Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-12 / 134. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 12. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 5.45 SZTV-reggel 8.05 Egészségére! 8.45 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodások műsora 9.30 Szerencsekerék 10.00 Főzök, főzöl, főzünk... (ism.) 10.15 Štúrék II. Tévéjáték 11.40 Press Club (ism.) 12.10 Vállalkozási ábécé 12.25 Az első videoötletem 12.35 Látogatók (3.) 13.30 Jóga gyerekeknek 13.40 A bozót kölykei. Ném. sor. 13.50 Crn-crn 14.50 Gyermekműsor 15.25 Csillagocska UijfcfeMI Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 15.30 Híradó 16.00 NBAkosárlabda-mérkőzés, döntő 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsor. 9.40 Maigret. Ang. bűnügyi tévésor. 10.35 Magyar műemlékek 11.10 Ágytól, asztaltól. Ném. tévéfilmsor. 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk. Árubemutató 13.45 Szívtipró gimi. Ausztrál sor. 14.30 NAT-tól tartok. Repeta - nemcsak pedagógusoknak 15.05 Repeta - Irodalom 13.35 Kezdőtőke (2.) 14.00 Rendszerváltó évek (16.) 15.00 Palackposta. A tartalom: Kárpátalján, Munkácson gyermekszínjátszók vetélkedtek; Százéves fennállásának évfordulóját ünnepelte a SepsiszentgyörgyCsíkszereda vasútvonal; A felvidéki magyar politikus, gróf Esterházy János emlékére készült film első része 15.30 Robin Hood 15.55 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 16.05 Cserkészek nyomában 16.20 Hírek 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.30 Kalózok. Ang. sor. (3.) 16.50 A szétválás meghatározói. A cseh-szlovák kapcsolatokról 17.25 Honvédelmi magazin 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor 16.30 A homok titkai. Br. sor. 17.05 Kormányváró. Döntés után a kabinet üléséről 17.30 Kapcsolj be! A sokoldalú fiatalok műsora 17.55 HIT-köznapok 16.15 Sorstársak 16.25 Repeta plusz 17.00 Titkos küldetés Ausztrál sor. 17.30 TOP-40. Slágerlista 18.00 NOVA, 10.25. Irány a front! Angol filmvígjáték. A történet hőse Lurk, aki inasként szolgál a Twinthampton kastélyban. Az első világháború kitörése után hősünk az egyetlen az inasok közül, aki megtagadja a besorozását. Még azon az éjszakán egy hipnotizőr segítségével sikerül elhitetni Lurkkal, hogy egyedül ő mentheti meg Angliát... MŰSORAJÁNLAT Szívzörej DUNA TELEVÍZIÓ, 22.05. Francia film. Laurent, a 14 éves kamasz fiú egyre magányosabb népes és jómódú középpolgári családjában. Nőgyógyász apja sosem ér rá, élénk szellemű, szeretetre vá gyó anyja pedig különböző szerelmi kapcsolatokba menekül. A testi szerelemre vágyó fiút bátyja egy prostituálthoz viszi, hogy „szakértőtől" szerezze meg első szexuális tapasztalatát... Idegenek fogságában PRO 7, 9.30. Amerikai filmdráma. Dannyt ittas vezetésért letartóztatják. Apja kihozhatná a börtönből, de úgy véli, egy éjszaka a rács mögött nem árthat a forrófejű fiúnak. Ó azonban egyre agresszívebb lesz a börtönben, bántalmazza fogolytársait, s büntetését meghosszabbítják. Bár anyja mindent megpróbál, hogy fiát megmentse, az apát és a többi felelőst csak a fiú öngyilkossági kísérlete döbbenti rá, hogy Danny már régen keservesen megbűnhődött tettéért. Szánalmas kislány MARKÍZA, 20.00. Amerikai film. Barbara Hutton története, aki egy mesés örökséghez jut, melynek értékét ötvenmillió dollára becsülték. A lány költekező életmódja nemcsak környezetét, de a széles nyilvánosságot is sokkolta. Ennek ellenére nem volt könnyű az élete. Megmámorosította a rengeteg pénz, a drog, szerelmi kalandjai sorra kudarccal végződtek... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Pelsőcön a hét végén a Bárdos Lajos Zenei Hetek európai fesztivál keretében kórusfesztivál lesz. Erről hallhatnak előzetest a csütörtöki Pavilonban. A BBC jelentkezése után beszámoló hangzik el a szlovák törvényhozás rendkívüli üléséről. 16 óra után szót kap a műsorban a neves lengyel gondolkodó, Adam Michnik, majd bemutatjuk a héten átadott új pozsonyi utókezelő intézetet, ahol a drogproblémákkal küzdő embereken próbálnak meg segíteni. Ezenkívül lesz még egy egészségügyi téma: az ortopéd szakorvos spanyolországi tapasztalatairól számol be. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 07/5-314-511 és 391-444. A szerkesztő-műsorvezető Szabó Mária. Madarak útján MTV 1, 20.15. Kisváros. A határon szokatlan probléma vetődik fel: postagalambokat visznek át, amelyek saját szárnyukon térnek majd viszsza. Ugyanekkor megnyitják a somogysági repülőteret, ahol régi ismerőseink teljesítenek szolgálatot. Már az első éjjelen egy kis amerikai magánrepülőgépet fogadnak, jenki kapitánnyal a fedélzetén. Mi köze az amerikai gépnek a galambokhoz? Kiderül. Jelenet a filmből Barbara (Farrah Fawcett) 18.00 Szerencsekerék 18.25 Esti mese 18.15 Üzlet 18.00 Körzeti stúdiók műsora 18.30 Televíkend. Turisztikai Sam, a tűzoltó 18.30 Hogy is van ez? Benne: magazin 18.40 Štefánie. Ném. sor. (28.) Társasjáték 18.00 Körzeti híradók 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek, idő19.00 Esti mese 18.15 Körzeti magazinok 19.10 Szabadidő-magazin járás 19.15 Múzsa 19.05 Az Onedin család 19.30 Híradó, sporthírek 19.30 Híradó Angol tévéfilmsor. 20.00 Dr. Quinn II. (8.) 20.50 Mesterművek 21.00 Tipos Bingo 21.35 Híradó, időjárás, sporthíradó 22.20 Filmklub. Bűnök és vétségek. Am. lélektani dráma R.: Woody Allen 0.05 Híradó 0.25 CST-híradó 20.00 Vigyázz, határ! Ütlevélés vámvizsgálat. Kerekasztal-beszélgetés a nyári idény előtt 21.05 BB-póker 21.20 Komolyzenei magazin 22.00 Szlovákok a nagyvilágban. Ausztriai szlovákok 22.30 Németország története Wasterwald. Dok.film 23.30 Híradó 2.00 Jégkorong Stanley Kupa-döntő 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Kisváros. Tévéfilmsor. 21.00 Szerelmesfilm Magyar film. A történet 1956-ról, az emigrációról és az eltávolodásról is szól, ami végülis elszakítja egymástól a két fiatalt, a politika ártatlan áldozatait.... 23.00 Járványok. Ausztrál dok.film-sor. 23.55 Híradó 20.10 Atlanti expressz 20.25 Körző 20.50 Istenek órája. Popper Péter műsora 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.20 Telesport, benne: Chile-Paraguay; Argentína-Ecuador Copa America labdarúgótorna 0.20 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.15 Kerekek és lépések 9.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Régiók 13.10 Két lány az uccán. Magy. film 14.30 Hogyan segíti Magyarország az Egyesült Államokat? Dok. film-sor. 15.10 A zene arcai 15.50 Figyelj! 16.30 Horgásztanyán 16.45 Kaptár 17.05 Bay City. Ausztrál sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Jób lázadása. Magy. film 20.00 Váltó 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Amikor Vityebszk Párizs volt Belorusz film 22.05 Szívzörej. Fr. film 0.00 Híradó VTV MARKÍZA 6.00 8.00 8.30 9.00 10.00 10.50 11.20 17.00 18.00 18.30 18.40 18.50 19.30 19.45 20.00 21.40 22.00 22.10 22.20 22.25 23.25 23.55 Reggeli a VTV-vel Inspirációk (3.) Telepiac TeenAge. Ifjúsági műsor (ism.) A hegyi orvos. Ném. sor. (47.) Amerikai szerzők - Mark Twain vüága. Dokfilm (ism.) Sporthírek (ism.) TeenAge. Ifjúsági műsor Amerikai szerzők - Emest Hemingway. Am. dok.sor. A KENŐ nyerőszámai Mese Koktél. Sztármagazin (ism.) Híradó Sporthírek A bíró és a zsaru. Fr. sor. (8.) Unipóker. Telefonos játék Képújság Sporthírek KENŐ 10 Mez nélkül VTV adás-vétel (ism.) Sporthírek (ism.) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Sanzonok 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.06 A Szabó család 11.35 6.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (162.) 10.00 Sledge Hammer!. Am. sor. (7.) 10.30 Kísértés. Vetélkedő 11.00 Chicago Hope II. (1.) 12.00 Szórakoztató műsor 12.50 Badarságok 13.00 Motorosok magazinja 13.30 Az életstílusról 14.00 Sherlock Holmes kalandjai 15.00 Telt ház I. Am. sor. (20.) 15.30 Ház az öbölben (167.) 16.00 Űrszekerek (5.) 16.50 Találd ki, mire gondolok 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Filmparádé. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (163.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Sledge Hammer! Am. sor. (8.) 20.00 Szánalmas kislány Amerikai film 21.45 Tűz. Problémavadászaton 22.15 Magnum. Am. krimisor. (46.) 23.05 Hírek, sporthírek, időjárás 23.20 A hatvanadik szélességi foktól északra I. (15.) 0.10 Különleges osztály I. (1.) NOV

