Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-13 / 108. szám, kedd
Vakszerencse Brüsszel. Csak a szerencse mentett meg a haláltól egy világtalan férfit vasárnap Rotterdamban. A 22 éves fiatalember metróval kívánt utazni, ám amit a szerelvény beérkezte után botjával nyitott ajtónak tapintott, az valójában két vagon közötti rés volt, így a kocsi helyett a metróaknába lépett. A szerelvény el is indult, mert vezetője semmit nem vett észre. A vak fiatalembert a kerekek elkerülték, sértetlenül megúszta a kalandot. (MTI) UT SZO IIBfiBHSiSSiM Már kötvények ellenében is. Kedd, 1997. május 13. Ara 6,50 korona 50. évfolyam, 108. szám VELEMENY A NATO i ŕ f r i r ŕ r* t bővítéséről A kedvező pillanat elmúltával azonban évről évre nehezebbé vált a kérdés megoldása, miközben a Nyugat csak a szót vesztegette. Bár a bővítés gondolatát hivatalosan egy pillanatra sem adták fel. 2. oldal REGIO Hét emeletet zuhant Alekszejre a lány a földszinten talált rá. A kisfiú a felvonóaknában ült, zokogott, a fejéből patakzott a vér. A szomszédok rögvest kihívták a mentőket, akik mindkét testvért kórházba szállították. Alekszej nővére ugyanis az ijedségtől sokkos állapotba került. 3. oldal POLITIKA Beszélgetés Cyril Moravčíkkal Mi is részt veszünk a legiszlatív megbeszéléseken, és ügyelünk arra, hogy a szövetkezeti dolgozók se kerüljenek hátrányos helyzetbe más ágazatok alkalmazottaival szemben. Ezenkívül az elmúlt évek során jogi tanácsadói szolgáltatásunkon keresztül hatékonyan bekapcsolódtunk a szövetkezetek transzformációjába. 5. oldal „A mezőgazdaságban dolgozók az országos átlagfizetés 80 százalékát keresik." SPORT Labdarúgás Az alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok táblázatai. 10. oldal IDŐJÁRÁS MM? Ijjiiilllllll Zavartalan napsütés, nyáriasan meleg idő. A hőmérséklet csúcsértéke eléri a 24-28 fokot. Szerdán és csütörtökön is meleg marad az idő. 3. oldal A behozatali letét elsősorban a kisebb vállalkozókat érinti hátrányosan Ráfizet a fogyasztó is? Pozsony. Szlovákia kormánya válaszul az április derekán hozott cseh gazdasági megszorító intézkedésekre május elseji hatállyal minden országgal szemben kötelezővé tette a behozatali letétet. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A gazdasági minisztérium által közzétett jegyzék több száz terméket tartalmaz, amelyek behozatalakor az importáló cég az áru értékének 20 százalékát kitevő összeget köteles elhelyezni a kiválasztott bankok egyikében. Az alábbiakban eddigi tapasztalataikról kérdeztünk néhány érintettet. Molnár Béla, a szőgyéni Agroservis Kft. igazgatója: - Cégünket a John Deere kizárólagos szlovákiai forgalmazójaként a traktorokra és az alkatrészekre vonatkozó letétkötelezettség érinti. Többletköltségeinket nem kívánjuk partnereinkre hárítani, ezt „házon belül" igyekszünk megoldani - a saját nyereségünk rovására. Mindazonáltal a szó jó értelmében lobbyzunk annak érdekében, hogy a minisztérium által közzétett listán valóban olyan termékek legyenek csak, amelyeknél a letét indokolt, gondolok például a fogyasztási cikkekre. Azokat az áruféleségeket viszont, amelyek esetében hiányzik a hazai gyártás, és nem feltételezhető, hogy a megszorítás valóban a hazai piac védelmében történik, szerintünk le kellene venni a jegyzékről. Szerb Gábor, a Racio Exportimport Consulting Kft. (a Casio órák hivatalos elosztója) társtulajdonosa: - Egy lényeges eltérésre szeretném felhívni a figyelmet a csehországi és a szlovákiai helyzettel kapcsolatban. A rendelkezés hasonló a két országban, viszont a két bankrendszer eltérően reagált rá. Csehországban a bankok 13,8-15 százalék közötti kamattal szívesen meghitelezik a letétre szükséges pénzt, és mivel ez lényegében az állam által garantált összeg - a legbiztosabb üzletnek tekintik. Ott a letétekre felvett kölcsön - az áru 20 százalékára kivetített, A vállalkozók, akiknek nincs plusz tőkéjük, bajban lesznek. fél évre számított 15 százalékos kamattal - valójában 1,5 százalékos költségnövekedést jelent. Ezen kívül más komoly fejtörést nem okoz a vállalkozónak. Hogy mindez miként mutatkozik meg a fogyasztói árakon? Két lehetőség van: ha egy bizonyos termék esetében a verseny olyan erős, hogy az importőrök félnek árat emelni, a többletköltség az ő hasznukat csökkenti. Ha viszont jobb pozícióban van az importőr, minden bizonnyal áremelkedésre lehet számítani. Szlovákiában egyes bankok képviselői azt mondják, hogy eleve nincs pénzük az ilyen hitelre, mások pedig egyelőre nem fogadják el a kvázi állami garanciát. Tehát adnak hitelt, de csak akkor, ha a kérvényező ingatlant vagy más biztosítékot tud felmutatni. Azok a vállalkozók tehát, akiknek nincsen plusztőkéjük a letétek fedezésére, bizonyára bajban lesznek. A behozatalt illetően valószínűleg bizonyos eltolódást tapasztalhatunk majd a tőkeerősebb cégek irányába, a kisebbek hátrányára. Jozef