Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-15 / 110. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 1320. S

PO

R

T/TÉvé é

S R

Ád

IÓ - sz

O

Mb

At 1320 Tűzmadár a címe az új cseh mesefilmnek, melyre mától indulhatnak a moziba kicsik és nagyok - együtt. A Václav Vorlíček rendezte mesében természetesen a jó győz a rossz fölött. A főbb szerepekben többek között a kiváló Jirina Bohdalová, Karel Roden és Marián Labuda látható. (Fotó: Jan Kudéka) A kisebbségi horvátokról Nemzetközi szimpózium Pozsony. Horvátok Ausztriában, Magyarországon és Szlovákiában címmel kerül sor ma a szlovák fővárosban arra a nemzetközi szimpóziumra, mely a kisebbségben élő horvátokkal foglalkozik. A szimpózium rendezői: az Osztrák Nagykövetség, a pozsonyi Osztrák Kulturális Központ, a Horvát Nagykövetség, a Magyar Nagykövetség és a Magyar Intézet, (ú) Holnap 9.00 órakor Kósa Ferenc Mérkőzése Pozsony. A Kis Magyar Filmakadémia keretében májusban Kósa Ferenc rendező munkásságát mutatja be a Magyar Intézet. A Mérkőzés című filmjének vetítésére 1997. május 16-án kerül sor a Filmművészeti Főiskola (VŠMU) Ventúrska 3. alatti épületében. Az 1956 nyarán játszódó történet egy kisvárosi, botrányba fulladó labdarúgó mérkőzés kapcsán elemzi a hatalommal való visszaélés antidemokratikus torzulásait, s érezteti azt az utat, amely 1956 őszéhez vezetett, (mi) Jegyzet két szinkronkereső találkozóról Bábeli (magyar) harangok Irodalom-e a népi irodalom? Ezzel a kissé meghökkentő, kissé tagadhatatlanul avatag témamegjelöléssel hangzott el a vitaindító előadás a Berzsenyi Társaság szokásos évi keszthelyi konferenciáján, hiszen minek feszegetni egy rég lezárult vitát a népiek és az urbánusok között. SINKOVITS PÉTER De lezárult-e valóságosan ez a dilemma, vagy két - egymástól nem független, ám inkább a különbözőségekre alapozó - társadalmi modell áll továbbra is egymással szemben? Az azonosítás nem is okozhat különösebb fejtörést: egyik oldalon a hagyományokra támaszkodó nemzetközpontűak, a másikon a modernizáció elkötelezettjei. Konzervativizmus és liberalizmus. Mai magyar viszonylatban: ellenzékiek és kormánypártiak. A felszólalók aztán rendre elmondták, hogy a két világháború között létrejött népi mozgalom nem viselte magán sem a dilettantizmus, sem az antiszemitizmus, sem a populizmus jegyeit, hanem egyfajta értéket képviselt. Illyés és Babits egyaránt a nemzet írói. Hogy ez utóbbi elhangzott, természetszerű, s hogy mégsem hozott igazi feloldást, szintén. A határon túlról érkezők számára gyorsan evidenssé vált, hogy a múlt feledéséből előhúzott téma Egy ilyen felállás nyilván igen tanulságos lenne... egyáltalán nem véletlenszerű, még izgalmas is lehet, csak nem az ő számukra. Megmaradtak saját kereteikben, amiből ismételten kiderült, hogy a Vajdaságban korábban kifejtett „helyi szín" elmélete és a szlovákiai magyar irodalomban valamivel később jelentkező „másság" és „különlegesség" hangsúlyozása egy tőből fakad, s az sem vitás, amit a Romániából Magyarországra áttelepült Beke György hangsúlyozott, miszerint a szociográfia a kisebbség, a tiltakozás műfaja. Éppen csak azon gondolkodtunk el, mi lenne, valóban mi lenne, ha egy tanácskozás alkalmával magyarországi értelmiségiek szólnának a határon túli magyar irodalmakról, ugyanakkor a Felvidékről, Erdélyből és Délvidékről érkező írók és irodalomtörténészek fejtenék ki véleményüket a magyarországi (irodalmi) közállapotokról. Egy ilyen felállás nyilván igen tanulságos lenne, s nem sínylené meg az úgynevezett egyetemes magyar irodalom sem. Ha jobban meggondoljuk, három-négy millió magyar beszéli közel anyanyelvi szinten a cseh, a szlovák, az orosz, az ukrán, a román, a szerb, a horvát és a szlovén nyelvet, a nyugati magyarság nyelvfelvevő képességéről nem is beszélve. Ez a „természetes" adottság érződött a svájci székhelyű Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem egyhetes siófoki rendezvényén. (A szervezet nemrégiben éppen Komáromban tartott sikeres tanácskozást.) Oktatási kérdések kerültek ezúttal terítékre, s a nyelvterületi különbözőségek ellenére különösebb eltérés nem volt tapasztalható. Azaz mégis: a nyugati magyarok inkább idenditástudat-zavarokkal küszködnek. Németek-e, franciák-e, svájciak-e, vagy