Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-17 / 112. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 1346. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT HIRDETÉS A római férfi tenisztorna negyeddöntőjében a horvát Goran Ivanisevics 6:4, 6:4 arányban legyőzte az ausztrál Scott Drappért (ČTK/AP) RÖVIDEN Büntetést kapott a Dinamó Bucuresti Bukarest. A Román Labdarúgó Szövetség 1400 dolláros pénzbüntetéssel sújtotta a Dinamó Bucuresti csapatát, mivel a klub szurkolói különböző tárgyakat égettek el a Steaua Bucuresti elleni, idegenbeli bajnoki mérkőzés előtt. A Dinamó ezen túlmenően köteles megtéríteni a stadionban keletkezett mintegy 20 ezer dolláros kárt is. Halmazati büntetésként a klub következő két hazai mérkőzését zárt kapuk mögött köteles megrendezni. Az emlékezetes találkozón a román rendőrség 59 személyt vett őrizetbe, (m) „Bunda" elleni intézkedések Kuala Lumpur. A mérkőzések végeredményét befolyásoló kísérletek elleni óvintézkedéseket vezetnek be a szervezők a jövő hónapban, a Malajziában megrendezendő Coca-Cola-kupa elnevezésű ifjúsági labdarúgó-világbajnokság alatt. - Az előző ifjúsági világbajnokságon, Katarban két thaiföldi nő és három malajziai férfi megpróbált „bundázni". Ilyen esetek újra előfordulhatnak - nyilatkozta Peter Velappan, az Ázsiai Labdarúgó Szövetség főtitkára, (m) Nigel Benn nem verekedett London. Tisztázták a súlyos testi sértés vádja alól Nigel Bennt, a britek egykori profi nagyközépsúlyú ökölvívó világbajnokát. A 33 éves sportembert azzal gyanúsították, hogy tavaly októberben egy londoni éjszakai klubban bántalmazta Ray Sullivant, akinek összetört az orra. Sullivanen az eset után négyórás műtétet hajtottak végre, sebeit több mint száz öltéssel varrták össze. A bíróság megállapította, hogy Benn nem vett részt a verekedésben, így az ellene felhozott vádak hamisak, (m) A Colorado kezdett jobban Denver. A Colorado Avalanche, élve a hazai pálya előnyével, győzelemmel rajtolt az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) elődöntőjében. A vendég Detroit Red Wings Brendan Shanahan góljával ugyan megszerezte a vezetést, de az Avalanche Joe Sakic és Mike Ricci találataival fordítani tudott. Colorado -Detroit 2:1. A négy győzelemig tartó párosmérkőzés állása: 1:0 a Colorado javára, (m) Vialli nem akar a kispadon ücsörögni London. A Juventus és az olasz futballválogatott volt kiválósága, Gianluca Vialli azt mondta, a számára csalódást hozott angol bajnoki évad után távozni készül a Chelsea-től. Vialli sérelmezte, hogy több alkalommal is csak a kispadon üldögélhetett. - Nem akarok ott ücsörögni. Noha három évre írtam alá, és mindössze az első idényem után vagyok, talán távozom nyilatkozta Vialli. (m) Estorilban nem lesz futam Párizs. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FLA) tudatta a világgal, hogy október 26-án nem a portugáliai Estorilban, hanem a spanyolországi Jerezben rendezik meg az idei Forma-1es gyorsasági világbajnokság Európa Nagydíját. A FIA indoklása szerint a portugálok Estorilban nem végezték el a megkívánt pályafelújításokat, átépítéseket, ezért nem adhatnak otthont az idei vb-sorozat utolsó versenyének, (m) Lama két hónapos eltiltása Párizs. A Francia Labdarúgó Szövetség (FFF) két hónapra eltiltotta a hazai szerepléstől Bemard Lámát, mivel a kapus korábban marihuanát fogyasztott. A döntés azután született, hogy a Paris St. Germain játékosa szerdán még szerepelt csapata Barcelona elleni KEK döntőjében. Az ítélet kihirdetése után Lama a következőket mondta: „Még meggondolom, hogy fellebbezek-e. A döntésre 15 napom van." (m) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MAGYAR TELEVÍZIÓ MTV 1 MTV 2 9.15 Éljen a nagypapa (2.) 9.45 Pa és Pi 9.55 Aranykapu 10.50 C R O. Amerikai animációs sorozat 11.15 Tenegerentúli legendák 11.35 A reklám másik oldala (ism.) 12.20 Szlovákia egyháztörténete 12.45 Madarak. Természetfilm 13.10 Tévékaleidoszkóp 13.30 Autósokmosotorok 13.55 Egy sikertelen hadjárat magántörténelme. Am. film 15.20 Népszavazás '97 15.40 Klipmánia 9.05 Híradó 9.35 Muzzy in Gondoland (14-15.) 9.55 Le petit monde de Pierre (8-9.) 10.15 Nemzetiségi magazin 10.25 Halláskárosultak tévéklubjall.25 Televíkend 11.55 Ötlettár 12.25 Találkozás O. Jal. 12.45 Egészségvédő magazin 13.15 Életpróbák (7.) 14.05 Komolyzenei magazin 14.45 Mesterművek 14.55 Pozsonyi magazin 15.30 Királyok és királynők. Dok.film 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista ifjúsági műsor 8.10 Cartoon Network. Rajzfilmsztárok parádéja 9.10 Kapcsol be! 11.05 Sarkig tárt világ! Ang. dok.film-sor. 12.05 Népzenei magazin 12.30 Família Kft. 13.05 Vészhelyzet. Am. tévéfilmsor. 13.50 Autók. Autósok magazinja 14.20 Válaszolunk... 14.30 Gazdit keresünk 15.00 Úri megállapodás. Am. film 8.30 Nemzetiségi magazinok 11.00 Az Onedin család. Ang. tévéfilmsor. (19- 20.) 12.05 Amőba SETI-kutatás, Főnixprogram 12.25 Zöld béka 12.35 Negyvenéves a Magyar Rádió Német Nemzetiségi Szerkesztősége 13.10 Darwin nyomában. Juhász Árpád útifilmje Új Zélandról 14.05 Erdészház Falkenauban (18.) 15.00 Dallamról dallamra 15.30 Kisfilmek a nagyvilágból 16.25 Iskolás a gyerek 16.55 Szabadidő-magazin 17.05 Fentről és lentről. Ausztrália. Amerikai útifilmsorozat 17.25 Júlia. Tévéjáték 16.05 Amit nem fújt el a szél 16.55 Egy év falun A vidék magazinja 17.25 Idő és anyag Portréfilm Bártfay Tibor szobrászművészről 17.05 Vers mindenkinek 17.10 Mesélő cégtáblák. Hajóstársaságok az Adrián 17.35 Álljunk meg egy szóra! 17.45 Panoráma Külpolitikai magazin 16.45 Mesterművek. Ang. képzőművézeti sor 17.00 Telesport, benne. Kispest-HFC-BVSC bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.25 Az önök hobbija a mi 18.00 Esti mese 18.20 Szerencsekerék hobbink 18.10 Nem is rosszak ezek a Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese gyerekek. (7.) 18.50 Esti mese 19.10 Szépségszalon 19.00 Visszhangok Süni és barátai 19.30 Híradó, sporthírek, idő19.15 Kis bibliai történet 19.05 Lottóshow járás 19.30 Híradó, sporthírek 19.30 Híradó 19.05 A magyar irodalom képes története 19.40 Família Kft. Vili szakít szerelmével. Krisztával. Hajnalka és Lajos teljesen kiborul... 20.00 Szórakoztató műsor a Senzus együttessel 21.35 Sporthíradó 21.50 Népszavazás '97 22.10 Farkasvadász. Fr. film 23.45 Hetedik emelet Amerikai thriller Örökzöld melódiák (ism.) Híradó CST-híradó 1.25 1.55 2.10 DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Póráz 7.35 Szpiru és Fantázió 8.00 Az én szeretett városom: Dzsakarta 8.15 Babar 8.40 kiCSODA a miCSODA? 9.40 Tarkabarka 10.40 Cousteau kapitány 11.40 Csíksomlyói búcsú, 1997 13.00 Lássuk, hogyan növekednek! 13.10 Pumukli 13.35 Pentaton 14.15 Protestáns világ 14.30 Dunakorzó 16.05 Pop-sa-rock 16.25 Az óceán lánya 16.50 A Tekergér család világ körüli tekergései 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Bangkok Hilton (6.) 19.05 Gioacchino Rossini: Tell Vilmos - nyitány 19.20 Zenés üzenetek 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 A navigátor - középkori Odüsszeia. Új-zélandi film 23.05 Híradó 23.50 Bemutatom John Doe-t Amerikai film VT

V 8.30 John F. Petró. Am. dok.film 9.00 Tornacipő. Gyerekekműsor 10.00 A drogellenes különítmény 10.55 Bolygónk a Föld (ism.) 11.30 K. O. Slágerlista 12.30 Motorosok magazinja (ism.) 13.00 VTV adás-vétel 13.30 Inspirációk. Magazin (ism.) 14.00 Ne féljünk! (ism.) 14.20 TeenAge. Videoklipek 15.20 Sportmagazin 15.50 Labdarúgó Angol Kupa 18.00 Kamerától a képernyőig 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.35 Humberto cirkusz (12.) 19.30 Híradó 19.45 Sprothírek 20.00 A bíró és a zsaru. Fr. sor. (3.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék ív rt \J I w POZSONY (magyar adás a 927 és 1017kHz-en) 9.00 Hétről hétre 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 A. P. Csehov: Szégyenletes szerelem (ism.) 13.23 Operettrészletek 13.40 Méhednek gyümölcse (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30 Tudomány és technika 16.00 20.00 20.45 21.10 21.25 21.55 22.30 22.55 0.30 Baywatch. Am. sor. (6.) Népszavazás '97 BB-póker Ifjúsági teke-vb Bob Brozman-koncert Szexkalauz. Angol sor. 3 x Martin Gregorral Hauptmann: Napnyugta előtt. Tévéjáték Twin Peaks. Am. sor. (15.) 21.55 Képújság 22.00 Sporthírek 22.10 KENŐ 10 22.15 Terror a londoni hídon Amerikai film 23.50 A sivatagi lovas. Am. film 1.20 Sporthírek (ism.) MARKÍZ

A 7.00 Kakaó. Gyermekműsor 8.30 Kakaó plusz 9.00 Beverly Hills, 90210 V. (17.) 9.45 Tenger alatti világ. Dok.sor. 10.00 M.A.S.H.V. (6.) 10.30 Afrika ege alatt (37.) 11.00 Bölény. Cseh ifjúsági sci-fi 12.30 Felkészült? (19.) 13.00 Deka. Videoklip-vetélkedő 14.00 A Markíza kulisszatitkai 14.30 MacGyver. Kalandfilmsor. 15.20 Az élsport kulisszatitkai 16.00 Egy nyár a cowboyjal Cseh filmvígjáték 17.30 Ander szekere 18.00 Beverly Hills, 90210 V. (18.) 18.50 Keressék az arany fácánt 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. V. Am. sor. (7.) 20.00 Shenna, a dzsungel királynője. Amerikai kalandfilm 22.05 Badarságok 22.15 Italien Open. Nemzetközi teniszbajnokság 0.20 Egyhelyben I. (6.) 0.50 Ellenállhatatlan melódiák Olasz erotikus film NOV

A 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.45 Bolondos história. Cseh film 10.15 Bill Cosby. Am. sor. (7.) 11.10 Baywatch III. Am. sor. (14.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 National Geographic 13.25 Egy hét az NHL-ben 14.15 Az értelem és az erő viadala 15.55 Labdarúgó Angol Kupa. A döntő mérkőzés közvetítése a Wembley stadionból 18.25 Štefánie. Német sor. (19.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vendéglő 20.30 Tarzan, a majmok ura Amerikai kalandfilm Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Híröszszefoglaló, sporthírek KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 8.05 Taps. Kulturális kalauz 8.26 Kopogtató 9.05 Családi tükör 10.05 K-vonal 10.35 Magyar „aczél" 11.05 Magánrendelés 12.00 Déli krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Tökéletes világ. Am. film 22.35 Szatelit. Egy hónap kabaré negyven percben. A nevetés érdekvédelmi műsora Selmeczi Tiborral 23.20 eMeRTon-díj. A Magyar Rádió Rt. könnyűzenei díjkiosztó gálaestje, felv. 22.50 Veszett a világ. Am. thriller 0.55 Hűvös tekintet. Erotikus film ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.05 Kisasszony (85-86.) 