Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-15 / 110. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - hirdetés ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 16. TANÁCSADÓ Örökösök vitája H. L.: A férjem szüleinek volt egy családi házuk. Az anyósom nemrég meghalt, és a házat úgy osztották el, hogy a háromnegyedét az apósomra írták, egynegyedét pedig a férjem és a testvére örökölte. A hagyatéki tárgyaláson megállapodtak abban is, hpgy az apósom szabadon használhatja az egész családi házat. Felmerült azonban egy további probléma is, amelyet a hagyatéki tárgyaláson nem lehetett elintézni. Mégpedig az, hogy kié lesz a családi ház az apósom halála után. A sógorom szeretné elfoglalni a házat, de nézetünk szerint csak azért, hogy ne kelljen fizetnie a magas lakbért. Megtakarított pénze nincs, úgyhogy nem is tudna minket a házból kifizetni, holott mi őt a családi házból ki tudnánk fizetni. Az apósom hajlik arra, hogy ő a részét ajándékként vagy végrendeletileg a sógoromra hagyja. Megteheti ezt? Mi lesz ilyen esetben a mi jussunkkal? FEKETE MARIAN A leveléből kiderül, hogy itt elsősorban a testvérek közti viszonyokról van szó. Nagyon kellemetlen, ha ezekbe a kapcsolatokba a testvérek házastársai is beleszólnak. Ennek a vége rendszerint egy életre szóló haragtartás. Ezzel kapcsolatban is figyelmeztetnünk kell egy tévedésre: a férje öröksége nem az önök jussa. Itt csak a férje jussáról van, olyan jogokról van szó, amelyekkel csak a férje rendelkezhet. Ami az apósa rendelkezési jogát illeti, nem tartozik senkinek sem számadással arról, mit kezd a saját vagyonával, a saját házrészével. Amíg él, a házból megillető részét bárkinek odaajándékozhatja. Más a helyzet a végrendelettel. A végrendelet megfogalmazásánál ugyanis ügyelni kell a leszármazók kötelesrészhez való jogára. A kötelesrész a kiskorú leszármazók esetében a háromnegyede annak (a törvényes örökrésznek), amit akkor örökölnének, ha nincs végrendelet, a nagykorú leszármazók esetében pedig a törvényes örökrészüknek a fele. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és május 12. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések 232,58 db Napi átlagos üzletkötés Napi átlagos forgalom Legmagasabb vételár Legalacsonyabb vételár Legmagasabb eladott kötvényszám Legnagyobb üzletkötés Utolsó teljes kínálat Kötvényeladás Kötvényforgalom Eladás összesen Összforgalom 1 897 844,21 Sk 1997. 1. 13. 1997. 1. 13. 3 736 db 30 485 760,00 Sk 125 230 db 4 419 db 36 059 040,00 Sk Közvetlen üzletkötések 193 709 db 1 587 647 346,00 Sk : 160 Sk : 160 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Támogatás 2005-ig Brüsszel. 2005-ig valószínűleg támogatni kell az EU-ból való marhahúskivitelt, mivel az EU-s árak meghaladják más exportőrök árait. Az Európai Bizottság jelentése szerint 1996-ban és 1997-ben a szarvasmarhaágazatra fordított kiadások a mezőgazdasági összkiadások 18 százalékát, vagyis 7,5 milliárd ECU-t tesznek ki. (TA SR) Szlovákia jobb Prága, Pozsony. A szlovák gazdaság az idén jobb gazdasági eredményeket ért el, mint a cseh. Például az áprilisi infláció Szlovákiában 0,5 és az évközi 6,5 százalék volt, Csehországban ezzel szemben 0,6, illetve 6,7 százalék. Még nagyobb az eltérés az ipar területén. Míg a szlovák ipari termelés márciusban évközi 1,5 százalékkal emelkedett, addig Csehországban 0,8 százalékkal csökkent. Ugyanakkor ebben az ágazatban a bérek Szlovákiában lassabban növekedtek (6,4%), mint szomszédainknál (7,3%). (TA SR) A letét nem megoldás Pozsony. A külkereskedelem terén tevékenykedő vállalkozók és foglalkoztatók szövetsége nem hiszi, hogy a behozatali letétek bevezetése megoldaná az ország negatív kereskedelmi mérlegét. A szövetség átfogó, rendszerjellegű intézkedéseket vár. Szerinte az export támogatása már a termelés megszervezésével, kedvező hazai és nemzetközi feltételek kialakításával kezdődik. A behozatali letétek viszont csak érintőlegesen orvosolják a problémát, míg következményeit a fogyasztónak kell viselnie. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. május 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 54,351 Osztrák schilling 2,765 Francia frank 5,778 Svájci frank 22,958 Kanadai dollár 23,901 USA-dollár 33,177 Német márka 19,461 ECU, EU 37,958 Olasz líra (1000) 19,753 Cseh korona 1,073 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A Varia Kft. jóvoltából a közelmúltban új termékcsaláddal bővült a hazai fagyasztottzöldség-kínálat Sok múlik a csomagoláson Nagymagyar. Nemrégiben új termékcsaláddal bővült a hazai fagyasztottzöldség-kínálat. A fogyasztók számára a Tina üdítőitalairól, a Comforta és Capuccino tejszín-, illetve kávéporáról ismert nagymagyari Varia Kft. februárban fagyasztott zöldségfélékkeljelent meg a piacon. V. KRASZNICA MELITTA A zöldségtermesztés terén a nyolcvanas évek vége óta jelentős visszaesés tapasztalható, ami egyrészt a költségnövekedésnek, másrészt a feldolgozóüzemek szétesésének következménye. Nem javított a helyzeten az ország kettéválása sem, hiszen nehézkessé vált a Csehországba történő szállítás. Pedig Dél-Szlovákiában, a Csallóközben, a Mátyusföldön igazán megfelelőek az éghajlati feltételek a zöldségtermesztés számára. Mindebből kiindulva döntött úgy a Varia Kft. vezetése, hogy kitöltve a zöldségfeldolgozás terén meglévő űrt szinte hihetetlen, de a Csallóközben nincs egyetlen feldolgozó sem, amely fagyasztással foglalkozna - beindítja ezt az üzemrészlegét. Egyelőre 15-féle gyorsfagyasztott terméket dobtak piacra. „Az USA-ban lényegében kétféle zöldséget termelnek a farmerek: konzervzöldséget és primőr árut - tájékoztat Nagy Zoltán, a kft. igazgatója. - Ott a termés mintegy ötven százalékát fagyasztás útján dolgozzák fel. Nyugat-Európában ez az arány országoktól függően 20-25-30 százalék, míg nálunk ennek a töredéke. Gépipari vásár Kedden kezdődik Pozsony. A nyitrai Agrokomplex kiállítási területen május 20. és 23. között rendezik a 4. Nemzetközi Gépipari Vásárt. Tavalyhoz képest a fedett kiállítási terület több mint 4000 négyzetméterrel bővül, és együttesen eléri az 56 ezer négyzetmétert. A rendezvényre 23 ország, köztük az USA, Izrael, Svédország, Olaszország, Magyarország valamint Dánia 610 kiállítója jelezte részvételi szándékát. A vásárt szakkonferenciák teszik teljessé, (só) Folyik a csomagolás. A gyors, sokkoló fagyasztásnak köszönhetően a zöldség jobban megőrzi aromáját, struktúráját, színét. (Somogyi Tibor felvétele) Amennyiben az EU-hoz kívánunk csatlakozni, ezen a téren is fel kell zárkóznunk. Gyakran elmondom, hogy ha megnézzük miből és hogyan főztek nagyanyáink, anyáink és a mostani háziasszonyok, akkor egyértelműen a félkész, fagyasztott termékek irányába haladunk. És nálunk még nagyon sok lehetőség nincs kiaknázva." Természetesen ehhez a termelőknek is alkalmazkodniuk kell, mind a fajta, mind a termesztési technológia megválasztása terén. Annak érdekében, hogy jó minőségű és megfelelő mennyiségű nyersanyaghoz jussanak, a Varia Kft. szerződést köt a termelőkkel. Egyelőre 15-féle gyorsfagyasztott terméket dobtak piacra, például, zöldborsót, hasábburgonyát, epret, mexikói, balkáni, vagy burgonyasaláta készítéséhez való keveréket. Az eddigi eladást tekintve a legkedveltebb a fagyasztott csemegekukorica. A gyors, sokkoló fagyasztásnak köszönhetően - 6-1

0 perc alatt mínusz húsz fokra fagyasztják az árut - jobban meg tudják őrizni a zöldség aromáját, struktúráját, színét. „A boltokat járva feltűnt, hogy a kék csomagolású termékek szinte vonzzák a tekintetet - magyarázza Nagy Zoltán. - A hűtőpultokban pedig a kék szín különösen felhívja magára a figyelmet." Az igazgató szavait igazolja annak a fiatalembernek a véleménye, akit az egyik somorjai élelmiszerboltban szólítottam meg. Elmondása szerint amikor első alkalommal meglátta a fagyasztott Tinatermékeket, azt gondolta, külföldi áruról van szó, annyira elütöttek a többitől. Kellemesen meglepte őt az is, hogy a csomagoláson a felirat öt nyelven olvasható, természetesen magyarul is. „Mióta felfedeztem ezt a Az importletétek csehországi tapasztalatai A korrupció veszélye MTI-TUDÓSÍTÁS Prága. A cseh kormány megpróbálja elhitetni, hogy a nemzetközi gazdasági környezet nem fogja nagyon bánni az importletéteket, de a bevezetése óta eltelt két hét alatt kiderült, hogy az Európai Unió megsértődött és a csehek maguk is okkal mérgesek - úja a cseh Rešpekt hetilap legfrissebb száma, és hozzáteszi: igen valószínű, hogy a brüsszeli EU-központban már a közeli napokban kellemetlen intézkedéseket tesznek Csehország ellen. A csehek szerint az importletét korrupcióra ad lehetőséget, amennyiben egyes árucikkekre vonatkozik, másokra pedig nem. Az ipari és kereskedelmi minisztériumban összeállított listában legfeljebb annyi a logika, amennyi az egyes importőr lobbycsoportok erejéről vagy gyengeségéről árulkodik. A lap szerint sokkal értelmesebb lett volna a valamennyi árura vonatkozó importvámpótlékot alkalmazni, hiszen a jelek szerint a nemzetközi gazdasági környezet azt inkább tudomásul veszi. termékcsoportot, rendszeresen vásárolom. Az ízekkel meg vagyok elgedve, és nem mellékes az sem, hogy az ára is megfelelő, olcsóbb más hasonló terméknél" - summázta. A fagyasztott zöldségeken kívül Szlovákiában egyedüliként ételízesítő gyártásával is foglalkozik a Varia Kft. „A Varko ízesítőt a cégen belül csak Narkonak hívjuk, annyira hozzá lehet szokni ízéhez, függővé lehet válni az aromájától - mondja nevetve az igazgató. - Már kész a receptje annak az ízesítőnek is, amellyel három éves kor alatti gyermekek számára is alkalmas lesz." Végezetül meg kell említeni azt a tényt is, hogy a feldolgozórészleg beindításakor a Varia Kft. több, mint száz környékbeli munkanélkülinek biztosított munkát, mintegy 350-re növelve ezzel alkalmazottainak számát. Ferrari és Maserati Egy fedél alá kerültek Milánó. A torinói FLAT autógyár úgy döntött, hogy a két sportautógyártót, a Ferrarit és a Maseratit egy közös szervezetbe tereli. A Modenában működő Maserati és a Maranellóban tevékenykedő Ferrari üzemek ugyan formailag külön-külön folytatják tevékenységüket, azonban a későbbiek során megerősítik az együttműködésüket. A Maserati tavaly 100 milliárd líra értékben 1000 autót adott el, míg a Ferrari 800 milliárd líráért 3313-at. (TA SR) Nyugat-Európában a lakás alapterületének kategóriájában Dániában a legkedvezőbb a helyzet Lakások száma 450 400 350 m 250 200 150 100 -2 IN 110 100 70 60 50 40 30 20 10 0 Á legnagyobb lakások *-kelet **-nyugat o £ 'E « % > E © o í 2 Ň 2 I O O ír v f — O | I & r 1* * O C K « = 73 I <u Q. 3 2 t/l I —t <•> < LL. Nyugat-Európában 1000 főre Franciaországban jut a legtöbb lakás, majdnem minden második lakosra jut egy. Szlovákia meglehetősen hátul kullog, 1000 főre 320 lakás jut. (TA SR-grafikon) A legnagyobb alapterületű lakások Dániában találhatók, ahol egy lakás átlagos alapterülete 105 m'. A volt szocialista országok a sereghajtók, meglepő a volt NDK kedvezőtlen pozíciója. (TA SR-grafikon)