Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-07 / 104. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 9. IF JÚ SÁ GI PA NOR Á MA Q Oktatás 7 Vers- és prózamondók felnőtt fokon a Tompa Mihály szavalóversenyen A szöveg csapdáiban vergődve Keresem a vers helyét az eszeveszett rohanásban. Autóm kesztyűtartójában a zenei kazetták mellett mindig kezem ügyébe esik néhány hangkazetta, amelyeken versek vannak. DUSZA ISTVÁhj Weöres Sándor szólít meg manóhangon. Kányádi Sándor piebejusi kitartással győzöget igazáról - igazunkról. Radnóti eclogáit mondja Papp Zoltán, József Attila verseit bűvöli agyamba Sebő Ferenc és Jordán Tamás. Erdélyről mond verset Havas Judit, s énekel népdalokat Budai Ilona... Ha olvasok, a szellem más dimenzióiban történik meg a dolog, mint amikor előadókat hallgatok. Az előadó egyénisége mindig aláhúzza a verset, olykor ismert szépprózában is felfejt olvasva észre nem vehető szépségeket. Egy országos versés prózamondó verseny középiskolás és felnőtt mezőnyével szemben talán nem eltúlzott várakozás, ha a nézőtéren ülő akár felfedezésszámba menő vers- és szépprózaválasztást vár. Elvégre olyan fiatalokat, felnőtteket hallgat, akik megtalálták a maguk számára legmegfelelőbb kifejezési módját világlátásuk, érzelemviláguk és gondolataik mentén - a versnek, a prózának. Sajnos, a dolog ennél sokkalta bonyolultabb, és éppen ezért az érthetetlennek látszó történések is mindig magyarázhatóbbak. Nem a zsűri döntéseinek hogyanjait és miértjeit, hanem az azokat kiváltó történéseket, szubjektíven és objektíven megfigyelhető jelenségeket akarom firtatni. Firtatni, s nem megvagy elítélni. Ugyanis annak a hátterét, ami a pódiumon történik, igazából nem ildomos feltételezésekre alapozva vizsgálni. Tény azonban, hogy a középiskolás mezőny (IV. kategória) szövegválasztása és az ennek nyomán a nagy szellemi energiákkal létrehozott előadói produktum sokszor nem találkozott. Nem lehet ugyanis minden tekintetben méltányolni egy előadói teljesítményt, ha a választott prózarészlet a maga riportszerűségében lapos, egy a fiatal előadót megragadó ötvenhatos esemény romantikáján túl semmilyen más értékkel nem rendelkezik. Egy versmondás milyenségét az olvasás pillanataiban eldöntheti a középiskolás - feltételezve, hogy nem tanára, hanem szuverénül maga választ. Hogy aztán mire az országos verseny elődöntőjébe ér, igazából milyen vélemények, hatások nyomán alakul olyanná a dolog, amilyet aztán a zsűri nem fogad el, bizonyára csak számára , esetleg tanára számára ismert. De nem is ez a lényeg. Az igazi tehetség, a kiforrott egyéniség meggyőzi a legmegátalkodottabban konzervatív zsűrit is. Egyszerűen, mert nem lehet nem figyelembe venni. Abban az esetben pedig, ahol a külsőség, az ellesett modorosság, a prózai szöveg megjelenítéséhez bevetett rosszízű teatralitás döntögeti a színfalakat, csak a kritikus gondolkodás segít. Meggyőződésem ugyanis, hogy az idei Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny középiskolás és felnőtt mezőnyét hallva a vártnál több volt a bizonytalanság, a szövegválasztás elsietettsége, a versmondás magától a versmondó személyiségétől elidegenített modorossága. Más kérdés, hogy a fesztiválklubban kialakult beszélgetések során, s egyetlen árva esetben a (sajtószabadságot példázva) Rikkancs fesztiválújságban, felvetődtek olyan vélemények, amelyek a zsűri konzervatív ízlését szapulták. Mert immár sokan - elsősorban a középiskolás résztvevők - kimondják: stílusés szemléletváltásra van szükség. Erre azonban csak akkor kerül sor, ha magukat a választással korlátok közé záró versmondók, a színészi megjelenítés eszközeit üres felszínességgel pótló prózamondók megvívják a harcukat. Elsősorban önmagukkal, tévedéseikkel. Nem szabad felSokan kimondják: stílus- és szemléletváltásra van szükség. adni, még akkor sem, ha idén éppen nem sikerült valami. De ha nem folytatják azt, amit Rimaszombatban elkezdtek, s hagyják a fesztivált az öreg provincialitás mocsarába fulladni, megérdemlik a sorsukat. Nincs ugyanis az a zsűri, amely nem befolyásolható jó irányba kiváló teljesítményekkel, mégha azok valamely extravagáns szemlélet nyomán születtek is. De legyen elsődleges a hitelesség. Mindenben. Versválasztásban, értelmezésben, interpretálásban és a vadavantgárd kísérletezésben is. Hiteles pedig csak akkor lesz valami, ha egyéni, sajátos