Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-20 / 141. szám, péntek

8 HIRDETÉS -GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 20. A minőség az első Pozsony. Névjegykártyáju­kon az állhatna: a Boehringer Ingelheim magángyógyszer­gyár a világon 25 ezer alkal­mazottal 120 társaságot mű­ködtet, közel 7 milliárd már­kás évi forgalommal. Legis­mertebb termékeik a tüdő, az asztma, a cukor- és gyomor­betegségek gyógyítását segítő gyógyszerek, illetve fájda­lomcsillapítók. - Cégünk évente jelentós összeget - ta­valy 960 millió márkát - for­dít gyógyszerkutatásra. Az idén szeptemberben Szlová­kiában is megjelenik a Nyu­gat-Európában már nagy si­kert aratott új reumaellenes gyógyszerünk. Kiváló hatását számos klinikai teszt bizo­nyítja, de ami talán a beteg szempontjából a legfonto­sabb: nincsenek káros mel­lékhatásai - ismertette a hely­zetet Oktavian Kuchárik, a cég pozsonyi képviseletének GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK vezetője. Az előzetes egyezte­tés alapján úgy tűnik, hogy a gyógyszer nem kerül fel a té­rítésmentes orvosságok listá­jára. (péterfi) Olaszországba utazók figyelmébe Pozsony. Az olaszországi Cassamarca bank - a Poľno­bankával tavaly aláírt szerző­dés értelmében - kirendeltsé­geiben, elsősorban a tenger­parti üdülőközpontok körze­tében szlovák koronáért is árusítja az olasz lírát. Kiren­deltségeik épületein a Poľno­banka lógója is megtalálható, és ezeken a helyeken szlovák nyelven kaphatnak tájékozta­tást turistáink. Azon ügyfelei számára, akik személyautó­val keresik fel Olaszországot, a Pofnobanka Viacard mág­neskártyát állít ki, amellyel a sztrádákon készpénz nélkül téríthető a sztrádadíj. (Ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. június 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 54,955 Osztrák schilling 2,749 Francia frank 5,737 Svájci frank 23,138 Kanadai dollár 24,034 USA-dollár 33,458 Német márka 19,350 ECU, EU 27,858 Olasz lira (1000) 19,793 Cseh korona 1,047 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 Üzleti ajánlatok és információk gazdag listája Partnere Európában • APRÓHIRDETÉS ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Mai számunkban először közöl­jük a Partner Európa kéthetente megjelenő gazdasági és vállal­kozói lap üzleti és munkaválla­lási lehetőségeit. A Partner Eu­rópa információs szolgáltatásai­nak célja a hazai termékek és szolgáltatások exportjára irá­nyuló ajánlatok közzététele, va­lamint a szomszédos országok közötti vállalkozói, üzleti kap­MEGEMLEKEZES Nem így akartam, nem ezt akartam, szerettem volna még élni köztetek, de a halál közbeszólt, hát el kellett menni. Ha sírni látlak titeket, lelkem fáj nagyon, ezért, ha rólam beszéltek, mosolyogjatok, így emlékem áldás lesz rátok. Ma egy éve, hogy június 20-án örökre eltá­vozott közülünk a szeretett férj és édesapa, LUKOVICS ZOLTÁN (Ekecs). Emlékét szívünkben örökre megőrizzük. Felesége, gyermekei, veje, kis unokája: Ferike és az egész ro­konság. DS-670 ADASVETEL csolatok elmélyítése. Akit bő­vebben érdekelnek a közölt in­formációk, az az ajánlatok vé­gén található telefonszámon kaphat háttérinformációt. Re­méljük, a mától minden pénte­ken