Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)
1997-06-17 / 138. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 17. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 MUSORAJANLAT Visszatérés Édenbe MTV 1, 20.15. Ausztrál sorozat. Senki sem sejti, hogy Stephanie Harper csodával határos módon túlélte a gyilkossági kísérletet. A testileg és lelkileg egyaránt sérült aszszony egy távoli trópusi sziget klinikáján keres menedéket. Dr. Marshallnak, a híres plasztikai sebésznek hála, teljesen új arccal lép ki ismét a világba. Megváltozott külsejéhez új nevet választ: Tara Welles. A régi-új Stephanie Fordulatot előidéző szerelem SZTV 1, 20.00. Jackaroo. Ausztrál film. A gazdag ausztráliai farmercsalád olyan földön gazdálkodik hosszú évtizedek óta, amely korábban a bennszülötteké volt. Erre a nagybirtokra vetődik el egy szép napon Jack Simmonds, akit csak Jackaroonak, azaz béresnek hívnak, s akinek ereiben bennszülött vér folyik. A ranch alkalmazottainak élére állítják, mi több, a család egyik tagja, Martha igencsak nehezen tud ellenállni a fiú vonzerejének. A ballépéstől csak az menti meg, hogy a színen megjelenik unokahúga, Klára. Rókavadászat PRO 7, 23.20. Hongkongi akciófilm. Yeung rendőrnő utcalánynak öltözve próbálja meg csapdába csalni a veszélyes gengsztert, aki nagy zsákmányával Ausztráliába akar menekülni. A trükk beválik, ám a banditának sikerül egérutat nyernie. Menekülés közben bejut a lány lakásába, s megöli annak nagybátyját, Yeungot pedig megerőszakolja. A lány hamarosan a bosszú angyalaként veszi üldözőbe... Jelenet a filmből A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Pedagógustalálkozót szervezett a múlt szombaton Buzitán a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége és a buzitai alapiskola - erről hangzik el rövid beszélgetés. Egyszer volt Budán kutyavásár - Felsőpatonyréten azonban a múlt héten szombaton immár negyedik alkalommal volt lóvásár. Rövid összeállítás hangzik el az eseményről. A mai Pavilonban helyet kapnak az állandó rovatok is. így lesz Börze, Esemény- és évfordulónaptár, Filmlevél, Játék és Kívánságműsor. A szerkesztő, Tonkó István várja a hallgatókat a készülékekhez. Jó reggelt, Vietnam! ORF 1, 22.40. Amerikai film. Adriant a lemezlovast bevonultatják a Vietnamban bevetett amerikaiak rádióadójához. Szemtelen szövegeivel, friss zenéivel egykettőre megkedvelteti magát a katonákkal, és megutáltatja magát feletteseivel. Önfeledt bohóckodásának egy vietnami lánnyal való megismerkedése vet véget: ráébred, hogy embertelen erőszakgépezet fogaskereke. A főszerepben Robin Williams 5.45 SZTV-reggel 8.05 Keresztül-kasul 8.15 Gabriela Hermelyová és B. Littmanová énekel 8.50 Kultúra '97 9.00 Óvodások műsora 9.30 A vak Geronimo és fivére. Videófilm (ism.) 10.40 Halló, itt a távközlés! Magazin 10.55 Erővonalak 11.55 Iskola után 12.45 Látogatók. Cseh sci-fi-tévésorozat (6.) 13.45 Extra sportműsor '97 14.35 Euroligák. Külföldi focimagazin 15.15 Bemutató 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Ném. sor. 9.40 Magnum. Am. krimisor. 10.30 Gyerekeknek 11.10 Happy Holiday. Ném. tévéfilmsor. 12.05 Üzlet délidőben Gazdasági információk 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.25 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsor. 14.15 Atlanti expressz 14.30 NAT-tól tartok. Repeta - nemcsak pedagógusoknak 15.05 Repeta - Történelem 8.30 Közvetítés a parlament üléséről Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 SAT 1, 20.15. Egy gyilkosság emlékei. Amerikai thriller. Jennifer (Nancy Allen) két évvel ezelőtt, baleset következtében elvesztette az emlékezetét. Idegennek látja férjét (Robin Thomas) és annak első házasságából származó lányát is. Találkozik régi barátnőjével, aki a múlt szörnyű eseményéről számol be neki: egy féltékeny nő meggyilkolta Jennifer barátját... 