Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-09 / 105. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 9. TANÁCSADÓ Jár a végkielégítés? Zs. N.; Nyáron térek vissza a gyermek harmadik életévéigjáró gyermekgondozási szabadságról. Az állásom egyelőre betöltetlen, a munkáltatóm mégis azt állítja, hogy amint visszatérek, megszünteti a munkaviszonyomat. Rákérdeztem a végkielégítésre is. A munkáltatóm azt állítja, hogy ha megszünteti a munkaviszonyomat, végkielégítésre sem tarthatok majd igényt. Lehetséges ez? FEKETE MARIAN A munkáltatója csak a Munka Törvénykönyve alapján szüntetheti meg a munkaviszonyát. Az említett törvénykönyv 46. §-ának első bekezdése tételesen felsorolja azokat az okokat, jogcímeket, amelyek miatt a munkaviszony megszüntethető. Hoszszas lenne itt most felsorolni az összes felmondási jogcímet. A lényeg az, hogy ha Ön éppen csak nyáron tér csak vissza a gyermekgondozási szabadságáról, altkor a lehetséges felmondási jogcímek közül - törvényes módon csak azokat alkalmazhatja egy esetleges felmondásban, amelyek Ónt a végkielégítés kifizetésére jogosítanák (munkaerőfelesleg, átszervezés, racionalizálás, gyártási programmódosítás stb.). Egyelőre Ön még nem vette át a felmondását. Egyelőre nem tudunk foglalkozni a munkaviszony megszüntetésével és az Ön esetleges végkielégítés iránti jogával. E pillanatban csak azt tanácsolhatjuk, hogy amint megkapja a felmondását, akkor azt küldje el nekünk a munkaviszonyára vonatkozó egyéb iratokkal együtt, esetleg ezekkel az iratokkal forduljon ügyvédhez vagy jogtanácsadóhoz. Mivel a felmondási idő legalább két hónap, elég ideje lesz arra, hogy megfelelő védelmet találjon az esetleg jogellenes munkaviszony-megszüntetéssel szemben. VLZÖR Még kell az öntözés Felmelegedett a levegő a múlt héten, és az egész ország területén hullott némi csapadék. Az öntözéses területeken 0,5-9 mm csapadékot mértek, csupán Szakolca és Vágsellye térségében hullott 1214 mm eső. Növekedett az evapotranszpiráció, az egyes növények esetében 11-25 mm volt. Legrosszabb a helyzet Közép-Szlovákiában (Losonc, Rimaszombat környékén), ahol a talajvíz a növények számára nehezen hozzáférhető. Vágújhely, Szakolca, Senica, Jaslovské Bo-hunice és Pőstyén környékén csak az őszi árpát és az intenzív fűféléket kell öntözni. Máshol a könnyű és kötött talajokon az említett növényeken kívül az őszi búzát, a rozst, a repcét, a borsót, a tavaszi árpát, a zöldségféléket, a lucernát és a téli keverékeket is öntözni kell. Amennyiben az öntözőberendezések teljesítménye megengedi, a középkötött talajokon is meg kell kezdeni az öntözést. A felsorolt területek középkötött talajain a talajvízellátás 19-45 mm-rel haladja meg a nehezen hozzáférhetőségi szintet. Legalább, 10-12 napig kell öntözni a felsorolt növényeket. A körkép a keddi állapotot rögzíti, azóta érzékelhetően csökkent a talajok vízhiánya. (Ontözőgazdálkodási Kutatóintézet) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Új légitársaság Pozsony. Szerdán Vladimír Mečiar kormányfő avatta fel a Szlovák Légitársaság Rt. új épületét. Mečiar szerint már 1993 óta tervezik a nemzeti légitársaság létrehozását; a kormány januárban döntött az rt. életrehívásáról. A cég részvényeinek 34,4 százalékát az állam birtokolja, a többi vagy orosz cégek, vagy az