Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-09 / 81. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 9. RÉGIÓ Lipcsey György jubileumi kiállítását Kubička Kucsera Klára rendezte. (Fotó: Somogyi Tibor) Legyen a nívódíj a képzőművészeké, ők tartják fenn e művészeti ágat Támogatnunk kell a nyitottságot Első alkalommal osztották ki az idén a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága képzőművészeti nívódíját, amelyet az öttagú kuratórium Kubička Kucsera Klára művészettör-ténésznek ítélt oda. TALLÓSI BÉLA Szerettük volna megkérdezni tőle, milyen érzésekkel fogadta a díjat, az elismerést, de az átvételt követően hosszabb időre Angliába utazott. A napokban sikerült utolérnünk, és felkérnünk egy rövid beszélgetésre. A művészettörténész érdeklődésünkre elmondta, most is ugyanazt szeretné hangsúlyozni, amiről már a díjátadó ünnepségen is szólt. Vagyis hogy úgy gondolja, a képzőművészeti nívódíjat képzőművésznek kell adni, mert a képzőművészek tartják fenn egyrészt a Társaságot, másrészt a szlovákiai magyar képzőművészetet. „De ha őszinte akarok lenni - mondta -, nagyon jólesett. Mégpedig azért, mert a díj mögött egyfajta visszajelzést érzek. Annak ellenére, hogy annyira rohanunk, és hogy olyan keveset vagyunk együtt, valaki mégiscsak figyeli, hogy az ember mennyit és mit dolgozik. Tehát a díjban én azt is látom, hogy képzőművészeink, akiket becsülök, s akikért teszem, amit teszek, értékelik a munkámat. Ez azt jelenti, hogy mégiscsak megvan közöttünk a kapcsolat, és ez nagyon fontos dolog. Kellemesen meglepett, hogy a kuratórium a díj odaítélésekor nemcsak azt értékelte, amit a hazai magyar képzőművészetért tettem, hanem tulajdonképpen az egyéb munkásságomat is, amit a magyar és a szlovák, illetve a szélesebb kultúra területén végzek." Kubička Kucsera Klára ugyanis úgy véli, ezt a fajta tágabb odafigyelést, kitekintést kell követni a jövőben, látni és értékelni kell művészeink szélesebb kultúrkörben kifejtett tevékenységét is. „Mert ez azt jelenti, hogy nem zárkózunk be, nyitottak maradunk, és támogatjuk a nyitottságot." Arra a kérdésre, számított-e a díjra, a művészettörténész nemmel válaszolt. „Nem mondhatom, hogy túlságosan híve voltam ennek a díjnak. Borzasztóan nehéz ugyanis ennyire heterogén társa...ő nem tudott egyetlen ember mellett dönteni... ságban, mint a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága azt mondani, hogy az idén te vagy az első." A díjat a Társaság tagjainak javaslata alapján ítéli oda egy kuratórium. Ahogy Kubička Kucsera Klára elmondta, ő nem tudott egyeden ember mellett dönteni, ezért: „Három művészt javasoltam. Nagy Józsefet, aki tavaly volt 70 éves, és ebből az alkalomból rendkívül szép kiállítással mutatkozott be Dunaszerdahelyen. Az új anyagából azt is kiolvashattuk, hogy most teljesedett ki a művészete. A másik javaslatot Lipcsey Györgyre adtam, aki 40 éves születésnapjára ugyancsak egy kitűnő kiállítással jelentkezett, amellyel bizonyított, hogy tovább tud lépni. A harmadik Németh Ilona volt, aki az elmúlt évben nemzetközi elismerést kiváltó installációkkal jelentkezett." Kubička Kucsera Klára szerint legalább három díjat kellene kiosztani. Egyet a fiataloknak, egy életműdíjat és egy nívódíjat. Neves művészettörténészünk a napokban elhagyta Pozsonyt, visszaköltözött korábbi lakhelyére, Besztercebányára, hogy közelebb legyen gyermekeihez. Adódik a kérdés, ez visszavonulást jelent-e? .Ahogy erőm engedi, szeretném folytatni a munkát" mondja, és máris a terveiről beszél. Szabó Gyula jubileumi kiállítására készül, amely előbb Losoncon, a Nógrádi Galériában lesz látható, majd Dunaszerdahelyen, a Kortárs Magyar Galériában. Ez lesz a hetedik kiállítás, amelyet Kubička Kucsera Klára Szabó Gyula alkotásaiból rendez. Ezt követően ő készíti elő a szlovákiai magyar festészet első csoportos kiállítását, amelynek Esztergomban lesz a bemutatója, majd Dunaszerdahelyre és Pozsonyba is átköltöztetik. Ezeken kívül egy francia képzőművész kiállítását rendezi majd a Médium Galériában, és már most készül a Docomomo stockholmi nemzetközi konferenciájára. Ivan Gortko dramaturgot nevezték ki a Nyitrai Bábszínház élére Megszabadultak az intendánstól ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Nyitra. Tegnap nevezték ki a Nyitrai Bábszínház élére Ivan Gontko dramaturgot, aki ideiglenesen végzi majd az igazgatói teendőket. A színház nem kapta még ugyan vissza a jogalanyiságát, de sem az intendáns, sem a regionális kulturális központ nem avatkozhat az ügyeibe, kizárólag a kerületi hivatal kulturális osztályának lesz alárendelve. Ez a kompromisszumos megoldás az eredménye a tárgyalásoknak, amelyeket a színház sztrájkbizottságának tagjai a Nyitrai Kerületi Hivatal elöljárójával - Štefan Fašanekkal folytattak. Amint azt Ružena Smatanovától, a Nyitrai Kerületi Hivatal kulturális és tanügyi osztályának vezetőjétől megtudtuk, a kinevezett igazgató újra aláírási joggal rendelkezik és jogi, személyi kérdésekben is önállóan dönthet. A leváltott igazgató, Karol Spišák szintén részt vesz a pályázaton, leváltásának jogosságát mától a kerületi hivatal jogászai vizsgálják a Nyitrai Regionális Kultúrközpontban. Az ügyet ugyan bíróságra adták, de az intendáns leváltását már nem követelik a bábosok. „Mi megszabadultunk tőle, ha a többieknek megfelel hadd élvezzék az uralkodását" mondta ezzel kapcsolatban Ivan Gontko. A színház vezetősége ma tárgyalásokat kezdett a kerületi hivatal elöljárójával arról, hogy az okupációs sztrájk miatt senkit ne büntessenek meg és az alkalmazottak megkapják legalább a bérük egy részét. Miloš Bača, az állami intendáns, tegnap személyesen tiltakozott a kerületi elöljárónál e megoldás ellen. „Az, hogy engem ignorálnak, egyenlő az állam kulturális politikájával való szembeszegüléssel. Csodálkozom, hogy a kultúra transzformációját épp az lehetetleníti, akinek hivatalánál fogva kötelessége lenne támogatni" mondta, mielőtt bevágta volna maga után az elöljáró irodájának ajtaját. A DSZM járási szervezetének kezdeményezésére mától minden, az intendatúra hatáskörébe tartozó intézményben aláírásokat gyűjtenek Miloš Bača támogatására. A bábszínházban ma már megkezdődnek az előadások, de a figyelmeztető sztrájk itt is mindaddig tart, amíg a kulturális minisztérium nem teljesíti a színházi szakszervezetek követeléseit, (vrabt •) 81 évesen elhunyt: Stephan Hermlin MTI-HÍR Hétfőn, 81 éves korában elhunyt Stephan Hermlin neves német költő, elbeszélő és műfordító. A meggyőződéses baloldali író a keletnémet szocialista rendszerben tekintélyének és népszerűségének, valamint Erich Honecker párt- és állami vezetőhöz fűződött jó viszonyának köszönhetően kiváltságos helyzetben volt. Több ízben ellentétbe került a kommunista vezetéssel, így rendszeresen határozottan kiállt a betiltott, vagy az országból kiutasítottak mellett és nyíltan szót emelt a cenzúra ellen, ám hasonlóan vélekedő írótársaival ellentétben őt soha nem üldözték és nem hallgattatták el. A 80-as évek végén Hermlin nyíltan kiállt az ellenzéki mozgalmak mellett és a keletnémet rendszer sürgős átalakítását, a szólásszabadság biztosítását szorgalmazta. Művei az antifasiszta ellenállásról, a keletnémet szocialista társadalom kialakításáról szóltak, s mindig nagy teret szentelt az egyéni szabadságjogok hangsúlyozásának. A baloldali meggyőződéséhez mindig hű, de a dogmatikus gondolkodást elutasító, kritikus, bátor kiállású gondolkodót, szerzőt Nyugaton is nagyra értékelték. Hermlin számos műve megjelent magyarul is, és nagy érdemeket szerzett magyar költők műveinek átültetésében, így József Attila és Ady Endre verseinek német nyelvű tolmácsolásában. A BÖNGÉSZŐ nyertese A Vasárnap 14. számában feltett kérdésre a héten 947 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap Kövesdi Károly, a Vasárnap vezető szerkesztője közjegyző jelenlétébén sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Bornemissza Balázs helembai olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Erdélyi Géza. (ú) SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté (19) KIS SZÍNPAD: Fernando Krapp levele (19) ASTORKA SZÍNHÁZ: A mostoha (19.30) KASSAI THÁLIA SZÍNHÁZ: Yvonne (17) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Oroszlánvadászok (am.) 15.30,18,20.30 OBZOR: 101 kiskutya (am.) 15.30, 18 Az angol beteg (am.) 20 MLADOSŤ: Lone star (am.) 15.00,17.30,20 CHARLIE CENTRUM: 101 kiskutya (am.) 14,16, 20.30 Evita (am) 18 Kétarcú angyal (am.) 18.30, 20.30 Kolja (cseh) 17.30 Eső előtt (ang.-fr.-mac.) 20 YMCA: Csillagok háborúja (am.) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Hosszú csók (am.) 15.30,18, 20,30 ISTROPOLIS: Michael Collins (am.) 15, 18 Evita (am.) 20.30; 101 kiskutya (am.) 15.30 Kétarcú angyal (am.) 17.30, 20 KASS

A DRUŽBA: Kétarcú angyal (am.) 15.30,17.45, 20 TATRA: 101 kiskutya (am.) 15.30 Oroszlánvadászok (am.) 17.45,20 CAPITOL: Oroszlánvadászok (am.) 15.45, 20.15 Kétarcú angyal (am.) 18. ÚSMEV: Az angol beteg (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Valódi bűn (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A DUNASZERDAHELY-LUX: 101 kiskutya (am.) 17.30,20KOMÁROM - TATRA: Space Jam - Zűr az űrben (am.) 17 Támad a Mars! (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Rómeó és Júlia (am.) GALÁNTA - MOZI: Passzázs (cseh) 18 ZSELÍZ - SPUTNIK: Ez a mi dalunk (am.) 18 LÉVA - SLOVAN: Mennyei foglyok (am.) 19 JUNIOR: Az utolsó emberig (am.) 17, 19.30 RIMASZOMBAT - ORBIS: Star Trek: Az első kapcsolat (am.) ROZSNYÓ PANORÁMA: Lone star (am.) 16.30,19 Ha szerda, akkor... Kapható az újságárusoknál A 15. szám tartalmából Nem hagyjuk az iskolát! P. Vonyik Erzsébet interjúja Kolozsvár, Erdély fővárosa Aniszi Kálmán írása Hivatása: a veszélyeztetett madarak védelme Ordódy Vilmos riportja Különbözni kell, nem szabad beállni a sorba Kövesdi Károly interjúja Sára Sándorral A óvó néni nemcsak a vívásra gondol J. Mészáros Károly interjúja Vásárolja meg a Vasárnap of/ Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy az alábbi címen: d. a. Czvedler s.r.o. Kláštorná 4 931 01 Šamorín