Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-14 / 109. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 10. POLITIKA 14 Beszélgetés Süli Jánossal egy budapesti nemzetközi konferencia tapasztalatairól és eredményeiről Belvárosok együttműködése Április végén, május elején Budapesten zajlott az európai nagyvárosok helyzetével foglalkozó első konferencia. A tanácskozáson Szlovákiát Süli János, a kassai Óváros polgármestere képviselte. GAZDAG JÓZSEF Polgármester úr, mi volt a célja a tanácskozásnak? A városközpontok sajátos helyzetének, problémáinak felvázolása, illetve a gondok megoldásával kapcsolatos tapasztalatok megvitatása. Athén, London, Moszkva, Varsó, Bécs és további tizenhárom város képviselői a belvárosi közlekedést minősítették az egyik legégetőbb problémának. A forgalmi dugók, a parkolóhelyhiány, a kipufogógázok okozta levegőszennyeződés sok helyen szinte megbénítja az életet. A külvárosokra ez kevésbé jellemző. Úgy látszik, ezen a téren a városfejlesztők SS Úgy látszik, ezen a téren a városfejlesztők annak idején nem voltak eléggé .. előrelátóak... \\ annak idején nem voltak eléggé előrelátóak, ma pedig már egyre nehezebb, egyre költségesebb ezeknek a belvárosi gondoknak a megoldása. Süli János: „Kiderült, hogy másutt sem divat már üzlet- és irodaközponttá változtatni a belvárost." (Archív felvétel) Kassa szempontjából melyik téma volt a legérdekesebb? Például a parkolóházakról tartott előadások. Nálunk ugyan még nincsenek ilyen létesítmények, ám várhatóan lesznek. Ezért szívesen vesszük a parkolóházakkal már rendelkező városok képviselőinek szakmai tanácsait. Többen is megemlítették, hogy jó dolog a parkolóház, de úgy kell megépíteni, hogy az tolvajokkal szemben biztonságos legyen, s ugyanakkor a szellőzőberendezése is tökéletesen működjön. Kassán jól halad az óvárosi Solana-Primakov találkozó az orosz fővárosban A döntő forduló MTI-HIR Moszkva. Moszkvában tegnap este kezdődött meg Solana NATO-főtitkár és Primakov orosz külügyminiszter tárgyalásainak 6. fordulója az észak-atlanti szövetség és Oroszország magállapodásáról. A megbeszélés kimenetelétől függ, sikerül-e a hónap végén Párizsban aláírni az egyezményt. Most is zárt ajtók mögött tárgyaltak, és elképzelhető volt, hogy ma folytatják az egyeztetést. Az év eleje óta sikerült ugyan az egyezmény nagy részét egyeztem, ám a katonai kérdésekben egyelőre nem tudtak dűlőre jutni. Orosz források szerint négy fő kérdés áll az egyezség útjában. Moszkva garanciát akar, hogy a NATO-nak nem áll szánOrosz műkincstörvény Felülbírált elnöki vétó Moszkva. A duma után az orosz parlament felsőháza is hatályon kívül helyezte a műkincstörvény ellen emelt elnöki vétót. így a második világháború idején a Szovjetunióba hurcolt műkincseket orosz tulajdonná nyilvánító, nemzetközi felzúdulást kiváltó t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1997. május 8-án 67 éves korában elhunyt ZSILKA LÁSZLÓ újságíró. A drága férjtől, édesapától, testvértől, nagyapától és jó baráttól 1997. május 15-én 13.50 órakor veszünk búcsút a pozsonyi krematóriumban. A gyászoló család (x) épületek - köztük az egykori lakóházak - tatarozása. Mi a helyzet külföldön? Kiderült ezen az értekezleten is, hogy másutt sem divat már üzlet- és irodaközponttá változtatni a belvárost. Előadást tartottam a kassai óvárosi épületek felújításának a programjáról. A vitában felszólaló szociológusok is igazat adtak nekünk abban, hogy a belvárost be kell népesíteni, s a felújított lakásokat főleg fiataloknak kell adni. Egyébként minden résztvevő hozott magával néhány fényképet az általa képviselt városról. A fotókat a rendezők kiállításon mutatták be, s a tervek szerint május végén Kassán is láthatók lesznek. Hogyan viszonyulnak másutt a történelmi városrészekben levő műemlékek védelméhez? Európai módon. Hadd jegyezzem meg, hogy a tanácskozásnak egyetlen nem európai résztvevője, volt Tokió. A japánok azt mondták, érdekli őket az európai kultúra is, mert több benne az érték, mint például az amerikaiban. Az ilyen jellegű első tanácskozást továbbiak is követni fogják? Szándéknyilatkozatot írtunk alá az európai nagyvárosok történelmi városrészeit tömörítő társulás létrehozásáról. \\ Szándéknyilatkozatot írtunk alá az európai nagyvárosok történelmi városrészeit tömörítő társulás létrehozásáról. Természetesen a csatlakozásról az önkormányzatok döntenek. Remélem, a kassai óvárosi képviselőtestület támogatni fogja ezt. Főleg azért, mert a társuláson belüli együttműködés szellemitőke-gyarapodást jelent. Tudniillik a jövőben nemcsak polgármesterek találkoznak, hanem közlekedési szakemberek, építészek és mások is. Mindenképpen emelkedik a villanyáram ára, de: Túlzott az 50 százalék dékában, illetve nem látja szükségét atomfegyverek telepítésének az új tagországok területén. Szeretné elérni, hogy írásban rögzítsék: nem telepítenek nagyobb csapategységeket az érintett országokban. Vita van viszont arról, mit jelent a „nagyobb csapategység". A Kreml ragaszkodik ahhoz is, hogy a NATO katonai infrastTÚktúráját, ezen belül atomfegyverek fogadását és tárolását lehetővé tevő infrastruktúrát ne telepítsenek az érintett országokba, s NATO-haditechnikát sem állomásoztatnának állandó jelleggel az új tagok területén. Jelcin elnök Solanával való találkozója előtt az orosz érdekek határozott védelmére utasította Primakovot a vonatkozó szerződés katonai kérdéseiben. szabályozást Borisz Jelem elnöknek egy héten belül alá kell írnia, és az életbe lép. Jelcin elnök már jelezte: az alkotmánybírósághoz fordul a parlamenti megbízottja által a nemzetközi jogot és az orosz alkotmányt is sértőnek minősített szabályozás miatt. (MTI) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormány nem kívánja értékelni Vladimír Mečiar és Ján Čarnogurský tegnapi találkozóját. Magda Pospíšilová miniszterelnöki szóvivő a két mozgalom vezetőjének a megbeszéléséről mindössze annyit árult el, hogy a találkozót a miniszterelnök kezdeményezte. A kormány jóváhagyta az értékpapírokról szóló törvény módosítását, és arra kéri a parlamentet, hogy gyorsított eljárásban tűzze napirendre. Az előterjesztés a külföldi értékpapírok hazai forgalmazását szabályozza. Ezt jelenleg a pénzügyminisztériumnak kell engedélyeznie. Az előterjesztés eltörli ezt a kötelezettséget, viszont a forgalmazás feltétele marad, hogy a külföldi értékpapíroknak jelen kell lenniük az adott ország értékpapírtőzsdéjén. A kormány tudomásul vette a kulturális tárca jelentését arról, mennyiben használják az istentiszteletek során a szlovák nyelA legfelsőbb bíróság ifj. Kováč útleveléről Nem kaphatja vissza TA SR-INFORMÁCIÓ Pozsony. A legfelsőbb bíróság tegnap végérvényesen úgy döntött, hogy ifj. Michal Kováč nem kaphatja vissza útlevelét. Az indoklás szerint ifj. Kováč ellen Szlovákiában a Technopol-úgyben különösen nagy mértékű csalás miatt folyik büntetőeljárás, és az előnyt élvez hasonló külföldi eljárásokkal szemben, mivel az államfő fia szlovák állampolgár. I^. Kováč azzal védekezett, hogy útlevelére csak RÖVIDEN Kukán a parlament tanácskozásáról Pozsony. Eduard Kukán, a DU elnöke nyilatkozatot adott ki azzal kapcsolatban, hogy a parlament ülésének programját nem sikerült kibővíteni a demokratikus változtatásokra irányuló napirendi pontokkal. „A kormánykoalíció negatív magatartásával nagy veszélybe sodorta Szlovákiát" - véli, de a DU ennek ellenére készen áll a vitás kérdések megvitatására, (hg) Víz felett a Ďumbier roncsa Bécs. Tegnap folytatódott a Ďumbier tolóhajó roncsának kiemelése a freudenaui vízerőműnél. Az osztrák APA hírügynökség szerint két szivattyú percenként 20 tonna vizet távolított el a hajóból, így lassan a hátsó része is a víz fölé emelkedett, (ú) Pavol Hamžík a NATO-csatlakozásról Pozsony. Pavol Hamžík külügyminiszter reméli, hogy a népszavazáson a lakosság igennel voksol a NATO-tagságra. Szerinte a csatlakozás egyértelműen előnyös az ország számára. Hangsúlyozta viszont, hogy Oroszországot is be kell vonni az új európai biztonsági rendszerbe. (TA SR) Vélemények a találkozóról Pozsony. Ján Ľuptákot nem lepte meg a Mečiar-Čarnogurský találkozó, de közölte, hogy „az EU-tagsággal kapcsolatban mindenkinek megvan a saját véleménye". Ján Slota közölte: a találkozó mindkét oldalról pozitív lépésnek tekinthető. Jozef Migaš szerint kár, hogy a feleknek nem sikerült megegyezniük a népszavazással kapcsolatban. (TA SR) Harminc napon belül meggyilkolják? Pozsony. A Nový Čas közlése szerint tegnap ismét jelentkezett az ún. szlovák titkos hadsereg, és bejelentette, hogy „harminc napon belül megöli Vladimír Mečiart". (ú) Nem tudták megmenteni az életét Komárom. Tegnap reggel belehalt sérüléseibe a 47 éves gútai H. I., aki autójával egy pótkocsis traktornak ütközött, s egy vasrúd fúródott a mellkasába. Bár az orvosoknak sikerült eltávolítaniuk a 3-4 cm vastag rudat, a tüdő és a vastagbél súlyos sérülései miatt mégsem tudták megmenteni a férfi életét. (TA SR) Elbocsátások a Noko Fruitban Érsekújvár. Elbocsátások várhatók Noko Fruitban. Silvester Mellen, a konzervgyár szakszervezeti vezetője szerint az igazgató bejelentette, hogy a közeljövőben mintegy száz alkalmazottat bocsátanak el. A tarthatatlan helyzet tisztázása érdekében találkozót sürgetnek a tulajdonosokkal. Ha erre nem kerül sor, akkor az alkalmazottak sztrájkba lépnek, (km) vet a vegyes lakosságú területeken. A jelentést a statisztikai hivatal és a Matica slovenská adatai alapján dolgozták ki. A dokumentumban az áll, hogy ezekben a régiókban „teljes mértékben biztosítottak a magyarok számára a magyar nyelvű istentiszteletek". A jelentés szerint „néhány egyházmegyében, így a nagyszombatiban, pozsonyiban és rozsnyóiban, ahol több szlovák ajkú él, több a magyar nyelvű istentisztelet, mint a szlovák". A kulturális minisztériumnak tanulmányt kell kidolgoznia arról, hogy „az egyház miként erősíthetné a nemzeti identitástudatot a vegyesen lakott területeken". Sajtótájékoztatóján Karol Česnek gazdasági miniszter, a villamosművek volt igazgatója kijelentette: túlzott követelés az 50 százalékos villanyáremelés szorgalmazása. Elmondta, hogy a javaslatot még az érdekegyeztető tanácsnak is meg kell tárgyalnia. Česnek szerint a tervezet legkorábban júniusban kerül a kormány elé. (gágyor) SZTV 2: nem vetették el az ellenzéki javaslatot Gyorsított eljárással ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament eleget tesz a kormány kérésének, és gyorsított eljárással megtárgyalja a nyugdíjemelésről szóló tervezetet. A javaslatot május 14-éig megvitatják a bizottságok, s még májusban jóváhagyták. A kormány tíz százalékkal kívánja emelni az öregségi és rokkantsági nyugdíjakat, valamint az özvegyi és árvasági járadékokat. A DU képviselőinek a községi rendőrségekről szóló jogszabálytervezete csak első olvasatban, tehát az általános vita keretében került elbírálásra, bizottsági megvitatását a kormánykoalíció képviselői nem hagyták jóvá. Nem támogatták a Róbert Fico által az erőszakos bűncselekmények áldozatainak kártérítésére kidolgozott javaslat bizottsági megvitatását sem. Az SZTV 2-es csatornája privatizálásának a megakadályozására vonatkozó ellenzéki javaslatot a parlament besorolta bizottsági megvitatásra. A tervezet beterjesztői kifogásolják, hogy a magánosításról szóló korábbi döntést nem előzte meg nyilvános társadalmi vita, s a lépés következményeiről nem készült jelentés. Elfogadhatatlannak tartják, hogy a tervezett magánadó műsorát csupán a lakosság negyven százaléka nézhetné. Az SZTV 2-nek szerintük közszolgálati célokat kell szolgálnia, (hg) azért volna szüksége, hogy Németországban vallomást tegyen, és lefolytassák ellene az esetleges büntetőeljárást. I^. Michal Kováč ügyvédje, Ján Havlát szerint a Pozsonyi Városi Bíróság az útlevél bevonásáról hozott döntésével megsértette az alapvető emberi jogokat, a szlovák alkotmányt, valamint a polgár- és politikai jogok nemzetközi egyezségokmányát. Közölte azt is, hogy következő lépésként az alkotmánybírósághoz fordulnak. IGEN SZLOVÁKIA SZÁMÁRA NATO-TAGSÁG KÖZVETLEN ELNÖKVÁLASZTÁS MKDM ©KPH^DSÜ©*©®