Oroszországgal szoros kapcsolatokat ápoló hazai szubjektumok (Devín banka) kezében van. A légitársaság 1997. október 26-án indítja először repülőit. Az idén 85 ezer, az ezredforduló tájékán pedig 200 ezer személy szállításával számolnak. (TA SR) Importletétek Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár Rt. rugalmasan reagált a gazdasági minisztérium április 29-én hatályba lépett rendeletére, amelynek értelmében a megadott termékek importőreinek nem kamatozó behozatali letétet kell a hazai pénzintézeteknél elhelyezniük. A takarékpénztár valamennyi fiókja és kirendeltsége fogadja a behozatali letétek befizetőit, függetlenül attól, hogy a bank ügyfelei vagy sem. Az Istrobanka valamennyi fiókja szintén fogadja a behozatali letétek befizetőit. (TA SR) EU-neheztelés Prága. Az Európai Unió Bizottsága ragaszkodik ahhoz a döntéséhez, hogy a cseh kormánynak a gazdasági takarékossági intézkedések során bevezetett, az importletétekről szóló döntését vonja viszsza, ugyanis a cseh félnek Brüsszelben nem sikerült megindokolnia e lépés elkerülhetetlenségét. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. május 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 54,606 Osztrák schilling 2,760 Francia frank 5,746 Svájci frank 22,904 Kanadai dollár 24,277 USA-dollár 33,429 Német márka 19,426 ECU, EU 37,892 Olasz líra (1000) 19,610 Cseh korona 1,092 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A dunaszerdahelyi Dumas húsfeldolgozóban április eleje óta átmenetileg teljesen leállt a termelés Eljátszották a bizalmat Dunaszerdahely. A Dumas húsüzemben a néhány éve tartó fokozatos hanyatlást követően április elején leállt a termelés. Azt, hogy mennyi időre, még nem tudni. V. KRASZNICA MELITTA A környék legnagyobb húsfeldolgozójának (remélhetően ideiglenes) bezárását közvetlenül az a tény váltotta ki, hogy a Padányi Mezőgazdasági Szövetkezet, amelynek 4,3 millió koronával tartozott már a Dumas, végrehajtó által szerzett érvényt jogos követelésének. A tartozás fejében a végrehajtó lefoglalta az üzem készpénzkészletét és elvitte a gépjárműpark jelentős részét - megbénítva ezzel az üzem napi menetét. Természetesen ez a lépés csak az utolsó csepp volt a pohárban, hiszen a gyár hónapok óta félgőzzel, sőt negyedgőzzel termelt, ugyanis nem volt mit feldolgoznia. A mezőgazdasági üzemek bizalmát rég eljátszotta a húsüzem vezetősége: legtöbbjükkel szemben többmilliós adósságot halmozott fel. A Dercsikai Mezőgazdasági Szövetkezet, amely a Dunaszerdahelyi járás egyik legnagyobb állattenyésztője, például már tavaly nyáron leállította a szállítást. Výboch Pál, a szövetkezet elnöke elmondta, hogy a múlt éve eleje óta fokozatosan halmozódott a követelésük a Dumasszal szemben. Azelőtt is gond volt már a fizetéssel, a gyár 4-5 millió koronás tartozását hónapról-hónapra görgették maguk előtt. Szinte már „norElektrosvit Rt. málisnak" tekintették azt az állapotot, hogy mindig az előző szállításokért kaptak csak pénzt. Tavaly júniusra azonban 10 millióra emelkedett az összeg. Annak ellenére, hogy tavasszal szerződésbe foglalták: a húsüzem fokozatosan faragja majd le a régi tartozását, és természetesen minden új szállítmányért fizet. Ezt a megállapodást a Dumas nem tartotta be, ezért döntöttek úgy, máshová viszik az árut. Pedig nekik is