Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-14 / 136. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 10. RÉGIÓ 3 3 Az ország területén kedvezőtlen lesz a fronthatás, ezért az időjárásra érzékenyek továbbra is egészségi problémákra számíthatnak. Főleg a reumatikus fájdalmak fokozódhatnak. Felléphetnek depressziós tünetek, gyakrabban fordul elő fejfájás, sőt migrén is. Emésztési zavarokra, a légzőszervek fokozott megterhelésére számíthatunk, rosszabbodik a szív- és érrendszeri betegek és az ekcémások állapota is. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A napokban a régió központjában ülésezett a Bodrogközi Falvak és Városok Társulása. A tanácskozáson a térséget érintő szociális és gazdasági kérdéseket vitatták meg. KIRÁLYHELMEC Élesen bírálták a területi önkormányzatokról szóló tervezetet, amelyet a kormány a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása elé terjesztétt véleményezésre. A tervezetet a bodrogköziek elfogadhatatlannak tartják. Pásztor István, a társulás elnöke lapunknak elmondta: egyrészt azért, mert a kormány a területi önkormányzatokat illetően ugyanannyi területben gondolkodik, ahány kerület van az országban, ami a Bodrogköz számára nem éppen a legjobb megoldás. Másrészt azért, mert tulajdonképpen semmilyen hatáskört nem ruház át a területi önkormányzatokra. Egy példa a sok közül: a határ menti régiók közötti kapcsolatteremtést, együttműködést is államigazgatási engedélyhez köti. Továbbá a tervezet egyáltalán nem teremti meg a területi önkormányzatok működéséhez szükséges anyagi feltételeket, nem beszélve arról, hogy semmit sem kíván átruházni tulajdonukba (oktatási és más intézmények). Az országos szövetség sem fogadja ezt el ebben a változatban, sőt azt sem, hogy nyolc területi önkormányzat alakuljon az ország területén, hanem legalább tizenegyet szeretne. A bodrogköziek viszont ezzel sem értenek egyet, szerintük figyelembe kellene venni az egyes régiók valódi igényeit, s egy-egy kerületben működhetne több területi önkormányzat is. Ezért utasítják el ezt a kormánytervet, és követelik, hogy az SZVFT ne számokról beszéljen (a minimális 11 önkormányzatról), hanem a régiók igényeinek megfelelően tegyen javaslatot a törvénytervezet alapelveinek kidolgozására. Az 1998-as költségvetéssel kapcsolatban arra kérik az SZVFT vezetőségét, kezdjen tárgyalásokat a kormánnyal az önkormányzatok költségvetésének meghatározásáról, és próbálja elérni, hogy ne a kormány által megszabott keretet kapják, hanem az országos költségvetésből, illetve az adórészesedésből legalább 13-14 milliárd korona illesse az önkormányzatokat. Ismét felvetődött a régió szociális és gazdasági helyzetének kérdése. A parlamenti interpellációkat követően a társulás nyílt levélben hívta fel Mečiar kormányfő figyelmét a térség gondjaira. A válaszlevélben többek között Nem ruház át hatásköröket a területi önkormányzatokra. ez áll: a kormány a regionális fejlesztést illetően hét tervezetet hagyott jóvá a Kassai kerület részére, beleértve a Bodrogközt is, realizálásukra 16 millió koronát különített el. Csakhogy eddig senkit sem tájékoztattak a régióban arról, melyek ezek a tervezetek, milyen célt szolgálnak, mire költhető az elkülönített pénzösszeg, és hogyan lehet belőle meríteni. Nincsenek megelégedve a válaszlevéllel, mert felszínes, hiányoznak belőle a konkrét elképzelések, a régió szociális és gazdasági gondjainak - munkanélküliség, a munkáltatói szféra hiánya, gazdaságélénkítő programok - megoldását célzó szándékok. (katócs) Július 7-től: Örökség népfőiskolai tábor Lehet jelentkezni IPOLYSÁG A Palóc Társaság megalakulása óta megkülönböztetett figyelmet szentel nemzeti önismeretünk és önbecsülésünk erősítésének. Ezt kívánja szolgálni az idén is megrendezésre kerülő Örökség népfőiskolai tábor, amelyre július 7-e és 12-e között kerül sor Ipolyságon. Mint azt Urbán Aladár, a társaság elnöke elmondta, a táborba egész Szlovákiából várnak tanárokat és diákokat, fiatalokat és idősebbeket egyaránt, azokat, akik gyökereink, származásunk, őstörténetünk tényeken alapuló megismerése iránt érdeklődnek. Az Örökség népfőiskolai tábor előadói a téma kiváló szaktekintélyei. Jelentkezni 1997. június 21-ig lehet a következő címen: Palóc Társaság, 991 31 Vrbovka 53., vagy a 0854/938-137-es telefonszámon. (bodzsár) A következő, 13. szint mélyítésére készülnek Nižná Slanában, a Gabriela tárnában, Európa egyetlen mélyművelésű vasércbányájában. Ettől azt várják, hogy további húsz évre elegendő szideritkészletet tárnak fel. (TA SR-felvétel) Kötelező a gépjárművek műszaki vizsgáztatása Ezentúl mindenki maga intézi NAGYKÜRTÖS Némi bizonytalanság uralkodik az autósok körében a tekintetben, hogy már kötelező-e, illetve mikortól válik kötelezővé a gépjárművek műszaki vizsgáztatása. Jaroslav Žaloudek, a nagykürtösi műszaki vizsgáztatóállomás vezetője ezzel kapcsolatosan a következőket mondta: - Idén április elsején lépett életbe a közúti közlekedés szabályait módosító rendelkezés. Ebben szó van a gépjárművek vizsgáztatásáról. Értesüléseink szerint most júniusban kellene elfogadni az utóbbiról szóló törvényt, amely majd részletesen tárgyalni fogja például azt is, hogy az egyes évjáratú kocsikat milyen időközönként kell vizsgáztatni. Amit biztosan tudunk: a gépjárművek műszaki vizsgáztatása kötelező. És azt is jó tudni, hogy ezentúl a kocsitulajdonosokat vagy -üzemeltetőket nem rendelik be a műszaki vizsgára, ezt mindenkinek - a saját érdekében - magának kell elintéznie. Arra a kérdésre, hogy tulajdonképpen miből áll a vizsga, Jaroslav Žaloudek elmondta: lényegében mindent átnéznek a kocsin, de mindenekelőtt a fékrendszer és a kormánymű működését ellenőrzik tüzetesen, elvégzik a motor emissziós ellenőrzését is, de azért a karosszériára is „vetnek egy pillantást". A hibák kijavítására 30 napot adunk az üzemeltetőnek. Ha a megadott határidőig nem jelentkezik a kocsival, akkor újra kell vizsgáztatnia. Ha határidőn belüljön, akkor csak a listán feltüntetett hibák eltávolítását ellenőrizzük. Ezen az állomáson a főnökkel együtt négyen dolgoznak. - Volt már rá példa, hogy 50 kocsit is levizsgáztattunk, de átlagosan 35-40 gépjármű a napi teljesítményünk. Itt jegyezném meg, hogy traktorok és rendszám nélküli gépjárművek vizsgáztatása nem kötelező. És ami nem mellékes: a személyautóknál és haszonjárműveknél 260, a teherautóknál pedig 518 koronába kerül a művelet, (bodzsár) 130 éves a sörgyár A vállalat megalapításának 130. évfordulójára emlékezik a nyár folyamán a nagymihályi Starý prameň Részvénytársaság (korábban Šírava Rt.). A magánosítást követően végrehajtott korszerűsítés minőségi változást is hozott a sörgyártásban, azóta új termékkel, új név alatt próbálnak pozíciót szerezni a külföldi és hazai piacon egyaránt. Ennek eredményeként az itt gyártott sör 60 százalékát exportálják, (kat.) NAGYMIHÁLY Mikor hasznosítják a gyógyvizet? A kőolajkutatók által évekkel ezelőtt végzett próbafúrások közben több termálvízlelőhelyre bukkantak a zempléni régióban. A jódot tartalmazó gyógyvíz hasznosítása azonban késik. Dušan Komanický, a Nagymihályi Járási Hivatal regionális fejlesztési osztályának a vezetője szerint pénzhiány miatt erre a közeljövőben nem is kerül sor, hacsak vállalkozók részéről nem mutatkozik érdeklődés, (kat) KOMÁROM Magyar honatyák látogatása Szerdán a magyar parlament emberjogi bizottságának héttagú küldöttsége - Gellért Kis Gábor bizottsági elnök vezetésével útban Prágába megállt az SZMPSZ központi irodájában. Fodor Attila ügyvezető alelnök lapunknak elmondta: a magyar képviselők az utóbbi időben a szlovákiai magyar oktatásügyet sújtó intézkedések felől érdeklődtek. A házigazdák tájékoztatást adtak az országszerte zajló tiltakozássorozatról, melynek résztvevői a magyar tannyelvű iskolákat érintő diszkriminatív intézkedések ellen emelik fel szavukat, követelve, hogy ismét kétnyelvű bizonyítványokat kapjanak a gyerekek. A vendéglátók arra kérték a magyar honatyákat, hogy vegyék fel a kapcsolatot a szlovák parlament hasonló bizottságával. (kamoncza) NAGYMIHÁLY Az idén május 24-én a veterán autók túrája a magyar fővárosból rajtolt, a végcél Pozsony volt, de útközben megálltak Komáromban is. A borongós idő ellenére sokan voltak kíváncsiak az évtizedekkel ezelőtt gyártott személyautókra. A legöregebb jármű 85 évvel ezelőtt, 1912-ben készült az Opel autógyárban, tulajdonosa a magyarországi Kisapáti Zsolt. A túra egyik szervezője és részvevője, Konštantín Nikitin elmondta: az útvonalat jövőre némileg módosítják. A veteránok 1998-ban Pozsonyból indulnának Bécsbe, onnan pedig Budapestre. Felvételünk Komáromban készült. (Kép és szöveg: Kamoncza) A Szlovák Rádió Magyar Szerkesztőségének műsora: a 927 kHz-es és az 1017 kHz-es frekvencián. Olvasd az ÚJ SZÓT, és hallgasd a rádiót naponta 15 és 18 óra között - nyerhetsz! A bodrogköziek elfogadhatatlannak tartják A kormány felületes választ adott A Nap kel 04.53 - nyugszik 20.51 órakor. A Hold kel 14.00 - nyugszik 01.28 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 365, árad; Medve: 240, árad; Komárom: 285, árad; Párkány: 190, változatlan. Gyerekjáték nyerni! VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: VÁLTOZÓAN FELHŐS IDŐ, 22-26 FOK ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLOGIA Változóan felhős idő, helyenként, főleg a délutáni és esti órákban záporra, zivatarra kell számítani. A hőmérséklet csúcsértéke 22 és 26 fok között alakul. A gyenge déli szél zivatar idején megerősödhet. Vasárnap és hétfőn továbbra is túlnyomórészt felhős lesz az égbolt, néhol zápor, zivatar is előfordulhat. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15 fok között lesz, a legmagasabb nappali 20 - 24, délen 26 fok lesz. \{ f/'tó«BÜL ? <*rHí» 30 ok,26 "( ' t®" * x. -v? Li„^_-35KAfflú íme, itt van a darabokra vágott kép következő része. Vágjátok ki, és ragasszátok a megfelelő helyre abban a keretben, amelyet június tizediki számunkban közöltünk.