Štec, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara osztályvezetője: - A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek esetében véleményem szerint elsősorban a kisebb termelők, szállítók kerülnek hátrányos helyzetbe, számukra végzetes lehet, ha fél évig áll a pénzük. Most még nehéz volna megjósolni, hogy a letétek miatt emelkednek-e az árak, és ha igen, milyen mértékben. Köztudott, hogy Csehországból például nagy mennyiségű joghurt kerül hazánkba. Ha konkurenciaképesek akarnak maradni a szlovákiai piacon, nem emelhetik túlságosan az árakat. Azt mindenképpen helyesnek tartjuk, hogy a letétek alól mentesülnek azok a termékek, amelyek hazánkban nem teremnek meg például a déligyümölcsök. De tudtommal a gazdasági minisztérium a tapasztalatok és észrevételek alapján a jegyzék további módosítását is tervezi, (krasznica) Megfeszített tempóban dolgoznak az alkotmánybírák Kováčnalc is sietnie kell TA SR-HlR Kassa. - Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az állampolgárok még azelőtt megismerjék az alkotmánybíróság döntését, hogy eldöntik, hogyan válaszolnak a közvetlen elnökválasztással kapcsolatos kérdésre a népszavazáson - mondta Milan Čič, az alkotmánybíróság elnöke a népszavazáshoz fűződő beadványokról. Čič közölte, hogy a múlt héten egy további beadvány is érkezett Kassára, melyben parlamenti képviselők egy csoportja az alkotmány 93. cikkelyének második bekezdésére kért alkotmányjogi értelmezést. „A parlament Szlovákia egyetlen alkotmányozó és törvényhozó testülete" olvasható a kérdéses bekezdésben. - Michal Kováč államfőt - mint érintettet - is fel kellett kérnünk, nyilvánítson véleményt. Ha válaszát idejében megkapjuk, az alkotmánybírák még a népszavazás előtt meghozhatják döntésüket - mondta Čič. Vladimír Štefko elnöki szóvivő tegnap megerősítette, hogy Michal Kováč válaszát a megjelölt időpontig, május 16-ig megkapja az alkotmánybíróság. Az államfő egyébként jelenleg gyógykezelésen van. (TA SR) Rövidesen befejeződnek az elsüllyedt tolóhajó kiemelési munkálatai Az orr-rész a parton Freudenau. Tavaly október 22e óta pihent Freudenaunál a Duna fenekén a Ďumbier tolóhajó. A hajóroncs orr-részét tegnap végre sikerült kiemelni és partra vontatni, de a nagyobbik része még víz alatt van. Ha jobban kiemelik a hajótestet, a rendőrségi búvárok megkezdik a hajótér alapos átvizsgálását, amely minden valószínűség szerint a legénység három tagjának holttestét rejti. A jelenlegi helyzet, amikor még a hajó nagy része víz alatt van, nagyon veszélyes a búvárokra nézve. (ČTK) A hetvenes években közel háromszáz roma költözött be Ladomírovce község (Bártfai járás) állami támogatással épült családi házaiba, melyek karbantartására ma nincs pénzük. A lepusztuló házak mellett további gondot okoz, hogy a szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésére sem jutott pénz, és a házak mellé vájt szivárgó emésztőgödrök már a közeli ivóvízkészletek tisztaságát fenyegetik. (ČTK-felvétel) Párbeszéd kezdődik a kormány és az ellenzék közt? A DSZM tárgyalna az ellenzéki pártokkal Gašparovič, aki a megoldásra váró problémák közt említette a parlamenti bizottságok, köztük elsősorban a titkosszolgálatot felügyelő bizottság arányosság elvén való létrehozását. Augustín Marián Húska, a parlament alelnöke ennél is tovább ment, amikor kerekasztal-tárgyalásokat javasolt, melyeken Szlovákia valamennyi alapvető problémája terítékre kerülhetne. Az ellenzék, okulva a tavalyi, fiaskóval végződő hasonló kísérletekből, egyelőre szkeptikus, és nem fűz nagy reményeket a tárgyalásokhoz - jegyezte meg a cseh hírügynökség. ČTK-HIR Pozsony. Ivan Gašparovič házelnök, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom egyik vezető politikusa szerint a tavalyi sikertelen kezdeményezés után ismét meg kell próbálni egy asztalhoz ültetni valamennyi parlamenti párt elnökét. Mint rádiónyilatkozatában mondta, a Nyugat által állandóan bírált belpolitikai problémák megoldását reméli az összpárti tárgyalásoktól. - Mindenre van megoldás, de ehhez mindkét félnek kompromisszumokat kell kötnie - jelentette ki tegnap A kétnyelvű bizonyítványok ügyében Slavkovslcát kérdőre vonják A Ďumbier tavaly október 22-én süllyedt el. (ČTK-felvétel) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. - Naponta tucatszám kapjuk a kétnyelvű bizonyítványok megszüntetését kifogásoló leveleket - mutatott az asztalán lévő postai küldeményekre Miroslav Lacko, a Nemzeti Kisebbségek és Etnikai Csoportok Kassai Jogvédő Irodájának megbízott vezetője. Miroslav Lackótól megtudtuk azt is, hogy bár az iroda anyagi gondokkal küszködik, minden hozzá érkező panaszt iktat, és megpróbál orvosolni. - Rövidesen írásbeli választ kérünk Eva Slavkovská minisztertől arra, miért törölték el az eddig használatos kétnyelvű bizonyítványokat. A fejleményekről a nemzetközi jogvédő szervezeteket is tájékoztatjuk közölte az iroda vezetője, (g-f)