16.05 Hogyan muzsikáigattak 16.25 Örömhír 16.30 A homok titkai. Br. sor. 16.23 Hírek 16.50 Az önök hobbija a mi 17.05 Nyúl Peti és barátai 16.30 Kontaktus Stúdió hobbink Angol sor. Ifjúsági műsor 17.25 Kredit 17.30 Kapcsolj be! 17.30 Szökevények öble (4.) 17.55 Közép-szlovákiai regionális műsor 17.30 hANGOLka Közép-szlovákiai regionális műsor 17.55 Katolikus krónika 16.35 Alpok-Duna-Adria 17.05 Telesport, benne: Kolumbia-Costa Rica Copa America labdarúgótorna 18.00 Szerencsekerék 18.25 Esti mese 18.15 Üzlet 18.00 Körzeti híradók 18.30 Szemtől szembe. EgyiráAz arany karkötő 18.30 Tipp-Hopp! 18.15 Telesport, benne. nyú kölcsönösség 18.35 Štefánie. Ném. tévéfilmSzórakoztató vetélkedő Brazília-Mexikó Copa 19.00 Esti mese sor. (29.) 19.00 Esti mese America labdarúgótor19.10 Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó, sporthírek, idő19.15 Múzsa na 19.30 Híradó, sporthírek járás 19.30 Híradó 19.05 Az Onedin család (ism.) 20.00 Jackaroo Ausztrál film (2/1.) 21.40 Rendőrségi tájékoztató 21.45 Híradó, időjárás, sporthíradó 22.25 Kredit Gazdasági magazin 22.55 Napóleon. Fr.-lengy. sorozat (6/1.) 0.00 Híradó 0.20 CST-híradó 20.00 Oxfordi képeslap. Milyennek látják a szlovák diákok az egyetemi várost? Útifilm 20.30 Eurovízió - ifjúsági balettverseny 22.15 BB-póker 22.30 Téma. Vitaműsor 23.30 Portréfilm Olivier Messiaen francia zeneszerzőről 0.55 Híradó 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Visszatérés az Édenbe Ausztrál sor. (2.) 21.05 Stúdió'97 Kulturális hetilap 21.55 Rendszerváltó évek (18.: Történelem a nappaliban 1991 - ahogy a politológus emlékezik) 23.10 Legendás gitárosok Brit film 0.10 Híradó 20.10 Hidak 21.00 Kriminális 21.30 Mindent vagy semmit! 22.15 Aktuális 22.45 Kalitkában. Hongkongi film. Hongkongban élnek olyan emberek, akik nálunk hajléktalanok lennének, de ott kialakult egy különös ágyrajárás. A film egy ilyen közösséget mutat be... 0.50 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.30 Száz vasutat, ezret 9.00 Képes krónika 10.55 Találkozópont 11.30 Harmónia 12.00 Déli harangszó 12.05 Lapozó 12.25 Esti kérdés 12.40 Minoritás Mundi 13.20 Lássuk, hogyan növekednek! 13.35 Az antik világtól napjainkig 14.05 A bírósági tudósító 14.55 Az elrabolt falu emlékezik Magyar dok.film 15.40 Csillagjel 16.10 Helikon 16.45 Verselemzés 17.05 Bay City. Ausztrál sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Szerelem vagy szenvedély Svéd tévéfilmsor. (2.) 19.15 Szlovákia műemlékei 19.25 Héthatár 20.05 Gazdakör 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Földi asztal, égi szék Sütő András köszöntése 22.35 Esti dal. Hangverseny 23.45 Híradó VT V 7.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Airwolf. Akciósor. (46.) 8.50 TeenAge - Sport (ism.) 9.50 Csendes óra Ján Pravdával 10.50 A világ városai (9.) 11.20 Az állatok csodálatos vüága I. (3.) 11.45 K. O. Slágerlista 17.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.55 Utazási magazin (ism.) 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 High Tide II. (1.) 20.50 Koktél. Sztármagazin (ism.) 21.15 Unipóker. Telefonos játék 21.30 RTG. Publicisztikai műsor RADIO 22.00 Z-klub. Vitaműsor 23.00 Képújság, sporthírek 23.20 KENŐ 10 23.25 Eltűntek a tengerben Am. akciófilm MARKÍZ A 6.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (164.) 9.45 Tenger alatti világ. Dok.sor. 10.00 Sledge Hammer! (12.) 10.30 Kísértés. Vetélktdő 11.00 X-akták. Am. sor. (23.) 12.00 Családok a porondon 13.00 Orgona. Szl. film (ism.) 14.31 Az élsport kulisszatitkai 15.00 Telt ház II. Am. sor. (1.) 15.30 Ház az öbölben (170.) 16.00 Űrszekerek (6.) 16.50 Találd ki, mire gondolok 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (165.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Sledge Hammer! (13. 20.00 Az apám pap. 01. filmvígjáték 21.45 Árnyékban 22.15 Magnum. Am. krimisor. (47.) 23.05 Hírek, sporthírek, időjárás 23.20 A hatvanadik szélességi foktól északra I. (16.) 