19.00 HÍR 7 19.15 Kisasszony (87.) 19.40 Mese 19.55 Ingatlanpanoráma ORF 1 6.00 Confetti-tévé 12.05 Harry és Hendersonék 12.25 Kaliforniai segélyhívó 13.10 Az élet és én 13.35 Csodálatos évek 14.00 Bel-Air hercege 14.25 Kirk 14.50 Superman 15.40 Beverly Hills, 90210 16.25 Melroe Place 17.15 Savannah 18.00 Labdarúgás 19.30 Híradó, sport 20.15 Egy majdnem tökéletes félrelépés. Osztrák-ném. film 22.00 Éjszakai rohanás. Am. film 0.00 Masszőz. Am. film ORF 2 9.30 Gyükosság vágtába. Krimi 10.50 Britannia csatája. Brit film 13.10 Iréné Besser asszony Német film 14.40 Mikosch a titkosszolgálatban 16.50 Bécsi emberek, bécsi mesék 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Nézzünk szét az országban! 17.35 Gazdit keresünk 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 20.15 Sissi, az ifjú császárné Osztrák film 23.25 A gyanú árnyékában. Krimi RTL 5.30 Rajzfilmsorozatok 11.05 Power Rangers. Akciófilmsor. 12.15 Katts és kutyája. Krimisor. 13.35 Egyről a kettőre 14.00 Bel-Air hercege 14.25 Testvéri szeretet. Am. sor. Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 A Valencia-rejtély. Rádiójáték 21.52 Blue Marvin szintetizátoron játszik 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.05 Azok a pünkösdi rádiós évek 0.00 Hírek PETŐF

I 6.00 Pax rádió 6.35 Ugródeszka 9.03 Iránýtú 9.30 Operettparádé 20.15 Oscar Wilde: Bunbury. Komédia két felvonásban. A Budapesti Kamara-színház előadása, felvé-telről 22.10 Telesport, benne: Kajakkenu válogató 22.35 Anglia, az én Angliám Ang. zenés tévéfilm 1.10 Magyarok cselekedetei 14.55 A gyereklány. Am. sor. 15.25 Torkelsonék. Am. sor. 15.55 Beverly Hills, 90210 16.55 Melrose Place. Am. sor. 17.55 Modell Rt. Am. sor. 18.45 Hírmagazin 19.10 Vigyázat, robban! 20.15 Szerencselovagok 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka. Kabaré 0.00 Tűzvonal. Am. akciófilm RTL 2 15.35 A rejtelmes sziget 16.30 Sólyomszem 17.25 Füstölgő coltok: A hosszú lovaglás. Amerikai western 19.15 Nevessünk! 20.15 Idegen közöttünk Am. krimi 22.25 Vágyak találkozása. Am. film 0.30 Lepke. Am. film SAT 1 8.25 Tarzan 9.15 Kung-fu 10.10 A bosszúállók 11.10 Az időalagút 12.05 Rex felügyelő 14.00 Űrszekerek 16.00 Baywatchi éjszakák. Krimi 17.00 Menj az egészre! 18.00 Labdarúgás 20.15 Sissi. Osztrák film 22.20 Törvényen kívül. Akciófilm 0.15 Boleró. Am. erot. film PRO 7 5.55 Rajzfilmsorozatok 11.45 Batman 12.45 Charleston. Ol. krimi 14.25 Időösvény 15.25 MacGyver 16.30 Poloskák 17.30 Protokoll. Am. vígjáték 19.45 A vékony kék vonal. Brit sor. 20.15 Dinótörténet. Am. rajzfilm 21.30 Beverly Hills-i zsaru 3. Amerikai film 23.35 Kickboxer 4: Az agresszor. Amerikai akciófilm 1.20 Kabarék 2.30 Zuhanás a romlásba Kanadai krimi 10.00 Párkereső 11.03 Útközben 11.05 Filmzenei kaleidoszkóp 11.35 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi 15.40 Társasági magazin 16.00 Szuper-shows! 17.45 Sztárparádé. Szűcs Judit énekel 18.00 Sport 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.03 Szórakoztató Biblia 21.33 Gospelek a javából 22.00 Pop-rock koncert 23.10 Pokoli játék. Rádiójáték 23.52 Szimfonikus könnyűzene