Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-17 / 112. szám, szombat

10 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 16. TANÁCSADÓ Hogyan bizonyítani? M. J.: A napokban kaptam két felszólítást, hogy jelentsem be a tévékészülékemet, és a rádiómat. A rádióm be van jelentve, a lakbérrel együtt fizetem az illetéket. Tévém pedig nincs, mert a kölcsönök fizetése mellett még nem sikerült megtakarítanom annyi pénzt, hogy ilyen drága készüléket vásároljak magamnak, másrészt pedig az igazat megvallva időm sincs tévézni. Valamelyik újságban azt olvastam, hogy ha nem akarok tévékészüléket bejelenteni, akkor bizonyítanom kell azt, hogy nincs tévém. Hogyan bizonyíthatok be egy nem létező tényt? Azt még csak be tudom bizonyítani, hogy lakástulajdonos vagyok, be tudom bizonyítani, hogy megnősültem, és azt is hogy gyermekem született. Hogyan bizonyíthatom viszont azt, hogy mondjuk nem vásároltam, nem örököltem, és ajándékba sem kaptam tévét? Ilyen esetben nem érvényesül az ártatlanság vélelme? FEKETE MARIAN Az ártatlanság vélelmét inkább csak a büntetőjog területére vonatkoztathatják. Más jogágak területén a törvényeink néha kifejezetten feltételezik a vétkességet (például a munkajogban, a polgári jogban). Az adott esetben is talán csak egy tévesen megfogalmazott hírről volt szó. Az Ön által említett felszólításban említett törvény 7. §-ának harmadik bekezdése foglalkozik ezzel a kérdéssel. Az említett rendelkezés szerint egy külön felszólításra a szlovákiai magánszemélyek és jogi személyek valóban kötelesek igazolni (bizonyítani) mondjuk azt, hogy az illetéket azért nem fizetik, mert nincs rádiójuk vagy tévéjük. Ez az igazolás vagy bizonyítás azonban csak egy becsületbeli nyilatkozattal történik. Nyilván fölösleges pénzkiadás egy becsületbeli nyilatkozat aláírásával járó államigazgatási illeték is. A már említett felszólítás nyilván ezért mondja ki azt, hogy ha nincs a tulajdonában semmiféle készülék, akkor a figyelmeztetést tárgytalannak tekintheti. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. május 15-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 418 194 IF Bohatství 594 415 Komerční banka IF 520 546 IF Obchodu 447 137 Kŕištálový IF 583 153 SPIF Všeobecný 79,02 282 SPIF Výnosový 179,6 732 Bohemia Crystal IF 95,20 35,224 Kvanto IPF 204 359,6 Radegast IF 824 58,5 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Cseh ellenérvek Prága. Vladimír Dlouhý cseh kereskedelmi és ipari miniszter bízik abban, hogy az Európai Unió és Csehország között az importletétek által kiváltott ellentéteket sikerül áthidalni. A cseh álláspont egyébként semmit sem változott, május 19-én az EU Bizottságának a cseh fél átnyújtja azt a részletes jelentést, amely taglalja a behozatali letétek bevezetésének nyomós okait. E dokumentumról a két fél képviselői május 29-én Prgában tárgyalnak majd. (TA SR) Német befektetések Majna-Frankfurt. A német cégek külföldi beruházásai rekordmagasságba szöktek. A Bundesbank jelentése szerint 1994-ben és 1995-ben a német cégek együttesen 70 milliárd márkát ruháztak be külföldön, s amíg a német vállalatok külföldi vagyona 1994 elején mindössze 53 milliárd márka volt, addig 1995 végére már 362 milliárd márkára emelkedett. (TA SR) Kelendő a Škoda Prága. A német Volkswagen konszernhez tartozó cseh Škoda autógyár több mint negyedével növelte termelését az idei év első négy hónapjában a tavalyi hasonló időszakhoz képest. A gyár tájékoztatása szerint 26,3 százalékkal több, összesen 113 513 jármű készült el. A Škoda eladásai világviszonylatban 24,7 százalékkal, 99 340 darabra emelkedtek. A Škoda gépkocsik legnagyobb külföldi felvevőpiaca Szlovákia és Németország. (MTI) Építési takarék Budapest. Ezentúl Magyarországon is köthető építési előtakarékosság: a német-magyar Fundamentanál, a Magyar Takarékpénztárnál és a Postabanknál. Az állam által garantált építési takarékossági támogatás legfeljebb évi 36 ezer forint lehet. (ŤA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. május 19-én a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,517 Osztrák schilling 2,780 Francia frank 5,812 Svájci frank 23,254 Kanadai dollár 24,226 USA-dollár 33,226 Német márka 19,568 ECU, EU 38,177 Olasz líra (1000) 19,848 Cseh korona 1,074 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 20,00 22,60 Az egyetemi hallgatók számára kedvezményes kölcsönöket nyújtó pénzügyi alapot hoznak létre Csupán a legjobban tanuló diákok részesülnek belőle Pozsony. A parlament szerdán tárgyalt a Diákkölcsön Alap működését szabályzó törvénytervezetről. Az egyelőre még el nem fogadott tervezet a diákok számára hosszúlejáratú, 3 százalékkal kamatozó tanulmányi kölcsönt helyez kilátásba. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÁS Az alap mint nem állami szervezet működik, ennek ellenére az oktatási miniszter nevezi ki az alap héttagú tanácsának öt tagját. Az alap tanácsa tesz javaslatot az egyes karoknak vagy a fakultásokra nem tagozódó főiskoláknak odaítélendő pénzöszszegek nagyságára, majd a javaslatot a miniszter elé terjeszti, aki dönt a pénzelosztás végleges verziójáról. A Diákkölcsön Alap pénzügyi forrásai a következők: a Nemzeti Vagyonalap által folyósított pénz, a kölcsönökből befolyó törlesztések, külföldi és hazai jogi, illetve magánszemélyek ajándékai, az alap pénzeszközeit kezelő bank által nyújtott kamat, stb. E források közül érthetően a Nemzeti Vagyonalap hozzájárulása a legfontosabb, egy kormányrendelet értelmében az 1995-1999 közötti időBehozatali letétek szakban a vagyonalap összesen 500 millió koronát különít el erre a célra. Egy iskolaévben legfeljebb 20 000 korona igényelhető a létrehozandó alaptól, és az egyetemi évek során a kölcsön maximális nagysága nem lépheti túl a 120 ezer koronát. A pénz a tanulmányi költségek fedezésére, tanulmányutakra, szakirodalom megvásárlására, a kollégiumi szállás és az étkezés költségeire fordítható. A kölcsön 3 százalékkal kamatozik, maximális futamideje 15 év. A törlesztést csak a főiskola, illetve egyetem befejezése után kell megkezdeni, nők esetében a szülési szabadság sem számít bele a törlesztés idejébe. A megítélt éves kölcsönt havi lebontásban 10 Egy iskolaévben legfeljebb 20 000 korona igényelhető. egyenlő részletben kapja meg az igénylő. Egy megjegyzés: a kölcsön nem jár alanyi jogon, vagyis nem kötelesek valamennyi igénylőnek megadni. Ki kérelmezheti a kölcsönt? A szlovák állampolgárságú kérelmezőnek Szlovákia valamelyik felsőoktatási intézményének nappali tagozatán kell tanulnia. A kérelmezőnek a további feltételek egyikének is meg kell felelnie: kiváló a tanulmányi előmenetele (az előző tanévben 1,5nél jobb átlagot ért el), megváltozott munkaképességgel rendelkezik vagy szociális ösztöndíjban részesül. Aki megfelelt a fent említett kritériumoknak és igényli a diákkölcsönt, annak a következőképpen kell eljárnia: a kérelmező október 10-ig írásban kéri a kölcsönt (feltüntetve annak nagyságát), igénylését jelzi az általa látogatott fakultáson. Ezt abban az esetben is meg kell tennie, ha az elmúlt tanévben igényelt és kapott kölcsönt, amit meg szeretne újítani. A kérvényhez csatolja a kar látogatását igazoló dokumentumot, az előző tanévben elért tanulmányi átlagot feltüntető igazolást, amelyet fakultásának tanulmányi osztálya állít ki, valamint ha szociális vagy egészségi okokból pályázza meg a kölcsönt, akkor az utóbbiakat igazoló dokumentumot. A fakultás a kérelmezők névsorát október 20-ig köteles leadni a Diákkölcsön Alap központjában. Az alap ellenőrzi az adatok helyességét, s ha hiányosságokat tapasztal, akkor az érintett kartól azonnali hatállyal további információkat kér. Az alap legkésőbb november 20-ig dönt a kölcsönök odaítéléséről, és november 20-ig az egyes fakultásokat is értesíti a döntésről. Ha a kérelmező kölcsönigénylését kedvezően bírálták el, akkor legkésőbb december 15-ig kell az alappal megkötnie a kölcsönről szóló szerződést. A határidő leteltével a kérelme semmisnek tekintendő. A főiskolai, egyetemi hallgató és a Diákkölcsön Alap között kötött kölcsönszerződés a következő adatokat tartalmazza: a kölcsön nagyságát, a kamatot, a kölcsön merítésének feltételeit, a havi törlesztés nagyságát, a visszafizetés garanciáját, valamint azokat az esetleges szankciókat, amelyek törlesztésmegtagadás esetében lépnek hatályba. A kölcsönt szeptember elsejétől június 30-ig folyósítják. A kölcsönben részesülő diáknak az alapnál azonnal jelentenie kell (öt napon belül) az iskola otthagyását, tanulmányai megszakítását, egyik karról a másik fakultásra, illetve egyik főiskoláról a másik főiskolára történő átlépését. Ilyen esetekben az alap azonnali hatállyal beszünteti a kölcsön folyósítását. Amint a Diákkölcsön Alapról szóló törvény hatályba lép, a hatályba lépés előtt megkötött korábbi diákkölcsönök is az e törvény értelmében megkötött szerződéseknek tekintendők. Uniós határidők Brüsszel. Az EU továbbra is ellenzi a Csehországban majd Szlovákiában is bevezetett importletétek módszerét, ferüsszel azt várja, hogy a május 29-ére tervezett kétoldalú tárgyalásokig Csehország visszavonja ezt az intézkedést. Szlovákia esetében június 5-ig kellene eltörölni a importletéteket. (TA SR) Az ország legnagyobb gumiipari rendezvénye Szerdától Interguma ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Május 21-én nyitja meg kapuit Púchovban az ország legnagyobb gumiipari szakkiállítása. A 9. alkalommal tartandó négynapos vásár 6000 m

2 nagyságú kiállítási területén mintegy 75 cég mutatja be termékeit, köztük olyan világhírű gyártók mint a Michelin, a Goodyear és a Pirelli. A kiállított termékek legjobbjait az Arany Interguma díjával tüntetik ki. A Matador Púchov szervezésében zajló vásáron Slovak Rubber Conference elnevezéssel nemzetközi konferenciát is tartanak, (só) * * * WANGER Csincsillatenyésztési rendszer MOtkBW DUNASZERDAHELYEN A KÉK DUNA ÁRUHÁZ I. EMELETÉN. 2 TEL. > 0709/529 771 Az idén beindult a német gazdaság motorja Végre fellendülés MTI-TUDÓSlTÁS Bonn. A német szövetségi gazdasági minisztérium értékelése szerint mindinkább erőre kap a gazdasági növekedés. Az idei első negyedévben a hazai össztermék az előzetes számítások szerint reálértékben 0,5 százalékkal nőtt. Ez jónak mondható, mert a gazdasági tevékenységet a mostani tél a szokásosnál jobban akadályozta, és az év elején kevés volt a munkanapok száma. A munkarerőpiac helyzete a gazdasági növekedés ellenére rossz marad. A konjunktúra motorja továbbra is az export. Most ön is tagja lehet a világ vezető csincsillatenyésztési rendszerének! Hosszú távon biztos jövedelem ! 100 %-ban EXPORTRA termelő ágazat! Két évtized tenyésztési tapasztalata, valamint a törzskönyvezett, minősített tenyészállatok garantálják Önnek is a kiemelkedő sikert! Teljes technológiával és 10 éves visszavásárlási szeződéssel állunk rendelkezésére... KORLÁTLAN mennyiségben felvásárolunk nyers- és kikészített csincsillaprémeket és élőállatokat. 12 oldalas színes tájékoztatónkat és gazdasági kalkulációnkat a köv. címen kérheti: Bratislavská cesta 1798 KOMÁRNO T/f: 0819-740112 Teleplátogatás előzetes megbeszélés alapián I VK-453 ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zselíz Losonc Rimaszombat Kassa május 15-én május 15-én május 15-én május 15-én május 15-én május 16-án sárgarépa 20-22 Sk/kg 8 Sk/kg 7 Sk/kg 16 Sk/kg 17 Sk/kg 10-14 Sk/kg petrezselyem 22 Sk/kg 16 Sk/kg 7 Sk/csomó 20-22 Sk/kg 23 Sk/kg 18-20 Sk/kg burgonya 5-7 Sk/kg 6-8 Sk/kg 3-5 Sk/kg 6 Sk/kg 6 Sk/kg 4-6 Sk/kg paradicsom 40-45 Sk/kg 42-50 Sk/kg X 52-63 Sk/kg 5C-60 Sk/kg 45-50 Sk/kg paprika 12-15 Sk/db 6-10 Sk/db 7-8 Sk/db 7-13 Sk/db X 10 Sk/db karalábé 15-18 Sk/kg 4-8 Sk/db 5-7 Sk/db 7,50 Sk/db 10 Sk/db 6'8 Sk/db kel 39 Sk/kg X X 25 Sk/kg 40 Sk/kg 38 Sk/kg káposzta 18-20 Sk/kg 10-30 Sk/kg • X 15 Sk/kg 17 Sk/kg 16-19 Sk/kg karfiol 20-35 Sk/db * 15-20 Sk/db X X 40 Sk/kg hagyma 20-22 Sk/kg 16-20 Sk/kg 8 Sk/kg 16 Sk/kg 19-20 Sk/kg 17-19 Sk/kg újhagyma 6-10 Sk/csomo 4 Sk/csomó 5 Sk/csomó 7-8 Sk/csomó 10 Sk/kg 6-10 Sk/csomó uborka 25-35 Sk/kg 18-20 Sk/kg 38 Sk/kg 29-30 Sk/kg 35 Sk/kg 36 Sk/kg fokhagyma 90 Sk/ke 90-100 Sk/kg X 1,50 Sk/db 85 Sk/kg 65-95 Sk/kg zeller 25Sk/kg 8-10 Sk/db X X 18 Sk/kg 22 Sk/kg szárazbab 50-60 Sk/kg 35-40 Sk/kg 25 Sk/l 30-40 Sk/l X 40 Sk/kg mák 80-90 Sk/kg I 90 Sk/kg 60 Sk/kg X x X alma 20-28 Sk/kg 15-29 Sk/kg X 13-26 Sk/kg 23-28 Sk/kg 15-25 Sk/kg hónaposretek 4-6 Sk/csomó 3-5 Sk/csomó 3 Sk/csomó 5-8 Sk/csomó X 5-6 Sk/csomó dióbél 140 Sk/kg 140 Sk/kg X X X 100 Sk/kg fejessaláta 5-7 Sk/fej 4-5 Sk/fej 3-5 Sk/fej 4-6 Sk/fej 6 Sk/fej 4-6 Sk/fej tojás 2,50 Sk/db 2,20-2,60 Sk/d