A 6.00 Reggeli a Nova-vall 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Irány a front! Ang. vígjáték 11.55 Szobabelsók. Am. film 13.40 így múlik az idő (794.) 14.25 Heléne és a fiúk. Fr. sor. (196.) 14.55 Szívtipró gimi (92.) 15.45 Beverly Hills, 90210. (40.) 16.45 Délutáni talkshow 17.30 Herkules. Am. sor. (29.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Dallas. Am. sor. (328.) 20.55 X-akták II. Am. sor. (23.) 21.45 Hírek 21.50 A döntés pillanata Kanadai film 23.25 Egy rém rendes család (83.) 23.50 Hercegnők völgye (46.) Švejk, a derék katona (14.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Egyházi ünnepek népénekeiből 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Ünnepi könyvhét '97 14.55 Első közlés 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Felhang 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Regionális magazin 19.00 HÍR 7 19.15 Városháza hírei 19.25 ATV szórakoztató összeállítás 21.05 Testek vonzásában. Am. film 22.35 HÍR 7 (ism.) ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Föld 2. Am. sci-fi 16.25 Airwolf 17.15 Alf 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Nanny 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő. Krimisor. 21.05 X-akták 22.00 Az elrabolt expresszvonat Amerikai film 23.50 A plutónium-incidens Amerikai film 1.20 Az utolsó lovaglás Santa Cruzba (ism.) ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Dr. Stefan Frank 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.59 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Slágerek 21.05 Ami Ausztriát érdekli 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Városi klinika 21.15 Schreinemakers-show 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború. Am. sor. RTL 2 15.50 Lovasiskola 16.20 Csodálatos évek 16.50 Jump Street 21. 17.55 Beverly Hills, 90210 18.55 Mindenki együtt! 19.30 Nevessünk! 20.15 Az eltűnt fiú. Am. akciófilm 22.10 A szerekesztőség 23.15 A shaolinmester és a Kölyök. Hongk. film SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.10 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Štefánie minden esetre 22.15 Alfa csapat 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Jó barátok. Am. sor. 0.45 Frasier. Am. sor. PRO 7 22.30 Schilling 9.30 Idegenek fogságában. Am. film 23.00 Beszélgetések 11.35 A rendőrfőnök 23.50 Állat és ember 12.30 Madock 0.40 A történelem fordulópontjai 13.30 SAM RTL 14.00 Arabella Kiesbauer-show RTL 15.05 MacGyver 12.30 Magnum. Am. krimisor. 16.05 Rajzfilmsorozatok 13.30 Ni csak, ki kalapál? 17.55 Családi ügyek 14.00 Barber Schäfer 18.25 Roseanne 15.00 Ilona Christen 18.55 Egy rém rendes család 16.00 HansMeiser 19.45 Hírmagazin 17.00 Kockázat 20.15 Sötét egek. Am. sci-fi 17.30 Egymás közt 21.15 Végső határok. Kanadai sci-fi 18.00 Jó estét! 22.15 Gyilkos gép. Akciófilm HIIMillllllllllWHl !•••—» —lllll éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét '97 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Mensáros László dalfelvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 A NATO regénye 23.05 Hallgassuk együtt! 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Muzeális nótafelvételeinkből 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Derűre is derű 13.40 Irodalmi műsorajánlat 14.00 Kabarécsütörtök 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 A Bikini együttes összes lemeze 21.03 Az MR Karinthy Színpada. Hogyan kell bánni a miniszterekkel? Mikszáth Kálmán karcolatai 22.00 Népdalok 22.20 Dzsesszlista 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka, benne: A csend hangja 1.04 Megint! 2.04 Operettparádé 3.04 Örökzöld klasszikusok 4.04 Cigánynóták Megérkeztek a „vendégek

1