gondolatot közöl. Éppen ezért tartom kiemelkedőnek a IV. kategória győztesei közül Kákarov Anita prózamondót, aki Ördögh Szilveszter Virágballadájának versritmusú prózaszövegét választotta, amelynek a sűrített tragikumú balladaiságához megtalálta a párbeszédek színeit, érzelmi árnyalatait és telítettségét. Igaz, nem fetrengett a deszkákon, nem üvöltözött obszcén szavakat egy máskülönben irodalmi giccsregény részletét mondva. O az irodalmat választotta. Mint ahogyan az irodalmat választotta versmondóként és prózamondóként Haulitusz Anikó, az V. kategóriák győztese. Egyéniség ő, akinek tehetsége, tudása és színes előadói egyénisége van. Hiszen, amikor a döntőre szöveget váltott, akkor is eredeti volt és senkivel össze nem téveszthető. Pedig egy Kányádi-vers meg egy Örkény-szöveg között legfeljebb az a hasonlóság, hogy mindkettőt magyarul írták. Az sem elhanyagolható az ő esetében, hogy pedagógusként alapiskolásokat is felkészít a versmondásra. És éppen az ilyen pólusosságok, az ilyen irodalmi másságok hiteles tolmácsolásai emelnek ki egy előadót a mezőny egészéből. A többi dolog ugyan megtanulható, de nem biztos, hogy ennyire elemien tiszta és hiteles lesz. Újabb kísérlet a magyar pedagógusképzés leépítésére Színes kínálattal várják a hallgatókat május 8-án is Politikailag motivált Ünnepi műsorok lépésről van szó a rádióban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A magyar nyelvű pedagógusképzés intézményes létét tagadó,jobban mondva azt a nyitrai egyetem struktúrájából kivető tervezet szerepelt a Magyar Koalíció tegnapi, pozsonyi sajtótájékoztatójának napirendjén. Dolník Erzsébet az Együttélés, Bárdos Gyula a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és Berényi József a Magyar Polgári Párt képviseletében röviden ismertette a hazai magyar nyelvű pedagógusképzés történetét, rámutatva, hogy a hatalom ezekilencszáznyol van kilenc előtt és után változatlanul a magyar oktatás likvidálására törekszik. Mindhárom párt képviselői hangsúlyozták: Liba rektor tervezete, amely nyíltan kimondja, hogy a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem „nem nemzetiségi, hanem állami egyetem, tehát struktúrájában nincs semmiféle nemzetiségi tagozat", tökéletesen egybeesik azzal az irányvonallal, amelyet Eva Slavkovská oktatási miniszter képvisel. A tervezetből nyilvánvaló, hogy egyeztetett lépésekről van szó. Minden jel arra vall ugyanis, hogy Liba a közoktatási törvénytervezet parlamenti elfogadására számított, ebből a feltevésből indult ki. „Számunkra az anyanyelvű pedagógusképzés kardinális kérdés, az egyetemi autonómia azonban nem teszi lehetővé, hogy befolyásolhassuk az egyetemi tanács döntéseit. Mivel a leendő magyar pedagógusok oktatásából a magyar nyelvet száműző nyitrai tervezet politikailag motivált, mi is politikai kérdésként kezeljük, és felhívjuk rá a külföld figyelmét" - közölték a Magyar Koalíció képviselői. (vk) Csütörtökön 9-től 18 óráig közvetít a magyar adás. A híreket a műsorajánlat követi, majd 9.10kor Cséfalvay Ferenc hadtörténész ünnepi jegyzete hangzik el. 9.15-kor Bartók-kórusművek csendülnek fel. 9.30-kor református félórával jelentkezik a Világosság. Az áldozócsütörtöki különkiadásban dr. Molnár János rétéi lelkipásztor igehirdetésében Jézus Krisztus mennybemeneteléről szól. 10 órától a Swingle Singers Bach-feldolgozásokat ad elő. 10.20-kor Jeleim. Turczel Lajos irodalomtörténész meghökkentő élményeit osztja meg a hallgatókkal. 10.45-kor Bardóczy Attila francia sanzonokat énekel. 11 órától Mikszáth Kálmán A két koldusdiák című művének rádióváltozatát közvetítjük. Délben híreket mondunk, majd 100 percben megismételjük a párkányi művelődési házban készült nyilvános felvételt. A műsorban a magyarországi vendégművészek mellett fellép Bősi Szabó László, Bognár Margit és Fürst Pál. A zenét Benyá'c István és népi zenekara szolga :atja. A 14 órai híradás után szlovák nyelvművelő rovatunk jelentkezik, majd filmzene szól. 14 30-kor az Irodalmi mozaikot hallgathatják. 