Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-31 / 124. szám, szombat

CSALADI KOR I. OLDAL • Gyermeknap a hét minden napján II. OLDAL • Hastánc, masszázs, torna III. OLDAL • A pajzsmirigynek jód kell IV. OLDAL • A banántartás érdekes, de nem olcsó hobbi UT SZO 1 Egy magazin -•KT • ;) csak Neked és ^ pi Önnek, szóval gés képpel, £ T.'^id N A tartalombol: g" J Fenyegetettségben g- Beszélgetés Peter Tóth újságíróval g Hullajelöltek - Kivégzések az USA-ban 0 J A hónap témája: a. Ez a divat?! s* J DUCHOVNÝ, az álomügynök J Esetek, sorsok "Z. - George CLOONEY g _i Lap a lapban - POPMÁNIA h Az IFI már a Mediaprint-Kapa — standjain is kapható! VK-20/6 Szombat, 1997. május 31. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 124. szám KULTURA A Kalligram újdonságai A polgári társadalom fóruma alcímet viselő folyóirat olyasmit szeretne, amire még nem igazán volt példa a Tátra alatt; meghatározni a polgári társadalom mibenlétét és formálni is azt. 9. oldal VELEMENY A főbiztos nem felejt Hans van den Broek pozsonyi látogatása azonban ékesen bizonyította, hogy az EU-nak nemcsak a demokráciáról vannak eltérő nézetei, de a politikai emlékezetről is. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Farkas Pállal Már most megpróbáljuk egyeztetni elképzeléseinket a szlovák ellenzéki pártokkal, tárgyalunk arról, hogy mi legyen a nevesítetlen földekkel - az szeretnénk, hogy a községek tulajdonába kerüljenek már most elmondjuk, hogy a dotációs politikán is változtatni kell. 5. oldal „A dotációs politikából nemzetiségi kérdést is csinálnak." REGIO Tájház Nagyfödémesen A kis kamrában pedig cjyan érdekességek várják a látogatókat, mint a krumplitörő, a komakosár, a gyümölcsaszaló és még sok egyéb régiség. 3. oldal IDŐJÁRÁS \\\\\\\\\ Folytatódik a többnyire borús, hűvös időjárás. Helyenként záporra, a hegyekben havazásra lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, a hegyekben 0 fok körül alakul. 3. oldal A megállapodás szerint a jövő héten terjesztik a szlovák törvényhozás elé Már kész a nyolcpárti törvénytervezet Pozsony. Az ellenzéki pártok - ígéretükhöz híven kidolgozták a közvetlen elnökválasztásról szóló alkotmánytörvény tervezetét, amelyet a jövő hét folyamán teijesztenek a törvényhozás elé. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ 9 Az ellenzéki pártok vezetői - a DBP képviselői sürgős elfoglaltságukra hivatkozva nem voltak jelen - a tegnapi sajtótájékoztatón hangoztatták, hogy szakértőik a DBP alkotmánytörvénytervezetét vették alapul. Mindössze két, illetve három pontban tértek el tőle. Az első eltérés arra vonatkozott, hogy az állampolgárok hány százalékának kell részt vennie a választáson ahhoz, hogy az érvényes legyen. Emlékeztetőül: a DBP tervezete 50 százalékos részvételi arányt javasolt. Viszont a nyolcak véleménye szerint elejét kell venni annak, hogy betöltetlen maradjon az államfői poszt abban az esetben is, ha a kétfordulós elnökválasztáson a választók részvételi aránya 50 százaléknál alacsonyabb lenne. A másik eltérés a DBP tervezetétől az államfő visszahívására vonatkozik. A A DBP alkotmánytörvény-tervezetét vették alapul. DBP jogi szakértői azt javasolták, hogy az államfőt esetleg lakossági kezdeményezés, azaz petíciók alapján is vissza lehessen hívni. A nyolcak véleménye szerint ez lehetőséget adna arra, hogy az államfő ellen rágalomhadjárat induljon, ami destabilizáló hatással lenne az országra. Ezért azt javasolják, hogy e kérdést illetően ne változzon a hatályos alkotmányban rögzített visszahívási mód. Az ellenzéki pártok vezetői hangoztatták: a törvénytervezet ugyan számol az államfő jogköreinek módosításával, ám ez nem jelenti azt, hogy a parlamentáris rendszer elnökire változna. Rámutattak arra, ha a DSZM valóban híve a közvetlen elnökválasztásnak, amit szóban hangoztat, akkor támogatnia kellene a törvénytervezet napirendre tűzését. Ha az előterjesztést a parlamentben a kormánykoalíció elutasítaná, akkor az ellenzéki pártok ősszel újabb aláírásgyűjtő akciót kezdenek a közvetlen elnökválasztásért. A pártvezérek tegnap reményüket fejezték ki, hogy sikerül meggyőzniük igazukról a DBP vezetését, és végül egyetlen ellenzéki tervezetet terjesztenek a törvényhozás elé. (gágyor) Egyre hevesebb felvásárlási láz söpör végig Csehországon Mintha karácsony volna... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Prága. A korona fokozatos értékvesztése előbb a konvertibilis valutákért indított rohamot, majd egyre fokozódó felvásárlási lázat gerjesztett Csehországban. A cseh korona értékvesztése tegnap megállt. A cseh vásárlók szerda óta rohamozzák az üzleteket, elsősorban a tartós fogyasztási cikkek (bútor, háztartási berendezések, műszaki cikkek) kelendőek. Teszik ezt annak ellenére, hogy az árak óráról órára emelkednek, nem egy termék esetében akár 15-20 százalékkal is. A nagyobb áruházakban a kereskedők nem győzik újra és újra átírni az árcédulákat. Számos üzletközpont csupáncsak a karácsony előtti vásárlási lázhoz mérhető forgalmat bonyolít le, a vevők átlagosan 10 és 30 ezer korona körüli összegeket hagynak a boltokban. A hét közepén meghirdetett gazdasági stabilizációs program várható következményei szintén erősíthetik a felvásárlás intenzitását, ugyanis a korona értékvesztésének következtében az importtermékek átlagosan 10-15 százalékkal drágulnak, míg a program a bérek befagyasztásával vagy csak jelentéktelen növekedésével számol. A A kereskedők nem győznek átárazni. gazdasági megszigorítások elsősorban a középréteget, a havi 9000 korona körüli fizetéssel rendelkezőket érintik hátrányosan, ugyanis a szociálisan nehezebb helyzetben lévőknek támogatást nyújt az állam. Az évvégére a jelenlegi 3,8 százalékos munkanélküliségi arány 5, sőt 6 százalékra növekedhet, vagyis akár 100 ezerrel is nőhet az állástalanok száma. A cseh korona helyzete csütörtökön stabilizálódott, sőt elérte a korábbi lebegtetési sáv alsó határát (mínusz 7,5 százalék), az üzletkötések zárásakor 18,85 koronát adtak 1 márkáért. Tegnap sem változott érdemben a helyzet, napközben 18,90 koronába került egy márka. A Szlovák Nemzeti Bank valutatartaléka a nemzeti fizetőeszköz árfolyamának megőrzéséért folytatott küzdelemben megcsappant: az év eleji 3,41 milliárd dollárról május 28-ára 3,076 milliárdra olvadt. A csökkenés az elmúlt egy hét eredménye, amikor is 376 millió dollárral apadt a tartalék. A kereskedelmi bankok esetében fordított a helyzet, a múlt héten 1,903 milliárd dollár volt az együttes tartalékuk, tegnap pedig már 2,028 milliárd, (só) Az utazási irodák vezetői a jövő héten döntenek. (Somogyi Tibor felvétele) Utazási irodák várakozó állásponton Gyenge a korona ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Korábban már hírt adtunk arról, hogy az utazási irodákat egyelőre nem érintette a korona árfolyamváltozása. Azóta azonban a legnagyobb utazási irodák közös tanácskozást tartottak, hogy egyeztessenek ez ügyben. Mivel olyan hírek is voltak, hogy szóba kerül az esetleges áremelés is, ezért tegnap ismét érdeklődtünk az illetékeseknél. A Satur utazási iroda képviselőjétől megtudtuk: a tanácskozás résztvevői várakozó álláspontra helyezkedtek, és a jövő héten döntik el, hogy szükség lesz-e külön lépésekre. Ami a Saturt illeti, egyelőre az eddigi árakon kínálja szolgáltatásait, ám mint azt kínálatukban is feltüntetik: az iroda fenntanja magának a jogot, hogy a korona öt százaléknál nagyobb^ devalvációja esetén emelje az árait. Ez sem törvényszerű, hiszen már előfordult, hogy hasonló árfolyamváltozásnál az ügynökség - a saját terhére - megtartotta eredeti árait. A Paxtour igazgatója arról tájékoztatott, hogy az első félévben nem terveznek árváltoztatást. Amennyiben nem kerül sor rendkívül súlyos devalvációra, akkor a nyári idényben az eredeti árakon üdültetik az érdeklődőket, esedeg szeptemberben változtatnak kínálatukon - közölte Juraj Urban. A Paxtour szintén ötszázalékos árfolyamkockázattal dolgozik, s az igazgató szerint ha most azonnal nagyobb változás történne, akkor talán egy hónapig saját zsebből tartanák az eddigi árakat, később azonban áremelésre kényszerülnének. A Globtour a már eladott üdülések árát nem kívánja emelni, mert problémát okozna az utólagos pénzbefizetés. Az ügynökség képviselője azonban azt mondta: a szlovákiai utazási irodák általában nagyon alacsony nyereséggel dolgoznak, ezért ráfizetésesekké válnának, ha ötszázalékosnál magasabb leértékelés esetén nem emelnék áraikat, (gaál) Az átHIDalás - Közép-európai képzőművészeti szimpózium Hídmászás, tűzcsílc és lézershow ÚJ SZÓ-JELENTÉS Esztergom/Párkány. A Magyar Köztársaság pozsonyi kulturális intézete által szervezett „átHIDalás" című közép-európai kortárs képzőművészeti szimpóziumot tegnap nyitották meg az esztergomi Duna Múzeum Európai Közép Galériájában, amely közel 30 képzőművész, illetve képzőművészeti csoport tárlatának adott helyet. A szimpóziumot Kelemen Gertrúd, a magyar kulturális intézet igazgatója, Könözsi László, Esztergom polgármestere és Rákóczi István, a Párkányi Városi Hivatal vezetője nyitotta meg. A szónokok rámutattak: nyomasztó, hogy létezik egy hídcsonk a Dunán, amely 40 éve választja el az embereket egymástól, ahelyett, hogy összekötné őket. Az „átHIDalás" című kiállítást tegnap Zuzana Bartošová művészettörténész nyitotta meg, ezt a magyarországi Lévai Jenő „repülőHÍDterv" című performance-a követte, majd a párkányi oldalon akcióművészeti előadásokkal folytatódott az „átHIDalás": a magyarországi Kovács István a hídcsonk végén kifeszített ejtőernyőjével átrepítette a híd szellemét a túloldalra; a pozsonyi Oravec Viktor a hídon felállított tükrei előtt buborékokat bocsátott a végtelenbe; Marek Kvetan pozsonyi főiskolai hallgató a híd középső ívének megmászására vállalkozott; az újvidéki Szombathy Bálint egy csónakról, különböző nyelven írt bibliákból olvasott fel, majd a hídra kapaszkodva szétszórta a szentírásokat a vízen. A híd boltívén fellobbant egy tűzcsík, emlékeztetve a nézőket Isten választott népének, Izrael fiainak a Vörös-tengeren való átkelésére. A pozsonyi Rónai Péter „átHIDalás" című vizuális performance-át Anna Daučíková „Hídcsókkal" című akciója követte: a mólón „élő hídként" egyensúlyozott a „két part" között. A rendezvénysorozat nyitónapja a magyarországi Csáji Attila lézershow-jával ért véget, így a megmaradt hídcsonkok legalább egy időre, a fény által újra összeforrtak. A rendezvénysorozat zárórésze ma lesz, legyünk együtt a hídcsonkon! Zalaba Zsuzsa Magyarország-2000 A második konferencia Budapest. Az elmúlt év februárjában lezajlott találkozó után másodízben megrendezett konferencián a világban élő neves magyar személyiségek cserélik ki gondolataikat az anyaországiakkal. A mostani eszmecserén nagy hangsúlyt kap Magyarország euro-atlanti integrációjának elősegítése és a külföldön élő magyarság kapcsolata az anyaországgal a modernizációs feladatok tükrében. A miniszterelnök által kezdeményezett kétnapos tanácskozás központi témája Magyarország képe a nagyvilágban. (MTI)