0.10 Különleges osztály (2.) NOVA 6.00 8.30 9.00 9.25 9.55 10.25 12.00 12.20 12.55 13.40 14.25 14.55 15.45 16.45 17.30 18.15 18.45 19.30 20.00 20.50 Reggeli a Nova-val A Flintstone család Novákék. Cseh tévésor. Körhinta. Vetélkedő Mindent vagy semmit! Emin háborúja. Ausztrál film Polgári dzsúdó National Geographic Beverly Hills, 90210 így múlik az idő (797.) Heléne és a fiúk (199.) Szívtipró gimi (95.) Beverly Hills, 90210 Délutáni talkshow Herkules. Am. sor. (30.) Mindent vagy semmit! Körhinta. Vetélkedő Híradó, sporthírek Horoszkópmánia. Show Walker, Texas Ranger (12.) 21.45 Nyitott szemmel 22.25 A simlis és a szende II. (24.) 23.10 Egy rém rendes család (85.) 23.35 New York-i rendőrség (12.) 0.25 Hercegnők völgye (48.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Regionális magazin 19.00 HÍR 7 19.20 Fogadóóra 20.20 CBB-híradó 20.50 Jogban járás 21.20 ATV-stúdió 22.10 HÍR 7 ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Föld 2 16.25 Airwolf 17.15 Életre szóló barátság 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Hope és Gloria 19.30 Híradó 20.15 Egy gyermeki szív. Am. film 21.55 Walker, a texasi lovasrendőr 22.40 Jó reggelt, Vietnam! Am. film 0.40 Utazás a félelembe Am. film ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Dr. Štefánie Frank 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.59 Tartományi hírek 20.15 Univerzum. A Kalahári-medence gyermekei 21.10 Kína'97 22.30 A hét riportja 23.05 Az X-tervezet 3. Portréfilm 23.40 Dokumentumfilmek RTL 12.00 Déli krónika 12.30 Magnum 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Csimpánszky felügyelő 21.15 Tequilla és Bonetti. Krimisor. 22.15 Quincy. Krimisor. 23.10 Titokban New Yorkban Krimisor. 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború RTL 2 15.50 Lovasiskola 16.20 Csodálatos évek 16.50 Jump Street 21 17.50 Az én úgynevezett életem 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Egy gyermeki szív. Am. film 22.40 Reklám sztárok 22.55 A szerkesztőség 23.40 Erotika SAT 1 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Pacific Drive 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.15 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 Egy gyilkosság emlékei Amerikai thriller 22.15 Chicago Hope 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 A nagy fogadás. Am. film PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 19.45 Riportmagazin 20.15 Az őrszem. Am. akciófilm 21.15 Vészhelyzet. Am. sor. 22.20 Riportmagazin 23.20 Rókavadász. Hongkongi film ĽrawKEaaoEWws POZSONY (magyar adás a 927 és 1017kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.0518.30 PAVILON KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 A király és én. Részletek Rodgers zenés játékából 11.35 Švejk, a derék katona (17.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Egyházi ünnepek népénekeiből 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Ítélet 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Radar 17.05 Magyarországról jövök... 17.26 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Heródes napjai. Sütő András naplójegyzete (2.) 20.05 Táncházban 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz! 21.05 A szólista: Nagy Marcell - szaxofon 21.25 Nyeregben írt történelem 22.00 Késő esti krónika 23.30 Tér-idő 23.05 Egy énekes több szerep 0.00 Hírek PETŐF I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Magyarnótaelőadók hangalbuma 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Daráló 14.01 Csúcsforgalom 17.00 Hírek 17.03 Petőfi-délután 19.03 Kölyökóra 20.00 Albumajánlat 20.30 Magyar dzsessz 21.03 Kettős spirál. Egy Nobel-díj története 21.57 Poptarisznya - magnósoknak 23.03 Sporthíradó 0.15 Éjszaka, benne: Ügyeletben 2.04 A legszebb filmzenékből 3.04 Magyar előadóművészek felvételeiből 4.03 Operaénekesek nótafelvételeiből A táncművészet reménységei