rendszeresen a gazdasági oldalon megjelenő üzleti, mun­kavállalói ajánlatok, tippek va­lóban hasznosak lesznek a szlo­vákiai kis- és középvállalkozók, valamint a munkát keresők szá­mára. (-Ú-) • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásá­rolok. Tel.: 0810/512 210 KN-190 • Eladó kitűnő állapotban feke­te ŠKODA GARDE. Ár megegye­zés szerint. Tel.: 0709/594 333 DS-686 • Eladó 5 éves AVIA 30 N. Tel.: 0709/922 353, 20-tól 22 óráig. DS-693 • Eladó mosoda részére 8 kg-os, villanyfűtésű, új szárítógép és villanyfűtésű mángológép. Ér­deklődni lehet keddtől a 0708/922 288-as telefonszá­mon. V-1090 • Eladó központi fűtésre köthe­tő fűtőtest DACON adapterrel, nagyon jó állapotban. Ár meg­egyezés szerint, valamint jó álla­potban levő cséza, lovaskocsik és szecskavágó. Tel.: 0709/974 27 DS-697 • Mozgásképtelen beteg áthe­lyezésére és szállítására alkal­mas szerkezet eladó. Érdeklődni a 0709/529 647-es, este a 0709/912 54-es telefonszámon lehet. DS-695 • Marcelházán eladó 6 áras te­lek építkezési célokra. Cím: Csoport Lajos, Pekárenská 439/1, Marcelová. KN-208 VEGYE S • Redőnyök, rolók most 10%-os tavaszi árengedménnyel meg­rendelhetők. Szállítás és szere­lés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 AURUM ékszerbolt Bethlen Gábor u. Érsekújvár. Tel.: 0817/412 188 Kedvező áron kínálunk aranyékszert aranyért és munkadíjért cse­rébe. Nyitvatartás: hétfő: 14-17, kedd-péntek: 9-12, 14-17, szombat: 9-12 ó. VSK-390 • Életreform-tábor Pozsony­Epetjesen június 30-tól július 6­ig. Program: jóga, fényadás, esetleg tűzönjárás. Tel.: 0708/624 159, 0810/512 506 V-1100 ÁLLÁS „PROLONG" A világon egyedülálló kenő­anyagot előállító amerikai cég keres gyakorlattal rendel­kező forgalmazókat Szlová­kia és Csehország egész terü­letéről. Mostani keresetének a dupláját is megkeresheti! A Prolong már nagy sikereket ért el az egész ország terüle­tén. NEM MULTILEVEL EL­ADÁS! Jelentkezni lehet a szlovákiai amerikai képvise­lőnknél. Tel.: 0943/ 602 372. A kedves olvasónak ingyenes tájékoztatást nyújtunk a Prolong áruiról, ha felbélyeg­zett válaszborítékot küld erre a címre: EUMARK s. r. o. Fábryho 28 045 01 Moldava nad Bodvou Košice-vidiek. VSK-572 LIMAGRAIN kukoricavetőmag-eladási tevékenysége továbbfejlesztése céljából keres nyugat-szlovákiai területi technikai-kereskedelmi képviselőt. KÖVETELMÉNYEINK: - felsőfokú agronómiai szak­irányú végzettség, -,,B" kategóriájú gépkocsive­zetői jogosítvány, - kommunikativitás és szer­vezőkészség, - a magyar nyelv ismerete. AJÁNLATUNK: - önmegvalósítás egy pers­pektivikus cégben, - kiváló fizetési feltételek, - szolgálati gépkocsi. Érdeklődés esetén 14 napon belül küldje el jelentkezését önéletrajzával együtt a kö­vetkező címre: Force Limagrain GmbH, Ing. Ondrej Takáč, Viešťanská č. 4, 985 56 Tomášovce Tel./fax: 0863/711 26, MOBIL: 0901 724 891 VSK-579 UTAZAS UTOLSÓ HELYEK GÖRÖGORSZÁGBA FŐSZEZONBAN 4990 koronától. Tel.: 0819/54 67 VSK-457 KOZLEMENY • Fiatalok, BULI VAN!!! A nyár koncertje közel 4 órában!!! A koncert sztárja a PA-DŐ-DÓ és a 10 tagú tánckar, valamint a többi sikerzenekar, a CARPE DIEM ­ÁLOMHAJÓ... az Animal Canibals, azÁMOKFUTÓK, az UFO, a BABY SISTERS és a TNT. Sok-sok nagy sláger