15.05-kor kezdődik a Pavilon, a szerkesztőműsorvezető: Molnár Norbert. A tartalomból: 52 éve ért véget a második világháború. Milyenek voltak annak utolsó napjai? Nyolcadika a Nemzetközi Vöröskereszt Nap. A szervezet szlovákiai tevékenységéről is szólunk. Előzetest hallhatnak a nyári rocktáborról és jelentkeznek állandó rovataink: a CSEMADOKhíradó, az orvosi tanácsadó rovat, a kívánságműsor és a játék. Telefonszámaink: 07/391-444 és 07/5-314-511. A háromnegyed hatkor kezdődő hírösszefoglalóval ér véget a magyar adás május 8-ai műsora, (the) Kákarov Anitának, a negyedik kategória győztes prózamondójának Grendel Lajos író adja át a jutalmat. (Prikler László felvétele) A Vasárnap 19. számának tartalmából Ezen a héten A hitet is tegyük ki a balkonra? címmel Kövesdi Károly írását olvashatják a családi magazinban. Gyermekeink jövője a tét - Dolník Erzsébet írása a szlovákiai oktatásügy súlyos, aktuális gondjaival foglalkozik. Fába, csontba faragott természet a címe S. Forgon Szilvia riportjának, mely a légi Sárközy Dénes portájára kalauzolja az olvasókat. Gombaszög -másképpen! címmel közli a lap Klin Melinda beszélgetését Fábián Edittel, a Csemadok Rozsnyói Területi Választmányának titkárával. Még a mezek is elkeltek - a kosaras évadzárón Somorján, melyről J. Mészáros Károly riportjában olvashatnak. (v) A Szlovák Helsinki Bizottság nyilatkozata Ezekben a napokban nagy számban érkeztek levelek a Szlovák Helsinki Bizottság címére a magyar tannyelvű iskolákat látogató gyerekek szüleitől, valamint a községi hivatalok elöljáróitól, melyben a Szlovák Köztársaság oktatásügyi minisztériumának intézkedései, többek között az egynyelvű bizonyítványok, bizonyos tantárgyak államnyelven való oktatása és a szlovák nemzetiségű tanárok előnyben részesítése ellen tiltakoznak. A Szlovák Helsinki Bizottság az említett intézkedéseket ugyancsak diszkrimináció és nem megfelelőnek tartja, és tudatja a levelek feladóival, hogy álláspontját már 1997. április 16-án megjelentette a sajtóban. Ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy figyelemmel követi az eseményeket, és továbbra is jelezni kívánja az emberi jogok megsértését ezen a területen Vincent Danihel a SZHB alenöke Az európai karikatúra szalonja Pozsony. Május 12-éig tart a szlovák fővárosban az Európai Napok rendezvénysorozata, melybe a Magyar Intézet is bekapcsolódott. A május 8-án, azaz holnap 17 órakor az Umelecká besedá-ban megnyíló „Az európai karikatúra szalonja" című kiállítás magyar kiállítói Gyöngy Kálmán, Hegedűs István, Jelenszky László, Lehoczki Károly, Nemes Zoltán, Rau Tibor, Szabó László Róbert (Marabu), Szerényi Gábor, Tettamanti Béla és Varga Zsófi lesznek. A kiállítás meghívott művésze: Szabó László Róbert, (mt) Már kapható az IFI májusi száma Az Ifi ifjúsági magazin legújabb számában - május van, ugye, kedves - mi más lehetne a vezértéma, mint a szerelem. Az összeállításban (Más ez a szerelem) megszólal többek között Benkő Géza színművész, a friss házas, Vörös István a Prognózis zenekarból, és nem utolsó sorokkal, az olvasók. Elolvashatják József Attila és Vágó Márta nem mindennapi szerelmének történetét meg egy beszélgetést a nőgyógyásszal (ez már testi szerelem!) a fogamzásgátlás módjairól. Megjelennek Holocsy Krisztina színésznőnk mesélő színei, kiderül, hogy dúl az ufóhisztéria, és... SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háztűznéző (19) KIS SZÍNPAD: Szerencsétlen gyilkos (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Légy jó mindhalálig (10, 13) KASSAI THÁLIA SZÍNHÁZ: Yvonne (19) MOZI POZSONY HVIEZDA: Michael (am.) 15.30,18, 20.30 OBZOR: Rómeó és Júlia (am.) 15.30,18,20.30 MLADOSŤ: Túlélni Picassót (am.) 15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Larry Flynt, a provokátor (am.) 17.30 Suttogj (cseh) 19 Ragadozók (am.) 18.30 Nadja (am.) 17.15,20.30 Édes álom hosszú csók (am.) 20.30 Hosszú út (csehszl.) 20 KASSA DRUŽBA: Sleepers - Pokoli lecke (am.) 16, 19 TATRA: Jerry Maguire (am.) 15.30,18,20.15 CAPITOL: Lopott szépség (ol.am.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: A Jedi visszatér (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Két srác pletykái a lányokról (am.) 16.15, 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Dante pokla (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Szép kis nap (am.) 17, 19 GALÁNTA MOZI: Mindhalálig (am.) 20 ZSELÍZ - SPUTNIK: Jerry Maguire (am.) 19 LÉVA - SLOVAN: A Jedi visszatér (am.) 19 JUNIOR: Ragadozók (am.) 17, 19.30 RIMASZOMBAT ORBIS: Passzázs (cseh) ROZSNYÓ - PANORÁMA:Dante pokla (am.) 16.30,19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Alagút a halálba (am.) 19 és még rengeteg minden. Például pop, rock, sportjáték, humor, szórakozás. (U)
