Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-02 / 100. szám, péntek
10 Tévé és Rádió ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 2. Vagyim Zsuk ártatlan Minszk. Az UEFA Fegyelmi és Ellenőrző Bizottsága elejtett minden vádat a Vagyim Zsuk játékvezető ellen. A fehérorosz futballbíró ügye tehát tisztázódott, azaz nem vádolják „bundázással." A sípmester érintett volt abban az ügyben, amely miatt a svájci Kurt Röthlisberger játékvezetőt örökre eltiltották. Mint ismert, a Grasshoppers és az Bajnokok Ligájacsoportmérkőzés játékvezetője Zsuk volt. Á zürichi klub vezetői panaszt tettek a találkozó után. Azt állították, hogy Röthlisberger fölajánlotta nekik, némi pénz ellenében rá tudja venni Zsukot arra, hogy a „Szöcskéknek" kedvezzen ítéleteivel. Az UEFA hoszszas vizsgálódást követően visszavonta Vagyim Zsuk ideiglenes eltiltását, (m) Megemelt pénzdíjak White Plains. Már-már megszokott, hogy minden évben emelkedik a Grand Slam-tenisztornák pénzdíjazása. Az Egyesült Államok nyílt bajnokságán ebben az esztendőben 8,54 százalékkal több pénzért ütik majd a sárga labdát. Közzétették: idén 11 821 890 dollárt osztanak szét a US Open indulói között. Az egyes számok győztesei egyformán 650 ezer dollárral gazdagodnak, míg a döntőben vesztes teniszezők 350 ezerrel „vigasztalódhatnak". (m) Mike Tyson megnősült Washington. Mike Tyson, az amerikai profi ökölvívósport egyik legismertebb alakja megnősült. A The Washington Post című napilap értesülése szerint a 30 éves nehézsúlyú bokszoló a nála egy évvel idősebb Monica Tumert vette el feleségül. A legnagyobb titokban megrendezett esküvő az iszlám szertartás szerint zajlott le. A lapból derült ki az is, hogy 1996 februárjában Monica Turner leánygyermeket szült Mike Tysonnak. A hölgy ismét terhes - közölte még az újság, (m) Vb-selejtezőn: Svájc-Magyarország 1:0 (0:0) Hat perc hiányzott... Alan Shearer (balról) lőtte az angol válogatott második gólját a Grúzia elleni világbajnoki selejtezőn (ČTK/AP) Szerdán tizenkilenc labdarúgó világbajnoki selejtezőre került sor Döntetlen Belgrádban Pozsony. Futballnagyiizem volt szerdán Európában, 19 vb-selejtezőt játszottak. A „szlovák" csoportban Jugoszlávia döntetlenül mérkőzött Belgrádban Spanyolország ellen. így tehát az élen a helyzet nem változott. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS 1. csoport: Dánia-Szlovénia 4:0 (2:0), góllövők: A. Nielsen 2, Pedersen és B. Laudrup. Görögország-Horvátország 0:1 (0:0), Suker. 1. Dánia 4 3 1 0 9:2 10 2. Görögország 6 3 1 2 8:4 10 3. Horvátország 5 2 3 0 10:6 9 4. Bosz-Herc. 4 1 0 3 3:9 3 5. Szlovénia 5 0 1 4 4:13 1 2. csoport: Olaszország-Lengyelország 3:0 (2:0), Di Matteo, Maidini, R. Baggio. Anglia-Grúzia 2:0 (1:0), Sheringham, Shearer. 1. Olaszország 6 5 10 11:1 16 2. Anglia 5 4 0 1 9:2 12 3. Lengyeleország 4 1 1 2 3:6 4 4. Grúzia 3 0 0 3 0:5 0 5. Moldávia 4 0 0 4 2:11 0 4. csoport: Svédország-Skócia 2:1 (1:0), K. Andersson 2, ill. Gallacher. Ausztria-Észtország 2:0 (0:0), Vastic, Stöger. Lettország-Fehéroroszország 2:0 (1:0), Sevljakov2. 1. Skócia 7 4 2 1 8:2 14 2. Ausztria 5 3 11 5:3 10 3. Svédország 5 3 0 2 9:5 9 4. Lettország 5 1 1 3 5:7 4 5. Észtország 5 113 1:5 4 6. Fehéroroszország5 1 1 3 3:9 4 5. csoport: Izrael-Ciprus 2:0 (1:0), Ohana 2. OroszországLuxemburg 3:0 (1:0), Kesinov, Grisin, Szimutyenkov. 1. Izrael 6 4 11 9:4 13 2. Oroszország 5 3 2 0 13:2 11 3. Bulgária 4 3 0 1 10:5 9 4. Ciprus 6 114 5:14 4 5. Luxemburg 5 0 0 5 1:13 0 6. csoport: Jugoszlávia-Spanyolország 1:1 (0:1), Mijatovics (86. - 11-esből), ill. Hierro (19. 11-esből). Belgrád, 53 000 néző. Málta-Feröer-szigetek 1:2 (1:0), Sultana, ill. Hansen és Jonsson. 1. Spanyolország 7 5 2 0 20:4 17 2. Jugoszlávia 7 5 1 1 21:6 16 3. Szlovákia 5 4 0 1 14:5 12 4. Csehország 4 1 1 2 7:3 4 5. Feröer-szigetek 6 1 0 5 7:23 3 6. Málta 7 0 0 7 1:29 0 További mérkőzések - május 21.: Szlovákia-Csehország, június 8.: Jugoszlávia-Szlovákia, Feröer-szigetek-Málta, Spanyolország-Csehország. 7. csoport: San Marino-Hollandia 0:6 (0:1), Bergkamp 2, Winter, Van Hooijdonk, F. de Boer, Bosman. TörökországBelgium 1:3 (1:3), Oktay, ill. Olivera 3. 1. Hollandia 6 5 0 1 23:3 15 2. Belgium 5 4 0 1 10:6 12 3. Törökország 5 2 12 10:5 7 e A i/I/ DELMAR GÁBOR Pozsony. Már tizedik alkalommal rendezték meg a nem mindennapi helyszínű nagymesterversenyt a hollandiai kisváros, Ter Apel kolostorában. Bár csak hat résztvevője volt a tornának, a színvonalat igazolja, hogy mindegyikük értékszáma meghaladta a 2600 Élő-pontot! A Sanyolországban élő lett nagymester Alekszej Sirov szerezte meg a győzelmet 4 ponttal 5 játszmából. Az orosz Halifman volt a második 3 és fél ponttal, a svéd Andersson következett 3 ponttal; Juszupov 2 és fél, Van Wely 1 és fél, míg Hübner csak fél pontot szerzett. A 70 résztvevős nyílt versenyt jobb másodlagos értékeléssel a lengyel Woitkiewicz nyerte két ukrán nagymester Eingorn és Milov előtt. A „Kolostor-torna" győztesének egyik játszmája: Orosz védelem Világos: Sirov - Sötét: Juszupov 1. e4 e5 2. Hf3 Hf6 3. d4 Hxe4 4. Fd3 d5 5. Hxe5 Fd6 (a német színekben versenyző orosz nagymester kedvelt megnyitása. Tavaly a bécsi versenyen Polgár Judit ellen 5. ...Hd7-el folytatta és a játszma 6. Hxd7 Fxd7 7. 0-0 Fe7 8. c4 Hf6 9. Hc3 Fe6 10. c5 Vd7 11. Ff4 0-0 után hamarosan döntetlenül végződött) 6. 0-0 00 7. c4 Hc6 8. Hxc6 bxc6 9. c5 Fe7 10. Hc3 (Kaszparov rögtön 10. f3-at húzott Juszupov ellen 1995-ben Horgenben, de 10. ...Hg5 11. Hc3 Be8 12. Va4 Fd7 13. Fd2 Bb8 után nem tudott előnybekerülni) 10. ...f5 (játszható 10. ...Ff6 vagy 10. ...Ff5 is) 11. f3 Hg5 12. Va4 Fd7 13. Ff4 Ff6 14. Bael He6 15. Fe5 Fxe5 16: Bxe5 Vh4 (látszólag sötét felülkerekedik, mert He2 nem megy Hxc5 miatt) 17. f4! Hxf4 18. g3 Hh3+ 19. Kg2 Vh6 20. Hxd5 f4 (20. ...Vd2+ 21. Fe2 nem változtat a helyzeten) 21. He7+ Kh8 22. Hf5 Vg5? (jobb volt 22. ...Fxf5 majd fxg3) 23. Hh4 Vh6 24. Ff5 fxg3 (még mindig jobb volt 24. ...Fxf5 és 25. Hxf5 után Vg6) 25. hxg3 g6 (már nem megy 25. ...Fxf5 26. Hxf5 Vh5 27. Vxc6 Hg5 28. Vxc7 Vh3+ 29. Kgl miatt) 26. Fxd7 Vd2+ 27. Kxh3 Bxfl 28. Fxc6 Baf8 29. Fg2 Blf2 30. Vd7 g5 31. Be7 Vc2 32. Fe4 Bh2+ 33. Kg4 Bxh4+ (33. ...Ve2+ 34. Hf3 h5+ 35. Kxg5 Ve3+ 36. Kg6 Bg8+ 37. Bg2 Vxe4+ 38. Kh6 Ve3+ 39. Hg5 után nincs több sakk) 34. gxh4 Ve2+ 35. Kxg5 Bg8+ (35. ...Ve3+ 36. Kh5 Ve2+ 37. Vg4) 36. Kf6 és sötét feladta, 36. ...Bf8 + -ra 37. Ke5 Vh5+ 38. Ff5 Ve2+ 39. Kd5 Bxf5+ 40. Vxf5 Vxe7 41. Ve5 + nyer. 2029. számú fejtörő A. Mari (1933) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kc2, Vdl, Bd8 és f3, Hd3 és e7,Fb7és f4, gy: b3 (9 báb). Sötét: Kd4, Bd5 és gl, Hb6 Fh6 és h7, gy: c5, f2, h5 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat soroslunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2027., 2028. és a 4. Wales 6 2 13 14:12 7 5. San Marino 6 0 0 6 0:31 0 8. csoport: Liechtenstein-Litvánia 0:2 (0:0), Razanauskas, Skarbalius. Románia-Írország 1:0 (1:0), Ilie. 1. Románia 6 6 0 0 20:0 18 2. Macedónia 6 3 12 18:10 10 3. Litvánia 5 3 0 2 6:5 9 4. Írország 5 2 12 10:4 7 5. Izland 4 0 2 2 1:7 2 6. Liechtenstein 6 0 0 6 2:31 0 9. csoport: ÖrményországÉszak-Írország 0:0, Németország-Ukrajna 2:0 (0:0), Bierhoff, Basler. 1. Ukrajna 6 4 0 2 6:5 12 2. Németország 5 3 2 0 11:4 11 3. Portugália 6 2 3 1 5:2 9 4. Észak-Írország 7 1 4 2 5:5 7 5. Örményország 5 0 4 1 3:7 4 6. Albánia 5 0 1 4 3:10 1 • A Dél-amerikai zónában is világbajnoki mérkőzéseket játszottak: Chile-Venezuela 6:0 (3:0), Zamorano 5 gólt rúgott; Argentína-Ecuador 2:1 (2:0), Paraguay-Uruguay 3:1 (1:0), Kolumbia-Peru 0:1 (0:0). 1. Paraguay 10 7 2 1 15:6 23 2. Kolumbia 10 5 2 3 15:9 17 3. Argentina 10 4 4 2 14:10 16 4. Bolívia 9 3 4 2 14:9 13 5. Ecuador 10 4 1 5 14:12 13 6. Peru 10 3 4 3 11:12 13 7. Uruguay 10 4 1 5 10:14 13 8. Chile 9 3 3 3 17:12 12 9. Venezuela 10 0 1 9 6:32 1 Négy csapat jut a franciaországi világbajnokságra, (sr) 2030. számú fejtörőkkel együtt - május 26. A 2017. számú fejtörő (J. Marik) megfejtése: 1. Hxe6! 200-200 koronát nyert: Frievald Tamás, Nyárasd; Kanócz Ferenc, Királyhelmec. ff Á, H A % Ŕ. 4 £ i # É, A a <á? á i ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Zürich. Felázott talajon került sor a mérkőzésre, s az első 45 percben inkább a hazaiak támadtak, több helyzetük is adódott, ezeket azonban nem tudták kihasználni. Sokszor nem a védőkön és a kapuson múlott, hogy érintetlen maradt a magyarok kapuja. A szünetig csak Orosznak volt lehetősége, mintegy 20 méterről a bal sarok mellé lőtt. A magyarok igazán folyamatos akciókat képtelenek voltak vezetni. A hazaiak legtöbb lövése elkerülte a kaput. Nagy lehetőség adódott a 39. percben Mracskó lőtt, beadását Klausz hét méterről kapu fölé fejelte, nem sokkal később Orosz 15 méteres bombája a bal kapufán csattant. A fordulást követően Svájc fölénybe került, de egyre kevesebb figyelmet szentelt a védekezésre. A magyar védelem viszonylagos nyugalmat teremtett, noha az első félidőhöz hasonló ellenakcióra nem futotta a csapat bátorságából vagy az erejéből. Hat perccel a befejezése előtt dőlt el a mérkőzés sorsa: Sforza adott középre, Grassi fejjel megcsúsztatta a labdát, Türkyilmaz hat méterről a kapu bal oldalába lőtt. Hogy megérdemelten nyertek-e a svájciak? Ezen lehet vitázni, de a lényeg szempontjából édes mindegy, hogy a magyarok simán pontot lophattak volna. Úgy festett, az „x-et" kívánja őrizni a Csank-csapat, bár olykor felért Lehmann kapuja elé. A magyar együttesben Sáfár volt a legkiválóbb harcos, mellette Orosz is „élt", két, hogy gólhelyzetet hagyott ki. A többiek megfeneklettek egy kicsit a mély talajon. Urbánnak, Szlezáknak akadtak említésre méltó mozzanatai, Mracskó példásan küzdött. Svájc válogatottjából Yakin olykor villant, Türkyilmaz erőszakosan rohamozott, Lehmannak is akadt két bravúrja. Góllövő: Türkyilmaz (84.). Játékvezető: Sundell (svéd), 17 000 néző. Sárga lap: Vega, Yakin, Mracskó, Klausz, Urbán, Bánfi, Nyilas. Svájc: LehmannOhrel, Vega, Walker-Wicky (63. Lombardo), Yakin, Sforza, Vogel-Chapuisat (75. Grassi), Kunz (57. Chassot), Türkyilmaz. Magyarország: Sáfár-Bánfi-Kuttor, Lőrincz, KeresztúriMracskó (71. Nyilas), Illés, Urbán, Nagy N. (57. Szlezák)Orosz (81. Halmai), Klausz. Még egy meccset játszottak szerdán a harmadik csoportban: Norvégia-Finnország 1:1 (0:0), góllövők: Solksjaer (83.), ill. Sumiala (60.). A mérkőzést 23 000 néző tekintette meg. A harmadik selejtezőcsoport állása: 1. Norvégia 4 3 10 10:1 10 2-3.Magyarország 4 2 0 2 4:4 6 Svájc 4 2 0 2 4:4 6 4. Finnország 4 112 5:6 4 5. Azerbajdzsán 4 1 0 3 2:10 3 A következő találkozók - június 8.: Magyarország-Norvégia, Finnország-Azerbajdzsán, (sr) Asztalitenisz-vb: befejeződtek a csapatversenyek Kínai aranyérmek ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Manchester. Befejeződtek a csapatversenyek a Manchesterben asztalitenisz-világbajnokságon. Ahogy az várható volt, mindkét számban kínaiak szerezték meg az aranyérmet. Férfi csapatverseny, döntő: Kína-Franciaország 3:1. Az ázsiaiak immár tizenkettedik világbajnoki címüket szerezték. A harmadik helyért: Koreai Köztársaság-Németország 3:0. A magyar válogatott a 22. helyen végzett, a 21. helyért lejátszott meccsen l:3-ra kikapott Dániától. Szlovákia férfi csapata a 18. helyet szerezte meg, miután a 17. helyért vívott meccsen 1:3ra kikapott Romániától. Női csapatverseny, döntő: KínaKoreai NDK 3:0. A 3. helyért: Németország-Koreai Köztársaság 3:1. Szlovákia női csapata a 22. helyen végzett, l:3-ra kikapott a kínai játékosokkal felálló Luxemburg együttesétől. A magyar nők all. helyet szerezték meg. (sr) Komárno-Komárom utcai futóverseny Dascal győzött ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Komárom. Április utolsó napján rendezték meg a 23. Komárno-Komárom utcai futóversenyt, amelyen négy ország atlétái indultak. A legnagyobb érdeklődéssel kísért számban, a férfiak 10 km-es versenyében egy percig sem volt vitás a román Dascal elsősége. A nyurga, 19 éves kolozsvári fiú, aki pár éve autóbalesetet szenvedett és jobb combján hosszú heg volt látható, könnyedén futotta végig a távot, s végeredményben utcahosszal előzte meg a 621 fős mezőny többi tagját. Második helyen a szlovák Šátek, a harmadikon a magyar Horváth végzett. Szabó Miklós főbíró, az egykori híres magyar hosszútávfutó: „A román fiú már a tavalyi ifi Eb-n is kiválóan szerepelt, ilyen tetemes előnnyel még senki sem nyert a 23 év folyamán. A női verseny első három helyezettje: 1. Kálovits (magyar), 2. Močáriová (szlovák), 3. Kovács (magyar). Bangha Dezső, a verseny egyik alapítója: „Kifogástalan volt a lebonyolítást, mindkét város kitett magáért, kedvezett az idő is. Végigfutotta a távot nem teljesen egészségesen a komáromi veterán Tuska János is, így ez a 71 éves futó az egyetlen, aki mind a huszonhárom seregszemlén ott volt. (batta) Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság Hill elégedetlen A 2018. számú fejtörő (Fleck F.) megfejtése: 1. Vf2! 200-200 koronát nyert: Monosi János, Pozsony; Dr. Pajtás Ferenc, Ágcsernyő. A 2019. számú fejtörő (M. Barulin) megfejtése: 1. Kbl! 200-200 koronát nyert: Petrik Irma, Rimaszombat; Adamcsek Károly, Somorja. MTI-HIR London. A Forma-l-es autós gyorsasági világbajnoki sorozatban címvédő Damon Hill az imolai futam után először adott hangot elégedetlenségének. Új csapatát, az Arrows-t illete kritikájával. - Szeretnék a munkámra összpontosítani, de a dolgok mai állása szerint meg kell kérdeznem: hol tartanak az Arrows-csapatnál a fejlesztéssel? - kérdezte a 36 éves pilóta. - Fontos tudnom, hogy jövőre mire lesz képes az autóm! - jelentette ki Hill. Többen úgy vélik: Hill arra számít, hogy a Benettonnál vagy a McLarennél felszabadul egy hely számára.