a nyár legnagyobb és leghangulatosabb koncertjén, 1997. június 25-én, 20 órakor a KOMÁROMI Sportcsarnokban, és 1997. június 26-án, 20 órakor a DUNASZERDAHELYI Sportcsarnokban. Jegyelővétel a helyi művelődési házakban és telefonon: Komárom 0819/713 550, Dunaszerdahely 0709/525 751. EZ A NYÁR IS JÓL KEZDŐDIK.... DE CSAK VELÜNK... SZIASZTOK!!! K-534 A Családi Könyvklub értesíti a tisztelt klubtagokat, hogy ingyen hívható telefonszá­munk a múlt hét folyamán önhibánkon kívül nem mű­ködött! A hibát immár korri­gáltuk. „Zöld vonalunk" non­stop hívható. K-577 APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN ­VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtói péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN ­Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁN ­Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN ­Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések ke­zelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. PARTNER EURÓPA v y Vállalkozási lehetőségek ott­hon és külföldön vállalkozók és magánszemélyek részére, üzleti ajánlatok, információk nyugatról és keletről. A Partner Európa információs szolgáltatásával szeretné elő­segíteni a kis-, közép- és nagy­vállalkozók beilleszkedését a világ kereskedelmébe. Célja a hazai termékek és szolgáltatá­sok exportjára irányuló aján­latok közzététele valamint a szomszédos országok, főleg magyarországi és szlovákiai vállalkozók üzleti kap­csolatainak bővítése. AJANLATAINK PE-14000 Magyarországi cég tojáspor és tejpor iránt érdeklő­dik. Ezenkívül burgonyaport és „chips"-készítő gépet kínál el­adásra. PE-14627 Német cég kisebb varrodával venné fel a kapcsola­tot, női kosztümök, szoknyák, mellények bérmunkában törté­nő megvarrása érdekében. Követelmények: legalább egy német nyelvet is beszélő alkal­mazott. Ezen kívül vászon anya­gok iránt érdeklődik. PE-14637 Német cég 2001-es acélhordókat keres. Gyártókkal, szállítókkal venné fel a kapcso­latot. PE-14644 Vadász-, halász- és sportfelszerelésekkel, valamint ajándéktárgyakkal kereskedő bolgár cég a következő termé­kek vételében érdekelt: sátrak, hálózsákok, felfújható matra­cok, összecsukható asztalok, székek, főzők, halászfelszerelé­sek, messzelátók, turistacipők, gumicsizmák, elemlámpák, ter­moszok, termotáskák, vadász­és sportöltözékek. PE-14662 Norvég cég madár­eledelként szolgáló napraforgó­mag iránt érdeklődik 1 kg-os, 5 kg-os és 25 kg-os kiszerelés­ben. PE-14720 Lengyel cég hosszú­távon együttműködne a követ­kező termékek szállítóival: fa­gyasztott sertéshús, húskonzer­vek, füstölthúsok, csirke, kacsa és nem sózott friss vaj 25 kg-os kiszerelésben. PE-14737 Német kereskedő cég teljesítóképes és megbízha­tó beszállítókat keres a követke­ző termékekre: - műanyag ajtók és ablakok - fából készült ablakok - belső és külső ajtók, erkélyaj­tók. PE-14755 Norvég cég, amely norvég építkezési vállalatoknak szállít építőanyagot, különböző fajta faléc iránt érdeklődik. Havi igényelt mennyiség: 25 000 m konténerben szállítva. PE-14765 Holland cég a követ­kező termékek importjában ér­dekelt: fajátékok, mosószerek, bútorzat, takarítógépek, textil és ruhakonfekció. PE-14659 Norvég cég a