Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-25 / 145. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 25. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS 9 Vincent Bíroš minisztériumi főosztályvezető szerint az idén jobb gabonatermés várható a tavalyinál Árpából többet vetettek Pozsony. Az előzetes becs­lések és a növényzet jelen­legi fejlettségi állapota alapján az idén aránylag jó termés várható. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Bár tavasszal az időjárás nem kedvezett a mezőgazdasági munkáknak, mostanra a termé­szet behozta a lemaradást. A té­li, majd a tavaszi fagyok elsősor­ban a szőlőültetvényekben, va­lamint a gyümölcsösökben okoztak jelentős károkat, és mintegy 5000 hektár olajrepcét kellett kiszántani a kifagyás és a hideg szelek miatt. Az őszi búza vetésterülete megegyezik a ta­valyival, repcéből pedig 11 ezer hektárral meghaladja az 1996­os vetésterület nagyságát. Tava­szi árpából 20 ezer hektárral többet vetettek, mint 1996-ban, ami arról tanúskodik, hogy a ha­zai sör- és malátaipar a cukor­gyárakhoz, valamint az olajfel­dolgozókhoz hasonlóan ösztön­zi, s támogatja az őstermelőket. Pozitívumként könyvelhető el a kukorica vetésterületének 10 ezer hektárral való növelése. Amennyiben a kukorica minősé­ge is megfelelő lesz, feltételez­hető, hogy feldolgozott formá­ban is több áruféleség kerülhet kivitelre. Hüvelyesekből az idén 8 ezer hektárral van kevesebb az egy évvel korábbinál. Mindez való­színűleg az előző évek rossz ter­mésének és az alacsony felvá­sárlási áraknak a következmé­nye. így a gazdálkodók nem ta­lálták meg számításaikat. A ko­rai burgonya vetésterülete szin­te semmit nem változott, ugyan­akkor a többi fajta esetében 8 ezer hektáros csökkenés tapasz­talható. A tavalyi termésfelesleg után ez többé-kevésvé várható volt, de a szakemberek ebben az évben és az elkövetkezőkben Tavasszal mintegy 5000 hektár olajrepcét kellett kiszántani. sem számítanak burgonyahi­ányra. Vincent Bíroš, a földmű­velésügyi minisztérium főosz­tályvezetője szerint - amennyi­ben nem lesz szélsőséges időjá­Termésmennyiség Szlovákiában (ezer tonnában) Év 1990 1994 1995 1996 Gabonafélék összesen 3 617,2 3 700,5 3 489,9 3 322,0 ebből búza 2 082,7 2 144,6 1 937,9 1 713,1 árpa 913,4 873,9 794,2 718,1 rozs 178,4 96,2 89,3 71,4 zab 46,8 35,5 42,2 41,0 kukorica 369,6 520,8 596,6 750,0 Cukorrépa 1 581,0 1 110,2 1 174,6 1 713,0 Burgonya 778,7 399,1 441,5 776,6 Olajnövények 141,4 155,1 235,6 253,0 Szőlő 140,3 101,7 58,5 91,6 Gyümölcs 163,6 123,4 91,7 145,6 Zöldség 496,6 483,5 498,4 559,6 rás - inkább termésfelesleg, semmint hiány lesz az idén, és ez érvényes az összes gazdasági növényre. Figyelembe véve, hogy 1996 őszén mintegy 8 szá­zalékkal több műtrágya került a talajokba, mint az azt megelőző évben, és a vegyszeres kezelés sem maradt el a tavalyitól, vala­mivel jobb termés várható az 1996-osnál, amikor is összesen 3 322 ezer tonna gabona ter­mett. Az alacsony szintű műtrágyázás ellenére a fő növényfélékből to­vábbra is önellátóak vagyunk. A Megnyílt az Incheba nemzetközi vegyipari és az Interbeauty '97 vásár Kozmetikai szolgáltatások felesleget általában veszteség­gel szállítjuk külföldre, mert a kivitel magas támogatottságot igényel. Bíroš szerint az export­támogatásra szánt összegeket már célokra, például iskolatej vásárlására is ki lehetne hasz­nálni. Járható útnak látszik az alternatív termesztési módok fellendítése is. Jelenleg Szlová­kia területén kb. 15 ezer hektá­ron folyik alternatív gazdálko­dás. Az ezekről a parcellákról származó termény nagyon jól értékesíthető az Európai Unió piacain, (krasznica) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Szlovákia iparában meghatározó helyet foglal el a vegyipar, a gyógyszer- és papír­ipar. Ennek az örvendetes tény­nek a jegyében nyitotta meg teg­nap Ján Foltín gazdasági állam­titkár az Incheba nemzetközi vegyipari szakvásár 29. és az Interbeauty '97 kozmetikai kiál­lítás 5. évfolyamát. Az államtit­kár egyebek között utalt arra, hogy egy szlovákiai kiállításon sem vesz részt annyi kiállító (279), mint az Inchebán. Idén is bemutatkoznak a legjelentősebb szlovákiai cégek, így a Slovnaft, a Chemko, az Istrochem, a Chemolak. Immár 8. alkalom­mal rendezik meg a környezet­védelmet befolyásoló gyógysze­rek és anyagok szintézisével és elemzésével foglalkozó