Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-10 / 106. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 10. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT P Javában zajlik a rájátszás az észak amerikai profi kosárlabdaligában (NBA). Felvételünk a Los Angeles Lakers-Utah Jazz meccsen készült, a vendéglátók 104:94-re nyertek. (ČTK/AP) RÖVIDEN Kényelmetlen ágyak Naganóban Moszkva. Az orosz illetékesek szerint nagyon valószínű, hogy a jövő évi naganói téli olimpián az orosz versenyzők nem mennek a japán szervezők által kijelölt szállodákba. - Csak egy éjszakát kellett eltöltenem egy japán szállodában, de képtelen voltam elaludni. Csak azután jött álom a szememre, miután hat matracot föltornyoztam. Ráadásul a rendezők azt ajánlják, hogy nyolcan aludjunk majd egy szobában. Ez elfogadhatatlan, ha kell, akkor hajón fogunk lakni - mondta Viktor Mamatov, az olimpiai bizottság tagja, (m) Alberto Tombát megbüntették Bolzano. A bolzanói bíróság 10 millió lírás bírság megfizetésére kötelezte Alberto Tombát. Az alpesi síelőt Aldo Martinuzzi fotós perelte be, amiért 1995-ben a Világ Kupa díjkiosztóján Tómba hozzávágta az összetett diadalért kiérdemelt kristálygömböt. Bolzano bírósága eredetileg csaknem háromhónapos börtönbüntetést akart kiszabni Alberto Tombára, aki azonban vádalkut kötött az ítészekkel. így a világhírű sportoló vállalta: 6 millió lírát fizet kárpótlásul, s további 4 milliót perköltségként, (m) A FIFA eladta a labdarúgó-vébéket... London. Elképzelhető, hogy a jövő évi franciaországi labdarúgó-világbajnokság lesz az utolsó, amelynek valamennyi mérkőzése látható lesz a világ tévétársaságainak kódolatlan adásain. A FIFA tervei szerint ugyanis a 2002-es és a 2006-os világbajnokságot már csak azok nézhetik végig, akik külön fizetnek érte. A döntés hátterében a német Kirch tévétársaság és a svájci központú ISL marketingügynökség áll. A két cég a 2002-es világbajnokság kizárólagos közvetítési jogáért 1,3 milliárd, míg a 2006-os jogokért majdnem 1.5 milliárd svájci frankot fog fizetni a FIFA-nak. (m) Diego Maradona nem kap vízumot Buenos Aires. Az Egyesült Államok hatóságai nem hajlandók belépési vízumot adni Diego Maradonának, az argentin labdarúgó-válogatott egykori sztárjátékosának. A futballista Miamiban, egy ilyen esetekre fenntartott központban vár sorsa jobbrafordulására. A hatóságok nem kommentálták a történteket, ám a Reuter hírügynökség emlékeztet arra, hogy Maradonát kábítószer-fogyasztás miatt zárták ki az 1994-es labdarúgó-világbajnokság küzdelmeiből, (m) Brazíliában is divat a bunda Rio de Janeiro. A brazil labdarúgó játékvezetők rendszeresen befolyásolták a mérkőzések kimenetelét és ezért pénzt kaptak a kedvezményezett klubok vezetőitől. Ezekről a súlyos vádakról a Globo brazil televíziós állomás számolt be. A tévéműsorban telefonbeszélgetésekből játszottak be részleteket. Az egyik ilyen csevegés során Mendes egy klubelnökkel „tárgyal". Mendes megígérte, hogy 25 ezer reais (40 ezer német márka) fejében a bíró az Atletico Paranaense csapatának fúj a Vasco da Gama ellenében. Tény, hogy a találkozót az Atletico nyerte 3: l-re, miután a Vasco sztárját, Edmundót kiállították... (m) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 8.20 Csillagocska. Gyermektáncdal-verseny 9.00 Éljen a nagypapa. Szlovák film 10.25 C. R O. Segíthetek? (9.) 