kör­nyezetvédelemmel kapcsolatos gépek megvételében érdekelt: 1.) fatömeg feldolgozására al­kalmas berendezés 2.) biotüzelő felhasználására és a meleg továbbítására alkalmas berendezés 3.) fatömeg brikettelését végző berendezés 4.) fekálkocsik 5.) szemét feldolgozására és új­rahasznosítására alkalmas be­rendezés. PE-14640 Német cég, amelyik kézműves termékekkel, aján­déktárgyakkal kereskedik, fából készült játékokat és kézműipari termékeket előállító cégekkel venné fel a kapcsolatot. Főleg furnérlemezből kimetszett állat­figurák, valamint egyéb mega­dott motívumok iránt érdeklő­dik. PE-14523 Török cég a követ­kező termékek megvételében érdekelt: 1.) mezőgazdasági gépek 2.) festőhengerek, ecsetek, egyéb festőszerszámok 3.) ecsetek és hengerek széria­gyártását végző gépek. PE-14532 Az Egyesült Arab Emirátusokban lévő cég aján­déktárgyak és bizsutéria iránt érdeklődik. PE-14524 Észtországi cég, amelyik épületfával, bútorzattal kereskedik, bükkfa és bükkfa furnérlemezek szállítóival venné fel a kapcsolatot vétel céljából. PE-14565 Német cég olyan cé­gekkel venné fel a kapcsolatot, amelyek kertekben elhelyezhe­tő dísztörpéket is gyártanak. PE-14566 Német cég olyan céggel venné fel a kapcsolatot, amelyik természetes fonalból, pamutból, gyapjúból tud zoknit, harisnyát, harisnyanadrágot ké­szíteni. PE-14602 Német cég, amelyik konyhai, háztartási és vendég­látóipari felszerelési cikkeket gyárt és forgalmaz, szóda tölté­sére alkalmas üvegeket, flako­nokat keres. PE-14603 Német cég, amelyik rehabilitációs, valamint ergote­rápiás termékeket gyárt, átadná némely termék gyártási jogát fémmegmunkálást végző üze­meknek. Ezen kívül olyan nyomdával venné fel a kapcsola­tot amely vállalja prospektusok kinyomtatását. PE-14604 Francia cég élelmi­szeripari termékek csomagoló­anyagait gyártó üzemekkel ven­né fel a kapcsolatot. Specifikáció: termoplaszt előál­lítás és fröccsöntés. Ezen kívül olyan nagykereskedőkkel keresi a kapcsolatot amelyek az egy­szer használatos exkluzív kivitelű műanyag étkészletek forgalmazására szakosodtak. A cég legújabb találmánya a „DUÓ" és „DUO CAN" nevű mű­anyag edény, amely különleges elrendezéséből kifolyólag egy­szerre szolgál evésre és ivásra is. Munkalehetőség Németországban - Fűtésrendszer szerelőt kere­sünk. - Csatornahálózat karbantartás­ára munkaerőt keresünk. - Felveszünk festőt. - Kőművest alkalmazunk. - Konyhai kisegítőt alkalma­zunk. - Munkaerőt alkalmazunk büfé­ben. - Diákokat alkalmazunk sze­zonmunkára. - Autószerelőt alkalmazunk. - Fiatal szakácsot keresünk. Szállás és étkezés ingyen. - Pincért keresünk. Szállást biztosítunk. - Konyhai kisegítőket alkalma­zunk. Szállást biztosítunk. - Kiszolgáló személyzetet alkal­mazunk vendéglőben. - Fiatal szakácsnőt keresünk. - Kisegítőket alkalmazunk. - Tapasztalt kamionsofőrt kere­sünk. - Felveszünk villanyszerelőt. - Géplakatost alkalmazunk. - Segédmunkást keresünk autó­lakkozóba. VK-573 Közelebbi információ a 09725 57770 Audiotexes tel. számon. 28,80 Sk/perc adóval együtt. A megadott szám hívható egész Szlovákia te­rületéről. A műszaki feltételeket a Perexis, Bratislava P.O. Box 61 biztosítja. ^fcwlvV

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom