, az a gyermekjuni­álison akár az ellenőrző köny­vecskéjétől is megválhat. ÁLLÁS „PROLONG" A világon egyedülálló kenő­anyagot előállító amerikai cég keres gyakorlattal ren­delkező forgalmazókat Szlo­vákia és Csehország egész te­rületéről. Mostani kereseté­nek a dupláját is megkeres­heti! A Prolong már nagy si­kereket ért el az egész ország területén. NEM MULTILEVEL ELADÁS! Jelentkezni lehet a szlovákiai amerikai képviselőnknél. Tel.: 0943/602 372. A ked­ves olvasónak ingyenes tájé­koztatást nyújtunk a Prolong áruiról, ha felbé­lyegzett válaszborítékot küld erre a címre: EUMARK s. r. o. Fábryho 28 045 01 Moldava nad Bodvou Košice-vidiek. VSK-572 • Tervezőiroda építészmérnö­köt, műépítészt keres. A számí­tógépes ismeretek és a német Igen, szombaton este hétkor a lobogó tábortűz lángjai közé vethetik a tanulók ellenőrző fü­zeteiket. Utánajártunk, hogy ez esetleg nem számít-e törvénybe ütköző cselekedetnek. Mint ki­derült, nem az, mivel csak a bi­zonyítvány számít hivatalos do­kumentumnak. Milyen érdeklődésre számíta­nak, mekkora a vonzásköre a mihályfai juniálisnak? Tavalyi első rendezvényünket sajnos elmosta az eső, ennek el­lenére mintegy 300 gyereket fo­gadtunk. Az idén ennél jóval na­gyobb érdeklődéssel számo­lunk. A juniális nem szorítkozik csupán Mihályfára, kisugárzása gyakorlatilag az egész Dunaszerdahelyi járásban érző­dik. Külön buszokkal szállítjuk ide a gyerekeket, sót még Po­zsonyból is három busz érkezik. A járás gyermekotthonainak la­kói természetesen ingyen élvez­hetik a kétnapos eseménysoro­zatot. Az egy napra szóló belé­pők ára gyermekek részére 40, felnőttek részére pedig 80 koro­na, ez utóbbi egyben belépő a szombat esti táncmulatságra is. Milyen programmal várják az érdeklődőket? Szombaton 10 órától Peter Nagy, Michaela Paštéková és Martin Madej zenés műsora fo­nyelvtudás előnyt jelent. Tel.: 0708/622 733 VS-596 • Építkezési magánválallat fel­vesz - építésvezetőt, - kőműveseket, - ácsokat. Jelentkezni lehet munkana­pokon 7-től 16 óráig a 0903/406 164-es, szombaton és vasárnap 8-tól 18 óráig a 0709/931 49-es telefonszámon. VS-598 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásá­rolok. Tel.: 0810/512 210 KN-190 • Seprűnyelet vennék nagyobb mennyiségben is. Tel.: 0709/951 247 DS-719 • Eladó búza. Tel.: 0709/513 061 VS-601 • Üzletnek felszerelt UNIMO bódék eladók. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/976 165 DS-724 gadja az érkezőket, a tiniket ko­ra délután a legújabb zenei hul­lámot képviselő D-Night együt­tes örvendezteti meg, este pedig a már említett tábortűz mellett folyik majd a szórakozás, mi­közben aki úgy gondolja, az el­lenőrzőjét is elégetheti. Napköz­ben kötetlen a szórakozás, lesz lovas rodeó, lovaglás, körhinta, a nagymagyari önkéntes tűzol­tóknak köszönhetően pedig a gyerekek a darus tűzoltókocsi kosarából gyönyörködhetnek a panorámában. Vasárnap 10 óra­kor az Ifjú Szívek műsorával ve­szi kezdetét a program, majd az ebédet követően sorra fellép a BEE M és a magyarországi Dolly Roll együttes, ez utóbbi a Tipi­Tapi Díno című gyermekműsort mutatja be, továbbá a Vajnoranka fúvószenekar. Ter­mészetesen a felnőttekre is gon­doltunk; szombaton este 8-tól a Mezei Ernő vezette cigányzene­kar magyar előadóművészeket kísér, majd a magyar népdalcso­kor elhangzása után táncmulat­ságot rendezünk. Nem elég csupán a jó műsor, kell a hírverés is. A gyerekek és szüleik milyen forrásból tudhatják meg, hogy mi ké­szül a hétvégén Mihályfán? A környék településein