magyarok. A Szlovákiában, Ukrajnában, Romániában és Kis-Jugoszláviában élők inkább a fokozatos (netán összehangolt?) kiszorítottságot nehezményezik, s igyekeznek fenntartani iskoláikat. „Medence-helyzet" - mondta az egyik hozzászóló, ebből kellene kilábalni. De hogyan? Az Erdélyből érkező Maksay Ágnes szociológus Siófokra való elutazása előtt Székelyudvarhelyen szóba elegyedett egy utcaseprővel. Azt kérdezte tőle, a román, vagy a magyar kultúrával akar-e azonosulni. Az utcaseprő kissé meglepő válasza: „Én az európai kultúrához és a NATO-hoz akarok csatlakozni". Népiesek és urbánusok, magyarországiak és magyar kisebbségiek, mind az igézetes Európa felé igyekeznének. Már csak az a kérdés, ki mit visz magával... A nemzetközi táncfesztivál keretében május 16-án a Szegedi Kortárs Balett előadása látható Pozsony mozgásban '97 ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Május 17-éig tart a szlovák fővárosban a Pozsony mozgásban elnevezésű nemzetközi táncfesztivál. Szlovákiában ez az egyetlen nemzetközi fesztivál, amelynek keretében a kortárs táncművészet képviselői mutatkoznak be az itteni közönségnek. Nem titkolt szándéka a rendezőnek, a Kortárs Táncszövetségnek, hogy a Francia Intézet által kezdeményezett rendezvényt hagyománnyá változtassa. Ezúttal francia, német, osztrák, svájci-amerikai, kanadai, magyar, cseh és szlovák táncművészeket, -együtteseket láthat a közönség. Gyakorlati és elméleti szemináriumokat is kínál a fesztivál, valamint kiállítást: Chris Nash angol fotóművész táncfotográfiái a Berlinka galéria kávéházban tekinthetők meg a hónap végéig. Magyarországról a pozsonyi Magyar Intézet meghívásában a Szegedi Kortárs Balett lesz a fesztivál vendége. Az együttes „atyja" Pataki András igazgató és Juronics Tamás koreográfus, akik az 1987-ben Imre Zoltán által alapított Szegedi Balett keretében először önálló Stúdiót hoztak létre. Imre Zoltán kiválása után, 1993-ban azonban már Szegedi Kortárs Balett néven próbálják kiépíteni az új társulatot és arculatát. Az együttes Ho-' mo Ludens című előadásával május 16-án 19.30 órakor lép fel az Új Színpadon. Az előadást Nino Rota, Astor Piazzzolla, Kurt Weill, Lenny Kravitz és Elvis Presley zenéjére Juronics Tamás koreografálta. Szavai szerint: „A Homo ludens nem kitalált történeteket, hanem olyan valós szituációkat mutat be, amelyek a mindennapi élet játszóterén íródtak. Hogyan kezelik az emberek kapcsolataikat, a másságot, a barátságot és főként a szerelmet? Hogyan találják meg az egyensúlyt álmaik és a valóság között? Hogyan találnak közös nyelvet, amellyel szót érthetnek egymással? A Homo Ludens e kérdésekkel foglalkozik, a hétköznapi élet valóságát mutatja be, de ennél jóval többet láttat, a komoly felszín alatt meghúzódó abszurd humort." (mislay) Mikszáth Kálmánra emlékezve Szklabonya. A Palóc Társaság, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Lévai Területi Választmánya és az SZMPSZ Pedagógiai Intézete szervezésében 1997. május 16-án Szklabonyán Mikszáth Kálmán születésének 150. évfordulója tiszteletére országos műveltségi vetélkedőre kerül sor a szlovákiai magyar alapiskolás tanulók részére. A vetélkedőt helyi és regionális fordulók előzték meg. A versenybe Szlovákia-szerte 45 háromtagú csapat kapcsolódott be. Az országos vetélkedőre 13 csapat és az őket felkészítő pedagógus kapott meghívást. A vetélkedő szervezője, tartalmának megalkotója Urbán Aladár és Lendvay Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének tantárgyi szakértője voltak. A vetélkedő résztvevőit, a gyermekeket, az őket felkészítő pedagógusokat és a vendégeket a Mikszáth-ház udvarán 9.30-kor köszöntik a szervezők. A győztes csapatok a magyarországi kiadók, intézmények értékes könyvajándékain kívül kéthetes zánkai üdülésben is részesülnek a Művelődési és Közoktatási Minisztérium ajándékaként. Ádám Zita az SZMPSZ Pl főmunkatársa SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Titanic gyermekei (19) KIS SZÍNPAD: Médea (19)KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Vértestvérek (11) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Mona Marie mosolya (19.30 - Ógyalla)) KASSAI THÁLIA SZÍNHÁZ: Klotild néni (19) MOZI POZSONY HVIEZDA: Michael (am.) 15.30,18

2 20.30 OBZOR: Tűzmadár (cseh) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Evita (am.) 15 TATRA: Szerelem és háború (am.) 15.30, 18, 20.30 YMCA: Angyalok városa (am.) 15.30, 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Larry Flynt, a provokátor (am.) 17.30 Jerry Maguire (am.) 17.30,20 Sleepers - Pokoli lecke (am.) 20 Túlélni Picassót (am.) 17.45 A pókasszony csókja (braz.-am.) 20 Ha megjön a kandúr (cseh) 20.15 ISTROPOLIS: Baljós összeesküvés (am.) 15.30, 18, 20.30 San Franciscó-i zsaru (am.) 15.30, 18, 20.30 Lopott szépség (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA DRUŽBA: San Franciscó-i zsaru (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Michael (am.) 15.30,17.45,20 CAPITOL: San Franciscó-i zsaru (am.) 15.45,18, 20.15 ÚSMEV: Tűzmadár (cseh) 16,18 Angyalok városa (am.) 20 IMPULZ: Két srác pletykái a lányokról (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Az ördög maga (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Kőhíd (cseh) 17, 19 KERTMOZI: A Függetlenség Napja (am.) 21 GALÁNTA - MOZI: Az angol beteg (am.) 18 ZSELÍZ - SPUTNIK: Star trek: Az első kapcsolat (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Sleepers - Pokoli lecke (am.) 17, 19.45 RIMASZOMBAT - ORBIS: Az angol beteg (am.) 17.45 Dante pokla (am.) 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A Birodalom visszavág (am.) 16.30,19 Fiatal költőket is avat a folyóirat Az Irodalmi szemle április számáról ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Késéssel ugyan, de megjelent az Irodalmi Szemle április száma. A késést nyomdai gondok okozták. A szépirodalmi részt Zalán Tibor A szomjúság nyelvén című szonettkoszorújával indítja a folyóirat. Ezzel a verssel egyben a költészet napjára is emlékeztetni kívánja az olvasókat. Azzal a szándékkal, hogy a jövőben is, kiszámítható rendszerességgel ízelítőt nyújt a lap a kortárs magyar irodalom legjobb alkotásaiból. Fiatal költőket is avat a folyóirat. Vida Gergely és Füri Katalin verseit közli a Fiatal költők rovatban. A prózairodalmat két regényrészlet képviseli. Z. Németh István A fűrészhangú démon címmel közöl részletet a Feküdj végig a csillagokon című készülő regényéből, Duba Gyula pedig Gyertyák az esőben címmel a Téli áradás című készülő művéből ad ízelítőt. A Tudomány rovat Popély Gyula: Politikai élet és intézményrendszer Csehszlovákiában a két világháború között című tanulmányában ad átfogó képet a kisebbségi sors kezdeteiről. A Nyelv és lélek rovatban Szabó József a magyarországi és jugoszláviai magyar XL. ÉVľ. ' /AM . 1

1'". A. RII1S • ARA > .. -iTAK.S'A1I\lomiumta nyelvjárásszigetekről ír. Az Arcok és művek rovatban egy vendégtanulmány, Keresztury Tibor tollából, Petri György izgalmas és míves költészetét mutatja be. Nem kevés tanulsággal jár Glatz Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia elnökének írása, aid A balsors nemzete? című tanulmányában az 1100 éves ünneplés kapcsán a történelmi mítoszokkal szemben hitünk és önbecsülésünk visszanyerését tartja a legfontosabbnak. -dz-