jobb volna közelebbi üzembe szállítani, de nem hitelezhetik tovább a dunaszerdahelyi feldolgozót. Ők egyelőre nem fordulnak végrehajtóhoz, de több szövetkezetben fontolgatják ezt a lépést. Mondván, saját dolgozóik, szövetkezetük kárára nem támogathatják a Dumast. Nem lehetnek tekintettel a húsüzem 200 alkalmazottjára, amikor nekik 500-600 embernek kell munkát adniuk. A Dumas részvényeinek nagy réA Dumas nem tartotta be a szövetkezetekkel kötött megállapodást. sze jelenleg a Pol'nobanka leányvállalatának, az Agroinvestnek a kezében van. Dezider Mosný, az Agroinvest képviselője, a Dumas elöljáróságának az elnöke elmondta, hogy már folynak a tárgyalások a feldolgozó új üzemeltetőjével, és mihamarább szeretnék újraindítani a termelést. Kérdésünkre, hogy a Kabát cég lesz-e az új üzemeltető, - ugyanis Dunaszerdahelyen az a hír járja, hogy az szeretné „megkaparintani" a Dumast - a kereskedelmi titokra való hivatkozással kitérő választ adott. Hangsúlyozta viszont, hogy a Dumasnak körülbelül annyi kinnlévősége van, mint amennyivel adósa a termelőknek - elsősorban az előző tulajdonosnál, a KIKA MARKET Kft.nél. (Mivel a kft. jelentős hiteleket vett fel a Pol'nobankától, amelyeket nem tudott visszafizetni, a bank zálogjogot alkalmazott vele szemben. Így vált fő részvényessé az Agroinvest.) Az Agroinvest jogerős bírósági végzéssel rendelkezik, amelynek alapján végrehajtónak kellene behajtania a Dumas követeléseit a Kika Markettői, de ez mindeddig nem történt meg. A kft. tulajdonosai ugyanis egy újabb vállalkozásba, a TUFI cégbe mentették át vagyonukat. Természetesen felkerestük a Dumas vezérigazgatóját, Jozef Hudecet is, aki azonban nem Ismét elbocsátások Érsekújvár. A szlovákiai elektrotechnikai ipar nincs jó helyzetben, s mivel termékeit nem tudja értékesíteni, kénytelen elbocsátani az alkalmazottait - mondta szerdán Emil Machyna, a KOVO szakszervezet alelnöke az Elektrosvit Rt.ben folytatott tárgyalásai után. Jozef Dachúrik, az Elektrosvit szakszervezeti elnöke a gyárban uralkodó állapotokról szólva leszögezte: az Élektrosvit évekkel ezelőtt, amikor még monopolhelyzetben volt, 4200 embernek adott munkát, ma 1300 alkalmazottat foglalkoztat, akiknek zöme május 12-ig szabadságon van, és azután is hetente csupán négy napot dolgoznak, az ötödik napra fizetésük 60 százalékát kapják. A gyárban dolgozók átlagfizetése 5800 korona, és a következő hónapban az Elektrosvitből 180 alkalmazottat bocsátanak el. (kamoncza) A bősi per hágai iratai magyar nyelven Nincs különtárgyalás ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Budapest. A bősi per szóbeli tárgyalásának végeztével a nemzetközi bíróságra vár a döntés a Duna ügyében. Az ítélet minden bizonnyal megszabja azokat az elveket, amelyek alapján Magyarországnak és Szlovákiának új megállapodást kell kötnie közös határfolyójuk hasznosításáról, a vízlépcső-beruházás kapcsán elkészült létesítmények sorsáról. Egyes információk szerint a magyar kormány a közeljövőben foglalkozik a hágai per kapcsán Magyarországra háruló teendőkkel. Az egyes ágazati minisztériumoknak arról kell kidolgozniuk különféle koncepciókat, hogy a bíróság Ítéletétől függően hogyan oldhatók meg mindkét fél számára megnyugtatóan az árvízvédelmi, hajózási, környezetvédelmi kérdések, hogyan biztosítható hosszú távon a