szimpó­ziumot. Aki a környezetvéde­lemmel kapcsolatos legfrissebb információkra kíváncsi, figyel­mébe ajáljuk a EKOTECH konfe­renciát. Bizonyára sok látogatót vonz majd az Interbeauty sza­lon, amelynek szolgáltatásait a vásár ideje alatt mindenki igyen veheti igénybe, (ki) E heti vízőr Javult a vízellátás Az öntözéses területeken a múlt héten gyakran esett. Legtöbb csa­padék, 30-47,6 mm Délnyugat­Szlovákiában hullott, Ógyalla, Gyűgy, Zselíz és Köbölkút kör­nyékén azonban csak 10-14 mm­t mértek. Növekedett a talajok víztartalma. Befejeződött a kalá­szosok, a repce, a borsó és a korai burgonya öntözése. Öntözés­gazdálkodási Kutatóintézet. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. június 20-án) Bank Felmondási idő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 12,00 13,00 2,80-6,50 Banka Haná (Szlovákiában) 10,00 10,50 11,50 12,00 5,508,50 Banka Slovakia 12,00 12,50 13,00 14,00 5,50 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 10,50-11,75 9,25-9,50 Creditanstalt 10,75-12,00 10,75-12,00 10,50-11,75 8,25-8,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 12,20 12,50 12,20 12,50 12,00 5,00 Istrobanka 10,50-11,00 11,00-11,00 11,80-12,30 12,50-13,00 13,00-13,50 5,50 Ľudová banka 10,25 10,75 11,25 11,75 4,25 Pol'nobanka 9,50 12,00 12,50 13,00 4,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 8,00 8,50 9,50 11,00 12,50 5,00 Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 13,00-13,50 12,75-13,20 12,50-13,00 13,00-13,50 13,50-14,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 5,00 Tatra banka 4,004,50 Általános Hitelbank (VÚB) 7,00 8,00 9,00 9,50 10,25 10,50 4,00 TANÁCSADÓ Az elővételi jogról M. D.: Tizenkilenc éves va­gyok, az édesapám fél évvel ezelőtt halt meg, az édes­anyám pedig még gyermek­koromban. Az édesapám után örököltem egy vi­szonylag értékes telket, amelyet most jó pénzen tudnék eladni. A pénz jól jönne, hiszen még tanulok, és szeretném elvégezni a főiskolát. A teleknek egyhatod részben más tu­lajdonosa is van, aki tudo­mást szerzett eladási szán­dékomról, és azt állítja, hogy csak neki adhatom el a telket. Igaz ez? FEKETE MARIAN Ön nyilván résztulajdont örö­költ, alighanem csak ötha­todban tulajdonosa a vitatott teleknek. A Polgári Törvény­könyv 140. §-a szerint a tulaj­donrész átruházásakor a társ­tulajdonosoknak elővételi jo­guk van, hacsak nem közeli személyre (testvérre, házas­társra) ruházza át a tulajdon­részét. Itt alighanem nem er­ről van szó. Elvben fel kellene ajánlania a tulajdonrészét megvételre a másik társtulaj­donosnak, de neki viszont legalább azt a vételárat kelle­ne két hónapon belül kifizet­nie, amelyet Önnek valaki más már felajánlott. Ezt az ajánlatot írásban kellene megtennie, és fel kellene tüntetnie a harmadik személy által felkínált vé­telárat, illetve azt a minimáli­san két havi határidőt is, amíg a társtulajdonos kifizet­heti a vételárat. Mindenkép­pen azt tanácsolnánk viszont, forduljon ezzel kapcsolatban ügyvédhez vagy jogtanácsos­hoz. VALUTAÁRFOLYAMOK .. . • § MMRMM Érvényben 1997. június 25-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 55,768 Osztrák schilling 2,754 Francia frank 5,739 Svájci frank 23,256 Kanadai dollár 24,050 USA-dollár 33,388 Német márka 19,380 ECU, EU 37,979 Olasz líra (1000) 19,808 Cseh korona 1,052 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 Előnyös részletfizetési feltételekkel KÍNÁLUNK alig használt gyári futószalagot burgonya és gyökérzöldség - a holland K + K cég gyártmánya. A beszerelést biztosítjuk. Tájékoztatás a 07/522 35 59 vagy a 0901/719 742-es telefonszámon. V K. 5 64 Bratislava, Trnava, Hlohovec, Piešťany, Banská Bystrica, Zvolen, Košice, Prešov, Žilina, Martin, Pezinok, Prievidza, Senica, Nitra, Považská Bystrica, Trenčín, Nové Zámky, Dunajská Streda, Nové Mesto nad Váhom, Stupava, Šamorín, Hurbanovo, Brezno, Galanta, Sereď, Komárno, Poprad, Žiar nad Hronom, Šaľa, Michalovce, Senec, Ružomberok, Dubnica nad Váhom, Levice, Lučenec, Púchov, Šurany, Humenné, Liptovský Mikuláš, Partizánske, Topoľčany, Nová Dubnica, Vranov nad Topľou, Nemšová, Vrútky, Bojnice, Veľký Meder, Dvory nad Žitavou, Spišská Nová Ves. És már Rimavská Sobota is... D D Á GSM-lefedettség napról napra nő. A Globtel ^m^ GSM Hogy az emberek beszéljenek egymással. VK-528/5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom