Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-01 / 74. szám, kedd

10 Tévé és Rádió ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 2. Három vendéggyőzelem, három döntetlen a II. labdarúgóliga huszadik fordulójában Csak egy pont az éllovasoknak Labdarúgó-világbajnoki selejtezők Remiztek az oroszok Pozsony. Nem tudtak nyerni a listavezetők a II. labdarúgóliga 20. fordulójában: a rózsahegyiek Varannóban döntetleneztek, a dévényiek pedig hazai pályán remiztek az újonc szeneiekkel. A trencséniek nyertek Léván, s felzárkóztak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS • FKM N. ZámkyMartin 0:1 (0:1) Góllövő: Veterník (37.). Játékvezető: Udvardy, 1200 néző. Sárga lap: Ujváry, Döme, ill. Zuziak, Eloga, Áshraf. Nagy lendülettel kezdett a re' ménytelenül sereghajtó hazai gárda, az első fél órában három nagy ziccert is elpuskázott. Nem sokkal a szünet előtt megiramodtak a vendégek, és nem kis meglepetésre vezetést szereztek. Fordulást követően nagyot esett a játék irama és színvonala, a vendégek megelégedtek az egygólos előnnyel, s megszállták kapujuk előterét. A pontatlanul és körülményesen futballozó újváriak egy helyzetet sem tudtak kidolgozni a második 45 percben. Ugy tűnt, a zöld-fehérek már beletörődtek abba, hogy jövőre a harmadik vonalban folytatják, (zsi) • Š KP BratislavaGabčíkovo 0:1 (0:1) Góllövő: M. Žiga (25.). Játékvezető: Vojtek, 300 néző. Sárga lap: Minarovič, Matta, Sochor, Kraus (mind ŠKP). Közepes színvonalú mérkőzést láthatott a gyér számú közönség. A bősiek végig jobban futballoztak, jóval több helyzetük volt, s már az első félidőben háromgólos előnyt szerezhettek volna. • StropkovJelšava 0:0 Játékvezető: Bóc, 1000 néző. Sárga lap: Homoľa, Leško, Kočiš, ill. Fall, Krochta, Diagne. Az első 60 percben szinte semmi sem történt. A hajrában mindkét csapat feltámadt, ám nem tudott gólt szerezni. • TrebišovVráble 5:1 (1:0) Góllövők: Šimko 2 (41., 48.), Kajla 2 (58., 68.), Lesniak (90. - 11-esből), ill. Jánoš (60.). Játékvezető: Pastorek, 600 néző. Sárga lap: Šimko, Piatka, Maličký (mind Trebišov). Az első perctől fogva nagy fölényben futballoztak a tőketerebesiek, a szerény képességű verebélyiek örülhetnek, hogy csak öt gólt kaptak. • LeviceTrenčín 1:3 (0:2) Góllövők: Kasana (85. - 11esből), ill. Konečný 2 (32., 88., az első 11-esből), Kavka (34.). Játékvezető: Kočický, 1300 néző. Sárga lap: Lepieš, Molnár, Adamec, Kubica, ill. Rybnikár, Hanko. Piros lap: Michalík (32., Levice). A 32. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Ekkor a játékvezető ki tudja miért 11-est ítélt a trencséniek javára és kiállította a házigazda Michalíkot. Tíz emberrel már nem okozott gondot a vendégeknek a három pont megszerzése. • VRANOVRUŽOMBEROK I:I (I:I) Góllövők: Lengyel (41.), ill. Huťka (7.). Játékvezető: Jančovič, 3000 néző. Sárga lap. Kašník, Semanco, ill. Michalko, Talda. Piros lap: Kašník (81.). Nagyvonalúan kezdett a listavezető és már a 7. percben megszerezte a vezetést. A továbbiakban feljöttek a varanóiak, s a szép számú közönség nagy örömére nem sokkal a szünet előtt kiegyenlítettek. Fordulás után mindkét csapat megerősítette védelmét, s megelégedett a döntetlennel. • PiešťanyPúchov 2:0(1:0) Góllövők: Filip (25.), Kováč (59.). Játékvezető: Jurášek, 1800 néző. Sárga lap: Kiss, Filip, ill. Ürge, Ďurič, Petruš, Bugala, Lazor. A tavalyi bajnokságban mindkét összecsapást a Púchov nyerte, most azonban korántsem játszott olyan jól, mint azokon a mérkőzéseken. A pöstyéniek egy perccel a hármassípszó előtt tizenegyest hibáztak. • NovákyHurbanovo 5:0 (3:0) Góllövők: Majsniar 2 (38., 86.), Nagy (35.), Černák (45.), Maruniak (82.). Játékvezető: Ružbarský, 1300 néző. Sárga lap: Oršula, ill. Poništ. Osztálybeli különbség volt a két csapat között, az ógyallaiak igencsak gyámoltalanul futballoztak. • DevínSenec 0:0 Játékvezető: Mušák, 300 néző. A mérkőzés nagy részében szakadt az eső, a mély talajon egyik csapat sem tudott igazán kibontakozni. Mindkét oldalon volt két-két nagy helyzet, ám a kapusok hárítottak. A bajnokság állása: 1. Ružomberok 20 14 3 3 43:11 45 2. Devín 20 13 4 3 39:14 43 3. Trenčín 20 13 2 5 32:11 41 4. Puchov 20 12 1 7 37:27 37 5. Jelšava 20 11 3 6 27:13 36 6. Gabčíkovo 20 8 7 5 27:16 31 7. Trebišov 20 9 4 7 29:28 31 8. Vranov 20 8 4 8 33:28 28 9. Nováky 20 7 6 7 25:24 27 10. Senec 20 7 6 7 20:24 27 11.

Martin 20 7 4 9 21:25 25 12. Stropkov 20 6 5 9 23:26 23 13.ŠKP 20 6 5 9 20:22 23 14. Hurbanovo 20 7 1 12 23:41 22 15. Levice 20 5 4 11 29:40 19 16. Piešťany 20 5 4 11 14:35 19 17. Vráble 20 4 5 11 17:48 17 18. N. Zámky 20 3 0 17 12:47 9 A Vranov összpontjából hármat levontak. A 21. forduló párosítása - április 5, szombat, 15.30: Martin-Nováky, Hurbanovo-Piešťany; április 6, vasárnap, 15.30: Trebišov-Stropkov, Vráble-Levice, Trenčín-ŠKP Bratislava, Gabčíkovo-Devín, Senec-N. Zámky, Púchov-Vranov, Ružomberok-Jelšava. UJ SZ-OSSZEALLITAS Pozsony. Szombaton kilenc világbajnoki selejtezőre került sor, meglepetésnek számít, hogy a favorizált oroszok csak dönteüeneztek Cipruson. Kevesen számítottak arra, hogy Belgium idegenben legyőzi Wales nemzeti tizenegyét. I. csoport: Horvátország-Dánia 1:1 (0:0), góllövők: Suker (50.), ill. Laudrup (82.); 34 000 néző. 1. Görögország 4 2 1 1 7:3 7 2. Dánia 3 2 1 0 5:2 7 3. Horvátország 3 1 2 0 6:3 5 4. Bosznia-Here. 3 1 0 2 3:8 3 5. Szlovénia 3 0 0 3 1:6 0 Legközelebb - április 2.: Horvátország-Szlovénia, BoszniaHerc.-Görögország. II. csoport: Olaszország-Moldávia 3:0 (2:0), góllövők: Maidini (24.), Zola (44.), Vieri (49.); 25 000 néző. 1. Olaszország 4 4 0 0 8:1 12 2. Anglia 4 3 0 1 7:2 9 3. Lengyelország 2 10 1 3:3 3 4. Grúzia 2 0 0 2 0:3 0 5. Moldávia 4 0 0 4 2:11 0 Legközelebb - április 2.: Lengyelország-Olaszország. IV. csoport: Skócia-Észtország 2:0 (1:0), góllövők: Boyd (25.), Meet (53. - öngól). 18 000 néző. 1. Skócia 5 3 2 0 5:0 11 2. Ausztria 3 2 1 0 3:1 7 3. Svédország 4 2 0 2 7:4 6 4. Észtország 4 112 1:3 4 5. Belorusszia 4 1 1 2 3:7 4 6. Lettország 4 0 1 3 3:7 1 Legközelebb - április 2. Skócia-Ausztria. V. csoport: Ciprus-Oroszország 1:1 (1:1), góllövők: Gogic(31.), ill. Szimutyenkov (32.), 4000 néző. 1. Oroszország 4 2 2 0 10:2 8 2. Izrael 4 2 11 4:4 7 3. Bulgária 3 2 0 1 6:4 6 4. Ciprus 4 1 1 2 4:8 4 5. Luxemburg 3 0 0 3 1:7 0 Legközelebb - április 2.: Bulgária-Ciprus. VII. csoport: Wales-Belgium 1:2 (0:2), góllövők: Speed (67.), ill. Crasson (24.), Staelens (44.), 15 000 néző. Hollandia-San Marino 4:0 (1:0), góllövők: F. de Boer 2 (58., 90.), Kluivert (44.), van Hooidong (82.), 48 000 néző. 1. Hollandia 4 4 0 0 17:2 12 2. Belgium 4 3 0 1 7:5 9 3. Wales 6 2 13 14:12 7 4. Törökország 3 1 1 1 8:2 4 5. San Marino 5 0 0 5 0:25 0 Legközelebb - április 2.: Törökország-Hollandia. VIII. csoport: Románia-Liechtenstein 8:0 (3:0), góllövők: Popescu 4 (28., 30., 68., 82.), Moldovan (10.), Hagi (47.), Petrescu (49.), Craioveanu (71.), 3000 néző. 1. Románia 4 4 0 0 18:0 12 2. Írország 3 2 1 0 8:0 7 3. Macedónia 5 2 1 2 15:8 7 4. Litvánia 3 2 0 1 4:4 6 5. Izland 4 0 2 2 1:7 2 6. Liechtenstein 5 0 0 5 2:29 0 Legközelebb - április 2.: Litvánia-Románia, Macedónia-írország. IX. csoport: Észak-írország-Portugália 0:0, 9500 néző. Albánia-Ukrajna 0:1 (0:1), góllövő: Rebrov (39.), 250 néző. 1. Portugália 6 2 3 1 5:2 9 2. Ukrajna 4 3 0 1 4:2 9 3. É -Írország 5 13 1 4:3 6 4. Németország 3 1 2 0 6:2 5 5. Örményország 4 0 3 1 3:7 3 6. Albánia 4 0 13 1:7 1 Legközelebb - április 2.: Albánia-Németország, Ukrajna-Észak-írország. (sr) Befejeződött a Key Biscayne-i nemzetközi tenisztorna Hingis: 44 perc alatt... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Mindössze 44 percre volt szüksége a svájci Martina Hingisnek ahhoz, hogy a női döntőben legyőzze az amerikai színekben versenyző Szeles Mónikát. Hingis 19 perc alatt hozta az első játszmát, úgy, hogy eközben csak két játékot engedélyezett ellenfelének, aki hat kettős hibával is nehezítette helyzetét. A második szett - bár 6 perccel tovább tartott, még nagyobb Hingis-fölényt hozott. A mérkőzés nem befolyásolta a női világranglistát, mivel az már korábban eldőlt, hogy hétfőtől minden idők legfiatalabb teniszezőjeként - Hingis veszi át a vezetést. Hingis idén mind a 26 mérkőzését megnyerte és ezzel öt versenyen bizonyult a legjobbnak. A Key Biscayne-ben az első helyért járó 215 000 dollánal együtt ebben az évben már több, mint egymillió dollárt keresett. Szeles Mónika decemberi kézsérülése óta először indult rangos nemzetközi versenyen. A döntőbeli szereplés neki 107 500 dollárt jelentett. A férfi fináléban az osztrák Thomas Muster három játszmában simán legyőzte a spanyol Sergi Bruguerát. A döntők eredményei - férfiak: Muster-Bruguera 7:6, 6:3, 6:1; nők: Hingis-Szeles 6:2, 6:1. (sr) Férfi és női I. kézilabdaliga, tizennyolcadik, illetve huszonhetedik forduló Start-győzelem a dél-szlovákiai rangadón ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Teljes fordulót bonyolítottak le a hét végén a férfi és a női I. kézilabdaligában. A férfiaknál befejeződött a körmérkőzéses sorozat (április 12én kezdődik a play off-negyeddöntő és a helyosztó), a nőknél a rájátszás harmadik felvonása volt műsoron. FÉRFIA

K Štart N. Zámky-Decora DAC 30:21 (18:12), legeredményesebbek: Pochel 7/4, Popov 7/2, illetve Kukucs 9/1, Gogh 6. Csak a harmadik percig (2:2) volt egyenrangú ellenfél a csallóközi gárda, a nagy lelkesedéssel játszó újonc néhány látványos akciót vezetett, s az 1000 néző (telt ház) nagy örömére fokozatosan növelte előnyét. Ha jobban odafigyelnek az újváriak, akkor jóval nagyobb arányban megnyerhették volna a dél-szlovákiai derbit. Popov például egy perc alatt két hetest is nagyvonalúan a kapusba dobott. Apropó, kapus! Feltétlenül említést érdemel a Štart veterán portása, Tóth Mihály, aki a második félidőben szinte mágnesként vonzotta a labdákat. A két feltűnően bizonytalan játékvezető jóvoltából a hajrában elszabadultak az indulatok a játéktéren, aminek az „eredménye" két piros lap lett; az elsőt a dunaszerdahelyiek legjobbja, Kukucs kapta, a másodikat pedig - ki tudja miért? - Kálmán Miklós, a DAC edzője, (zsi) A 18. forduló további eredményei: Košice-Topoľčany 25:25 (14:12), ŠKP Bratislava-Prešov 33:22 (16:8), Bardejov-Piešťany 23:22 (11:12), Trnava-Pov. Bystrica 27:24 (13:13). Az alapszakasz végeredménye: 1 Košice 18 14 2 2 458:32930 2. Topoľčany 18 13 2 3 461:35328 3. ŠKP 18 13 1 4 524:39227 4. Prešov 18 12 1 5 424:33825 5. Bardejov 18 8 0 10 341:39916 6. Pov. Bystrica 18 7 0 11 395:41214 7. N. Zámky 18 7 0 11 380:43114 8. Piešťany 18 6 0 12 395:43712 9.DAC 18 4 0 14 352:508 8 10. Trnava 18 3 0 15 360:482 6 Az első nyolc helyezett a play off-negyeddöntőbe jutott, a két sereghajtó pedig helyosztót játszik. A három győztes meccsig tartó sorozat április 12-én rajtol: Košice-Piešťany, Topoľčany-N. Zámky, ŠKP-Pov. Bystrica, Prešov-Bardejov; DAC-Trnava. Az időközben megváltoztatott versenykiírás alapján a play offnegyeddöntő részvevői alkotják majd jövőre az Extraliga mezőnyét, a DAC és a Trnava kiesik, az I. ligában folytathatja... NŐK Az 1-6. helyért: Chirana Prema Bratislava-Topolníky 25:19 (10:9), legeredményesebbek: Matúšová 8, Hamarová 6, illetve Volner 6. B. Bystrica-Šaľa 27:27 (15:15), Kiricsuk 6, illetve Ritter 6/6. Nitra-Partizánske 23:23 (13:14). 1. Šaľa 27 24 1 2 756:55449 2. B. Bystrica 27 20 2 5 714:56542 3. Nitra 27 19 3 5 728:55241 4. Chirana 27 15 4 8677:59634 5. Partizánske 27 13 3 11 662:61729 6. Topoľníky 27 13 3 11 616:60229 A 7-12. helyért: Zlatná-IS Košice 28:25 (18:12), Horváth 6, illetve Samuelčíková 5/4, Ködesi 5; Prešov-Inter 21:21 (13:8), Michalovce-Čadca 25:10 (12:6). 7. Zlatná 27 13 3 11 653:65729 8. Inter 27 11 6 10623:61028 9. Prešov 27 9 4 14581:59622 10. Michalovce 27 7 5 15 490:59119 11. Čadca 27 7 0 20503:67314 12. Košice 27 5 0 22 515:68710 Jól játszott a bősi KÓHUCSI labdarúgócsapata az ŠKP elleni II. ligás mérkőzésen. M. Žiga lőtte az egyetlen, de lábában maradt még vagy négy... (Fotó: M. Nagy László) Örül az osztrák Thomas Muster, megnyerte a Key Biscayne-i nemzetközi tenisztornát (ČTK)