10.45 Élet a természetben 11.15 Bakaiárok 11.35 Kis irodalmi portré 11.50 Egyházi személyiségek 12.45 Tévékaleidoszkóp 13.05 Honvédelmi magazin 13.30 Grant kapitány nyomában (5.) 14.00 A titokzatos idegen. Am. film 15.35 Top 20 Szlovákia. Slágerlista 16.00 8.55 Híradó 9.25 Muzzy in Gondoland (13-14.) 9.45 Le petit monde de Pierre 10.10 Romaié 10.45 Ruszin- ukrán nemzetiségi magazin 11.10 Televíkend. Turisztikai magazin 11.40 Minden megengedett. Ifjúsági magazin 12.30 Életpróbák. Angol természetfilm-sorozat 13.20 Arabella visszatér. Cseh tévésorozat 13.55 Emlékeznek rájuk? 14.55 Jégkorong-vb 6.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista ifjúsági műsor 8.10 Cartoon Networka 9.10 Kapcsolj be! 10.20 Csak a testvérem. Tévéjáték 11.10 Madárerdő 12.05 „Nézd a tánc nemeit" (10/1.) 12.20 Nyitott stúdió 12.25 Família Kft. 12.55 Vészhelyzet 13.45 Szomszédok 14.15 Válaszolunk... 14.25 Az élő tenger 14.50 Telis-televideo '97 15.00 Magdana szamara. Szovjet film 8.30 Nemzetiségi magazinok 11.05 Az Onedin család. Ang. tévéfilmsor. (17-18.) 12.05 Arborétumok, gyűjteményes kertek 12.25 Kárpátok gyógyítói. Dok.film 12.55 Telesport, benne: Forma-1 14.10 Erdészház Falkenauban. NSZK tévéfilmsor. 15.05 Dallamról dallamra 15.35 Kisfilmek a nagyvilágból. Kémek. Am. dok.film-sor.; Cápatörténetek. Am. ismeretterjesztő film 16.25 Híres emberek 16.55 Szabadidő-magazin 17.05 Fentről és lentről. Új-Zéland. Am. útifilmsor. 17.30 A nagyságos úr társa Szlovák film 17.30 Myjava 1993 Összeállítás a XXXIV. folklórünnepélyről 16.05 „Végéhez ért most a földi út... Otelló volt!... Simándy József 16.55 „Szeret, nem szeret" 17.35 Álljunk meg egy szóra! 17.45 Panoráma 16.50 Van öt perce? 17.00 Telesport, benne: UTE-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.30 Ház, lakás, kert 18.00 Esti mese 18.20 Szerencsekerék 19.05 A magyar irodalom kéLakáskultúra 18.10 Nem is rosszak ezek a Szórakoztató vetélkedő pes története 19.00 Esti mese gyerekek (6.) 18.50 Esti mese 19.40 Família Kft. Ádám váratKarcsika nyaral 19.00 Eg és föld között 19.05 Lottóshow lanul és teljesen megma 19.10 Gazdit keresünk 19.15 Kis bibliai történetek 19.30 Híradó gyarázhatatlan módon 19.30 Híradó, sporthírek depresz-szióba esik 20.00 20.00 Szeretlek. Anyáknapi ünnepi műsor 21.15 Gólok - pontok - másodpercek 21.30 A főnökasszony Amerikai film (2.) 23.05 Ma én, holnap te Olasz western 0.35 Kamila Magálová műsora 1.15 Híradó 0.30 CST-híradó 20.00 Baywatch. Am. sor. (5.) 20.45 BB-póker 21.00 Háromszor Viliam Záborskýval. Kandúrfalva. Tévéjáték 22.15 Szexkalauz. A szexuális vonzalom (5.) 22.40 Adriana Bartošová koncertje 23.10 Twin Peaks. Am. sor. (14.) 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 A szicíliaiak klánja Francia film Roger Sartet megszökik a börtönből, és a Manalese famíliánál rejtőzik. A család feje, Vittorio belemegy a Roger által ajánlott nagyszabású ékszerrablásba... 22.15 Zorán-koncert 20.15 Zene-óra Zenei klub Óbudán Ma este a szerelemről hallunk dalban, zenében, szóban 21.15 Telesport; Szabadfogású birkózó-Eb. Közvetítés Varsóból; Cselgáncs-Eb. Közvetítés Ostendból 22.35 Hazatérés. Am. film 0.40 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Horgásztanyán 7.20 Kaptár 7.35 Győztesnek születtek 7.50 Szpiru és Fantázió 8.15 A Tekergér család világkörüli tekergései 8.40 kiCSODAamiCSODA? 9.10 Babar 9.35 Szóbazár 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány 12.00 Lapozó 12.20 Pumukli 12.45 Popeye 12.50 A címzett ísmereden Magyar film 14.15 Élő egyház. Katolikus híradó 14.30 Dunakorzó. Szolgáltató magazin 16.00 Pop-sa-rock 16.25 Szuperkongresszus 18.00 Híradó 18.15 Dunatáj. Ökológiai magazin 18.50 Folk-est 19.15 Bangkok Hilton 20.00 A francia sanzon története Yves Montand 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Kroll. Lengy. film 23.10 Híradó 23.50 Éjféli csipke. Am. film VT

V 8.30 Bolygónk a Föld Amerikai dok.sor. 9.00 Tornacipők. Gyermekműsor 10.00 A drogellenes különítmény 10.55 Sikeresek klubja (ism.) 11.30 K. O. Slágerlista 12.30 Motorosok magazinja 13.00 VTV adás-vétel 13.30 Inspirációk. Magazin (ism.) 14.00 RTG. Publicisztikai műsor 14.30 Film és video (ism.) 15.00 A párizsi Museeum ď Orsay 16.00 Sportdélután 16.30 TeenAge. Kívánságműsor 17.30 Humberto cirkusz (11.) 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Kamerától a képernyőig 19.00 Popeye, a tengerész 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 A bíró és a zsaru Francia krimisor. (2.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sporthírek 22.10 KENŐ 10 22.15 Hannie Caluder. Am. film 23.40 Az inszeminátor. Am. film 1.20 Sporthírek (ism.) MARKÍZ

A 7.00 Kakaó. Gyermekműsor 8.30 Kakaó plusz 9.00 Beverly Hills, 90210 V. (14.) 10.00 M.A.S.H. IV. Am. sor. (24.) 10.30 Afrika ege alatt (35.) 11.00 Az úr és a csillagász Szlovák mesefilm 12.30 Felkészült? (18.) 13.00 Deka. Videoklip-vetélkedő 14.00 Az életstílusról 14.30 MacGyver. Am. sor. 15.20 Motorosok magazinja 15.50 Elveszett világ Amerikai kalandfilm 17.30 Berky nótáira Szórakoztató műsor 18.00 Beverly Hills, 90210 V. (15.) 18.50 Keressék az arany fácánt. Telefonos vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. IV. Am. sor. (25.) 20.00 King Kong él. Am. kalandfilm 21.50 Badarságok 22.00 Egyedülálló nő megosztaná... Amerikai thriller 23.50 Egyhelyben I. Ang. sor. (5.) 0.20 Gyönyörű és megközelíthetetíen. Ol. erotikus film NOV

A 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.45 Elragadó ember Cseh filmvígjáték 10.15 Bill Cosby. Am. sor. (6.) 11.10 Baywatch III. Am. sor. (13.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 National Geographic 13.25 Egy hét az NHL-ben 14.15 Az értelem és az erő viadala 15.55 Tininindzsa. Am. akciófilm 17.30 Dinasztia. Am. sor. (215.) 18.25 Štefánie. Ném. sor. (18.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vendéglő 20.30 Rendórakadémia III. Amerikai film 21.55 Hírek 22.00 Vedd meg a meztelenségem Cseh film 23.40 Forró kerekek. Am. thriller ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Kisasszony (85-86.) 19.00 HÍR 7 19.20 Kisasszony (87.) 19.50 Mese 20.00 Ingatlan panoráma 20.25 A jövő katonái. Am. film 22.00 HIR 7 22.25 Bosszú. Sp. film ORF 1 6.00 Confetti-tévé 12.05 Hariy és Hedersonék 12.25 Kaliforniai segélyhívó 12.50 Forma-1 14.05 Bel-Air hercege 14.25 Kirk 14.50 Superman 15.40 Beverly Hills, 90210 16.25 Melrose Place 17.15 Savannah 18.00 Labdarúgás 20.15 A kém, aki szeretett engem Akciófilm 22.15 Káprázat. Am. krimi 23.40 A betolakodó. Am. thriller 1.10 Pókiszony. Am. thriller ORF 1 11.00 Piedone Hongkongban Olasz akciófilm 13.10 Lányok rács mögött Német film 14.30 Mikosch, a társaság büszkesége. Ném. film 17.05 Nézzünk szét az országban! 17.35 Gazdit keresünk 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 20.15 A bajnok 22.40 Egy este 0.15 A félelem arca. Am. thriller RTL 5.30 Rajzfilmsorozatok 11.10 Power Rangers. Am. sor 12.15 Katts és kutyája 12.45 Forma l. Monacói Nagydíj 14.20 Testvéri szeretet. Am. sor. 14.50 A gyereklány. Am. sor. 15.20 Torkelsonék. Am. sor. 17.50 Modell Rt. 18.45 Hírmagazin 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Százezer márkás show 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Jéghideg gyémántok Amerikai akciófilm RTL 2 15.15 A rejtelmes sziget 16.10 Sólyomszem 17.05 A vasmacska kölykei 19.15 Nevessünk! 20.15 Zűrös manus. Am. film 22.15 A funyíróember. Horror 0.20 Tréfás halál. Am. thriller 1.50 Sweeney 1. Krimi SAT 1 10.00 A bosszúállók 11.00 Az időalagút 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 16.00 Baywatchi éjszakák. Krimi 17.00 Menj az egészre! 18.00 Labdarúgás 20.15 Testvér, a véredre van szükségem. Ném. krimi 22.05 Legviccesebb hírek 23.05 Hollywoodi fürdőmedencék Am. erot. film PRO 7 12.05 Batman 12.35 Kuffs. Am. krimi 14.20 Időösvény 15.20 MacGyver 16.25 Poloskák 17.25 King Kong él. Am. film 19.45 A vékony kék vonal 20.15 Szabadnapos baba. Am. film 22.15 A menekülő ember éjszakája Amerikai akciófilm 23.50 Angyali ököl Am. akciófilm A TIPOS BINGO NYEREMÉNYLISTÁJA Pozsony. A TIPOS BINGO 19. játékhetének nyereménylistája. Négy sarok: 33, 50, 28, 65, 26, 49, 31, 67, 35, 53, 22, 54, 44, 11, 59, 32, 71, 27, 38, 23, 6, 1, 18, 9, 46, 61, 42, 13 Nyeremény: 552 korona (1150 nyertes). Diagonális (átlós) számok: 62, 5, 30, 17, 60, 20, 48, 7 Nyeremény: 2388 korona (133 nyertes). Tipos Bingo: 47, 74,41, 72, 36, 2, 69, 40, 45, 34, 66, 19, 15 Nyeremény: 529 432 korona (1 nyertes). A következő hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 1 420 907 korona. Az utolsó négy számjegy: 0836 és 3771 (TXT) RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adá a 927 és 1017 khz-en) 9.00 Hétről hétre 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Családi fészek 13.45 Népdalok, népi muzsika 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 8.26 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Máglyarakás. Háztartási ödetek 10.05 Valahol valaki 10.35 Szájkosár 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő futam. Zenei ajánlat 18.25 Szemle 19.05 Sportvüág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 Színészmúzeum 21.05 Rádiószínház. Legenda az árusok teréről 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.05 Nok tüm. Éjszakai csevegés 0.00 Hírek PETŐF

I 6.00 A szeretet közösségei 6.35 Ugródesza 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 Petőfi-kabaré 11.03 Útközben 11.05 Gramofonsztárok 11.35 ízes történetek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Daráló 14.00 Szív küldi 15.40 Tangó 16.00 Szuper-show-s! 17.45 Sztárparádé 18.00 UTE-FTC bajnoki labdarúgómérkőzés 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sport 21.03 Dokumentumműsor 22.00 Szegedi dzsessznapok 23.03 Sporthíradó 23.10 Baskircsey Mária. Hangjáték 23.59 Art Farmer kvintettje játszik 0.15 Éjszaka..., benne: A hét embere 1.04 Ügyeletben