már a múlt héten megkezdtük a plaká­tok kiragasztását, a rádióban is • Eladó benzinüzemű Ford Tranzit 100 L (kitűnő állapotú motor, nagy rakodótér, fogyasz­tás: 10 liter). Gyártási év 1988. Ára 185 000 korona. Cím: Nádszeg (Trstice) 317. Tel.: 0706/962 319 DS-720 • Eladók nápolyi masztif és máltai selyemszőrű kiskutyák törzskönyvvel és drótszórű tacs­kók törzskönyv nélkül. Tel.: 07/598 81 92 V-1136 • Eladók német spicc kutya­kölyköt Tel.: 0709/935 459 DS-723 • Eladó magas tejhozamú te­hén, első ellés után. Tel.: 0817/961 72, Dvory nad Žitavou. V-1150 • Eladó fejőstehén, első borja­zás után. 943 54 Svodín 373. V-1137 • Eladó 1000 kg-ig mérő mázsa, új főtengely - ŠKODA 130-as, új főtengely csapágyakkal - FIAT 125 P. Érdeklődni naponta a 0709/523 003-as telefonszá­mon lehet. DS-725 VEGYE S • Redőnyök, rolók most 10%-os tavaszi árengedménnyel meg­rendelhetők. Szállítás és szere­lés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • REDŐNYAKCIÓ! Június, július hónapban 650 korona/m 2, 10 m 2 feletti meg­rendelés esetén további kedvez­mény. Tel.: 0819/627 60 (701 547). H.- Szo.: 8-11,18-20 ó. KN-193 Faablakok, ajtók legolcsób­ban a gyártótól. Községi asz­talosműhely Nádszegen. Tel.: 0706/962 259 VSK-546 • Német nyelvoktatást vállalok kezdőknek, haladóknak egy­aránt. Tel.: 0709/529 460 DS-721 (Somogyi Tibor felvétele) hirdettünk. Szerencsére jók a kapcsolataink a tömegtájékoz­tató eszközökkel. így például a Szlovák Rádió magyar adása biztosítja a kétnapos esemény­sorozat műszaki hátterét, a programról felvételeket készíte­nek, melyeket később sugároz­nak. A Szlovák Televízió magyar szerkesztőségével is eredmé­nyesen tárgyaltunk, a Markíza magántévé szintén jelezte rész­vételét, és természetesen az Új Szó is figyelemmel kíséri a ren­dezvényünket. A magunk részé­ről mindent megtettünk a sike­rért, most már csak a jó időn múlik, hogy minden úgy sikerül­jön, ahogy elterveztük. Angliai-magyar Au-pair ügynökség Ha már betöltötted a 18-at, de még nem vagy 26, és sze­retnél világot látni, nyelvet tanulni, tapasztalatot szerez­ni, mindezt valóra válthatod az újonnan nyűt, Londonban működő magyar Au-pair ügynökségünkön keresztül. További információért hívd a 0044/181 441 94 82-es tele­fonszámot. Cím: Mrs. Coughlan 43 B Park Road, New Barnet Herts, EN4 9 Q D ENGLAND. V-1133 KÖZLEMÉNY • AZ ÖKRÖS ZENEKAR koncertje és táncháza 1997. jú­nius 28-án (szombaton) 19 órá­tól a nagymegyeri BIG MAN PUB-ban. DS-706 A gútai római katolikus plé­bánia (946 03 Kolárovo, Kostolné nám. 17.) pályáza­tot hirdet a nyolcéves egyhá­zi gimnázium igazgatói posztjának betöltésére. Feltételek: középiskolai ta­nári oklevél, legalább 5 éves tanári gyakorlat, gyakorló katolikus életforma, plébá­nosi és iskolaesperesi aján­lás. Jelentkezni lehet írásban a fent jelzett címen 1997. júni­us 30-ig. V-1141 • SZLOVÁKIAI ROCKTÁBOR 1997. július 1-4. GOMBASZÖG Zenetanítás, tánctanítás neves előadóművészek, oktatók közreműködésével. DOB - Petrus Gyula (Fülek), a Team együttes dobosa, a Musicians Institute Los Angeles végzett hallgatója; BASSZUSGITÁR - Szappanos György (Budapest), Tátrai Ti­bor, Katona Klári, Szakcsi Laka­tos Béla állandó kísérője; GITÁROK - Henry Tóth (Po­zsony), a grazi gitáriskola taná­ra, előadóművész; BILLENTYŰS HANGSZEREK, HANGSZERELÉSI ALAPOK ­Lippényi Gábor (Budapest) stúdiózenész, hangszerelő; TÁNCTANÍTÁS - a Zoltán Eri­ka Tánc-Stúdió (Budapest) táncoktatói: László Imola és Varga Anita. Jelentkezni korlátozott létszám­ban lehet a alábbi címen: Gombaszög Fejlesztéséért Alapítvány - Nadácia pre rozvoj Gombaseku 049 51 Szalóc - Slavec 109. Tel.: 0942/921 332. Sátort, hangszert hozzál magad­dal! *** 1997. július 5-én ROCKFESZTIVÁL GOMBASZÖGÖN. 