Szigetköz vízellátása. A szóbeli eljárás lezárása után a minisztériumi szakemberek mellett a hágai perben Magyarországot képviselő küldöttségnek is maradtak feladatai. Megkezdődött az angol nyelvű periratok, valamint a tárgyaláson elhangzott legfontosabb felszólalások magyarra fordítása. Az anyagot ezt követően hozzáférhetővé teszik az érdeklődők számára - közölte Szénási György, a hágai per magyar képviselője. A magyar delegáció a következő hónapokban is minimális készenléti állapotot tart fenn, hiszen - amennyiben a felek az ítélethirdetést követő fél éven belül nem tudnak megállapodni a Duna ügyében - elképzelhető, hogy új tárgyalásra kerül sor Hágában. Értesülések szerint jelenleg nem folynak hivatalos tárgyalások a Dunáról Magyarország és Szlovákia között. (MH) volt hajlandó fogadni bennünket, mondván, ő nem kompetens nyilatkozni az ügyben. Az üzem bejárata előtt az ott dolgozók egy csoportját találtuk, akik az előlegért jöttek be. Elpanaszolták, 800 korona előleget és 1300 korona fizetést kapnak áprilisra és ebből kell(ene) eltartani a családjukat. „Azok jártak jól, akik aláírták a felmondásukat és megkapva a végkielégítést, odébbálltak - mondja az egyikük. - Minket azzal hitegettek, hogy maradjunk itt 60 százalékos fizetésért, mert az új tulajdonos csak azokat veszi majd vissza, akik ebbe a feltételbe beleegyeznek. De ha nem indul be újra a termelés, ebből az összegből számítják majd ki a munkanélküli segélyt is és akkor éhen halhatunk." A dolgozókon, akik nevüket érthető módon nem kívánták elárulni, látszik az elkeseredettség, és nem bizakodóak a gyár jövőjét illetően. Párkányi papírgyár Új igazgató, új vezetés Pozsony. A párkányi Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár (JCP) részvényesei szerdán tartották közgyűlésüket, valamint a felügyelő tanács is ülésezett. A tanács új tagokkal bővült, elsősorban az új tulajdonos, a részvények 91,2 százalékát birtokló svéd AssiDomán embereivel, továbbá új vezérigazgatót neveztek ki. Lars Richardson, a felügyelő tanács elnöke közölte: A JCP-nek szembe kell nézni a kemény konkurenciával; hogy a cég sikerrel vegye fel a versenyt a többiekkel, a menedzsment az átszervezés módszeréhez nyúl. Az átszervezés révén három vagy négy kulcsfontosságú divízió születik. A párkányi vállalatot az AssiDomán Packaging csoportba integrálják, ez 11 európai országban mintegy 8500 főt foglalkoztat. A svéd tulajdonos tavalyi forgalma 19 milliárd svéd koronát tett ki. (TA SR) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db) 19. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 145,00 147,00 73,00 61,00 2,70 12,00 30,00 16,00 1,30 19,50 Nagyszombat 146,44 146,83 75,61 60,50 2,55 12,00 29,31 16,85 1,24 19,60 Trencsén 136,30 138,50 72,70 61,00 2,60 11,10 30,20 13,90 1,30 20,40 Nyitra 148,40 151,19 73,50 60,92 2,91 11,79 29,03 14,89 1,45 20,02 Besztercebánya 144,77 151,05 73,11 60,08 2,68 11,71 30,12 15,17 1,38 19,90 Zsolna 145,24 147,57 74,97 63,56 2,93 13,19 31,40 13,81 1,25 20,60 Kassa 150,33 164,46 73,45 63,38 2,52 12,15 29,32 16,80 1,35 20,23 Eperjes 140,00 157,00 75,00 64,00 2,50 12,60 28,90 14,70 1,40 19,20 Szlovákia 144,56 150,45 73,92 61,81 2,67 12,07 29,79 15,27 1,33 19,93 A Dumas Rt. épülete. Falai között mikor indul be ismét a termelés? (Somogyi Tibor felvétele)