12 órás nonstop koncert, közre­működnek: Rebels Hearts, Muzslai Zoltán, Rómeó Vérzik, Atmosfear, J.J. - Pócs - Z. János, Mrs. Carmen, Raf-2, Rajzolt figurák, Artless, Space. Ghymes, Mephisto, Sexit. Sztárvendég: CHARLIE. K-590 • FÉLSZÁZ ÉV LEGSZEBB DALAI A rock koronázatlan királya, DEMJÉN FERENC (RÓZSI) és zenekara nagyszabású, élő, jubileumi turnéja Szlovákiában az elóKONCERT iroda szervezésében. Július 13. (vasárnap), 20 óra TORNAIJAI SZABADTÉRI SZÍNPAD. Jegyelővétel a művelődési házban. Tel. 0868/522 583. Július 14. (hétfő), 20 óra KIRÁLYHELMECI SZABADTÉRI SZÍNPAD (CSONKAVÁR). ************************* WIBRA Kft. Gogoľova 18, 852 02 Bratislava tel.: 07/837 671, Tax: 07/582 19 33 Békéi (Mierovo) raktár tel.: 0708/935 39 ************************* Előnyös ajánlat Árleszállítás. e gészen 20%!!! * PV3S motorok ­sebességváltóval 80 000,- Sk-ról 64 000,- Sk-ra + adó * PV3S sebességváltók * Pótalkatrészek PV3S teherautóhoz * Magasabb osztályú kohóipari anyagok * Al. huzalok, 3 mm vast. lemez, 75x5-ös Al. esövek * Titán * Kötőanyag * Forrasztódrót, elektródok * Kábelek * Huzalok: acél és kender * Klingerit * Gufero * Csapágyak * Autóponyva - PVC-Tatra 815 * 65 EPR-160-as szivattyúk * Gumi: tömlők, talajszőnyegek, deszkák * KPP 900-as fűrész * Fúrókoronák * Megmunkáló szerszámok * Szállítás szekrényes AVIA-val VK-594 Jegyelővétel a helyi művelődési házban. Tel.: 0949/220 76 vagy 0949/221 39. Július 15. (kedd), 20 óra ÉRSEKÚJVÁRI SZABADTÉRI SZÍNPAD. Jegyelővétel a helyszínen, illetve a helyi művelődési központban (Nábrežná 24). Telefon: 0817/410 775. Az ünnepi koncerthez jó szórakozást kívánunk! K-600 APRÓHIRDETÉS KOSZONTO 65. születésnapján hálával, tisztelettel és szeretettel köszönjük meg édesanyánk, özv.BOGYAI IGNÁCNÉ KARÁCSONY MAGDALÉNA (Mad) minden belénk vetett hitét, s kérjük rá isten áldását. Gyermekei, menye és unokái v 1109 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazok­nak, akik 1997. május 21-én elkísérték utol­só útjára a jányoki temetőbe ifj.VALENTIN GYÖRGYÖT, aki életének 46. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család } V-1135 TURBOSERVIS, Vasút u. 44, Nagymegyer Tel.: 0709/922 837, 923 008 értesíti kedves ügyfeleit, hogy megkezdte a TURBOFELTOLTOK javítását a összes személy- és haszonjárműre. A javításhoz kizárólag új gyári alkatrészt használunk! Külföldi kereskedelmi vállalat vezető üzletkötőt keres üzemanyagok és kenőanyagok értékesítésére a következő régiókból: 1. Kassai kerület (Kassa, Rozsnyó) 2. Besztercebányai kerület (Losonc, Rimaszombat) 3. Trencséni és Zsolnai kerület. Követelményeink: O felsőfokú végzettség (vegyipari, műszaki, kereskedelmi), O piaci, eladási tapasztalai, O kommunikációs készség és magas színvonalú ónálló munka, O a szlovák és a magyar nyelv ismerete, O számítógépes ismeretek, O jogosítvány, O 35 éves korhatár. Ajánlatunk: O kedvező fizetés, O külföldi betanulás. O széleskörű továbbképzési lehetőség. Q fiatal, elkötelezett csapat. Pályázatát (szlovák és magyar nyelvű szakmai önélet­rajz, bizonyítvány-másolatok) a hirdetés megjelenésétől számított 7 napon belül a következő címre szíveskedjék küldeni: MOL SLOVENSKO spol. s r.o. Senný trh 11 945 01 KOMÁRNO V K. 60 3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom