Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-30 / 99. szám, szerda

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - CSÜTÖRTÖK ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 1 Üt fcr Sjjj Ha * < o ' .ír*",. * $ * ^ >. jpS^MHp < Jftaffc* J^lt* 1 Bgk * llL * ' 1 » .$< á MH ÉBBEI ľ W ó Ä: : ;1 i • 1111 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 MUSORAJANLAT Alkalmi turista MTV 1, szerda, 21.05. Amerikai film. Macon utazó üzletembereknek ír praktikus tanácsokat tartalmazó könyveket. A kisfia halála miatt búskomorságba zuhant férfit hamarosan felesége is elhagyja. Mivel állandóan úton van, Macon egy időre kénytelen beadni a kutyáját egy állatmenhelyre. Ott ismerkedik meg Muriellel... Muriel (Geena Davis) A szigetország a kilencvenes években SZTV 1, csütörtök, 23.00 Epres csokoládé. Kubai-fr.-mexikói film. Az 1994. évi berlini filmfesztiválon ez a koprodukciós alkotás szenzációként hatott: elnyerte a zsűri különdíját, továbbá a filmkritikusok díját, sőt még Oscarra is jelölték. Sikerét nemcsak a Kubában mindmáig tabunak számító homoszexuális téma magyarázta, hanem inkább az, hogy az igazságnak megfelelően tükrözi a szigetország helyzetét. t I t® * v: Jelenet a filmből Apám, a hős ORF 1, csütörtök, 20.15. Amerikai film. Nicole után hirtelen epekedni kezdenek a fiúk - apja nagy ijedelmére. A kislány füllentéssel oldja meg a helyzetet: azt mondja udvarlójának, hogy apja valójában a barátja. A film apa és lánya egymásért folytatott harcáról, egy kislánynak a felnőttkor felé tett első, bátortalan lépéseiről szól. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, szerda, 15.05. Megalakulásának 25. évfordulóját ünnepelte az elmúlt hét végén a somorjai Híd vegyes kar. A jubileumi koncert kapcsán készült összeállításban többek között megszólalnak az énekkar vezetői, alapító tagjai és jelenlegi támogatói. Az óvodákról szóló rovat ezúttal a vágkirályfai óvodát bemutatja be. Filmlevél, Játék és Kívánságműsor - ezek a mai Pavilon állandó rovatai. A műsor szerkesztője, Tonkó István várja önöket a készülékek mellé. Színházról színházra MTV 1, csütörtök, 20.15. A műsorkészítők derűs, szórakoztató estét ígérnek, erre garancia Mikó István igazgató személye és a soproni Petőfi Színház művészeinek rangos névsora. Lesznek klasszikus kabarétréfák, bohózatok. Neves színészek megszólaltatják a századelő híres sanzonjait, kupiéit, és közreműködik a híres Színészzenekar is. Az igazgató Mikó István Magyar iskolák a Kárpát-medencében DUNA TELEVÍZIÓ, szerda, 20.00. Régiók. A mai műsorban erdélyi, felvidéki, délvidéki, kárpátaljai, burgenlandi iskolások és tanügyérek vallanak az oktatást érintő dilemmákról, mint otthon tanulni vagy Magyarországon, egyetem után ott maradni vagy hazamenni, kulturális kötődés, asszimiláció. 5.45 8.00 8.40 8.55 9.00 9.35 11.25 12.00 12.30 13.05 13.35 14.05 15.45 SZTV-reggel Egészségére! Az érem másik oldala Találkozás Ján Uličianský szlovák íróval Nagyi, kérlek, gyere! Óvodások műsora A repülés művészete Szerencsekerék Press Club Folklórműsor Gyermekműsor Bölcsességfogak Szülőföld. Szl. film Portréfilm Peter Karvaš szlovák íróról ANDREA SHOP nóm. A. Vámbéryho 54/1 Dunajská Streda, tel.: 0709/524 366 Hlavná 44, Šaľa, tel.: 0706/706 639 TV, HIFI, VIDEO, HŰTŐK, MÉLYHŰTŐK, MOSÓGÉPEK VK-403 5.40 Gazdatévé Reggeli magazin gazdálkodóknak 6.00 Nap-kelte. Információs magazin 8.00 Gyerekeknek Csaló az üveghegyen Zenés mesejáték 9.30 Tízórai majális 11.00 Európa-koncert. Közvetítés Versailles-ból 13.10 A világ bolondja és a repülő hajó története. Angol bábfilm 14.10 Félelem nélkül. Fr. ismeretterjesztő film 14.20 „Ágy-Asztal-Tévé" ANDREA SHOP nám. A. Vámbéryho, 54/1 Dunajská Streda, tel.: 0709/524 366. ° Hlavná 44, Šaľa, á: tel : 0706/706 639. > (Mšmsm&šm NOVA, szerda, 21.40. Hollywoodi titkok. Amerikai film. Daniel Steel sikeres regényének filmváltozata Manhattanben játszódik, a felső tízezer körében. Mel Wexler a befolyásos hollywoodi producer a film forgatása idején aligha sejtette, hogy a sztárok magánélete valójában jóval érdekesebb, s több titkot rejt magában, mint bármely, e témáról szóló forgatókönyv. 16.15 Karcolatok 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.30 Northwood. Kanadai ifjúsági sor. (19.) 15.25 Slovak Gold gálaest. Ünnepélyes díjkiosztó 16.25 Összefoglaló a labdarúgó vb-selejtezőkről 17.00 Štefánie. Ném. sor. (19.) 17.50 Jégkorong-vb. Csehország-Oroszország 15.25 Sziámi macska Magyar film 16.55 Telis-televideo '97 17.00 Kapcsolj be! Juventus pop-rock-fesztivál '97 (5. elődöntő) 17.30 Kép-játék 15.25 Édes semmittevés Horváth Gita műsora 16.25 TOP-40. A MAHASZ slágerlistája 17.00 Az Onedin család. Ang. tévéfilmsor. (16-17.) 18.00 Szerencsekerék 18.35 Televíkend Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Szabadidőmagazin 19.30 Híradó, sporthírek 18.00 Töltsön velem egy órát... Vitray Tamás műsora 19.00 Gyereksarok Rosszcsont Dani meg a Dilidongók; Dr. Kipikopi; Gyurmaország 19.30 Híradó 18.05 Május köszöntő 19.10 Befutó. Éltünknek vannak olyan részei, amelyekről csak képzeletünkben élnek homályos elképzelések 20.00 Kandi kamera Szórakoztató műsor 20.40 Benny Hill-show 21.00 Tipos Bingo 21.35 Viharos találkozások Ném. film 23.00 Filmklub. Epres csokoládé. Kubai-sp. film 0.55 Híradó 1.10 CST-híradó DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 A Tekergér család világ körüli tekergései 8.30 Babar 8.55 Lássuk, hogyan növekednek! 9.05 Tengeren túli legendák 9.30 Most figyelj! 10.00 Cimbora-Tallózó 10.45 A három kismalac. Am. mese 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Régiók (ism.) 13.10 Popeye 13.20 Lássuk, hogyan növekednek! A fácán 14.20 Mese a 12 találatról Magyar film 15.55 Európa hite 16.30 Hubertus 16.45 Barangoló Turisztikai magazin 17.05 Heléne és a fiúk. Fr. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A fajankó. Fr.-ol. film 20.05 Váltó. Gazdasági magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Mozgókép 22.10 Ha szerda, akkor Benkó... 23.50 Híradó 0.35 Kőzápor. Ang. film VT

V 7.00 Reggeli a VTV-vel 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 A hegyi orvos (41.) 10.50 Popeye a tengrész 11.20 Inspirációk. Magazin 11.50 Stephen Crane pillantása a világra. Am. dok.film (ism.) 12.30 Ez Szlovákia. A Brodvanka fúvószenekar műsora 13.10 Ernest iskolás. Amerikai film 14.50 Az okos is tévedhet. Szórakoztató talkshow 15.50 Ukrajna. Dok.film 16.10 Steve Vai gitárvirtuóz 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Jack London - kalandos élet Amerikai dok.film 18.30 A KENŐ nyerőszámai 20.30 Csillagok koncertje. Öszszeállítás 21.45 BB-póker 22.00 S. Matušková: Jövök, ha akarod. Vizsgafilm 22.30 Szexkalauz. Szerelmi háromszög. Ang. sor. (4.) 22.55 Jégkorong-vb. Kanada-USA mérkőzés 23.55 Híradó 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Színházról színházra. Közreműködik a Soproni Petőfi Színház társulata 22.20 Lángoló, tűzszínű. Dok.film 23.25 Rendőrgyilkos. Ol. film A kábítószer-ügyosztály tagjai sorra titokzatos gyilkos áldozatai lesznek 1.10 Himnusz 20.00 Georg Cukor-sorozat Gazdagok és híresek Amerikai film 21.55 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.20 Aktuális 22.50 Jégkorong-vb. Csehország-Oroszország mérkőzés 1.20 Magyarok cselekedetei 18.40 Mese 18.50 Koktél. Sztármagazin (ism.) 19.30 Híradó 19.45 Sprothírek 20.00 Rejtett forrás. Szl. film 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sporthírek 22.10 KENŐ 10 22.15 Mez nélkül. Talkshow23.15 VTV adás-vétel (ism.) 23.45 Spanyol rózsa. Am. film 1.20 Sporthírek (ism.) MARKÍZ

A 7.00 Telereggel 9.00 Hogyan forgat Rozmaring? Cseh ifjúsági film 10.30 Galaktika-misszió. Am. sci-fi 12.20 Chicago Hope I. (17.) 13.10 Mosoly. Szórakoztató műsor 14.00 Csillaghullás. Cseh zenés film 15.55 Az érem másik oldala. A Miss Szlovákia '97 kulisszatitkai 16.25 Az egymillió fontos bankjegy Angol vígjáték 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (139.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. IV. Am. sor. (16.) 20.00 Belső világegyetem. Amerikai sci-fi-vígjáték 22.10 Tűz. Problémavadászaton 22.40 Életmentők III. (5.) 23.35 Hírek, sporthírek, időjárás 23.50 Magnum. Am. krimisor. (34.) 0.40 Lovejoy V. Ang. sor. (12.) NOV

A 7.30 A kék lovag. Lengyel film 9.05 Mese a régi villamosról. Cseh szlovák film 10.30 Szívek alkonyban. Cseh film 12.30 Szerelem esőben. Fr. film 14.10 Fantaghiro hercegnő (6.) 16.00 Májusi Díj. Lóverseny 16.45 Szindbád hetedik utazása Amerikai film 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Am. sor. (322.) 20.55 X-akták II. Am. sor. (17.) 21.50 Fanfan. Francia film 23.25 Egy rém rendes család (60.) 23.50 Hercegnők völgye (22.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Robotpárbaj 19.30 Május 1. Összefoglaló 21.00 A szavanna. Am. film ORF 1 10.40 Szülőcsapda 3. Am. film 12.10 Csak egy lány. Am. film 13.40 Visszatértünk! Am. rajzfilm 14.45 25 millió fontos váltságdíj Akciófilm 16.20 Piedone, a zsaru Ol.-fr. vígjáték 18.00 Mr. Bean 18.30 Szívecském 19.00 Hope és Gloria 19.30 Híradó 20.15 Apám, a hős. Am. film 21.45 Conan, a pusztító Amerikai kalandfilm 23.25 A bosszú börtönében Amerikai akciófilm ORF 2 9.05 Mi van doki? Am. vígjáték 10.35 Ünnepi koncert 12.05 Szórakozzunk! 13.10 Három nyírfa a pusztán. Német film 14.35 Panamericana Német dok.film 15.30 A Bodeni-tó horgászlánya Német film 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.15 Érdekességek 18.50 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 20.15 Zenés műsor 21.05 Kabarécsütörtök 22.10 Szemetes város. Portréfilm 22.55 Csúcsteljesítmény. Film 0.25 Dokumentumfilm 1.10 A történelem fordulópontjai RTL 8.45 Csipkerózsika. Am. mese 10.10 A lila emberevő. Am. film 11.40 Az elveszett repülőgép Amerikai film 13.25 Halálos biztonsággal. Film 15.10 25 millió fontos váltságdíj. Akciófilm 16.50 Én a vízilovakkal vagyok Olasz vígjáték 18.45 Hírmagazin 19.10 Titokzatos orákulum 20.15 Hideg csókok. Ném. thriller 22.15 Öldöklő vágyak. Am. thriller 0.10 Hírmagazin RTL 2 14.35 A hős szigete. Am. western 16.15 Acces Code. Am. film 17.50 Repülés a pokolból. Am. film 19.30 Nevessünk! 20.15 Menekülés a semmibe. Am.-kanadai akciófilm 22.05 Riportmagazin 23.10 Heike Makatsch show-ja SAT 1 8.45 A zsidó kapcsolat. Fr. film 10.15 A Nap fiai. Am.-brit film 12.40 Caprin szőkének lenni jó. Am. film 16.05 A herceg menyasszonya Amerikai film 18.00 A karatekölyök 2. Amerikai akciófilm 18.30 Hírmagazin 20.15 Manta - A film. Ném. film 22.15 Piszkos alku. Am. akciófilm 0.15 A halál kerekei. Am. film PRO 7 7.40 Rajzfilmsorozatok 10.05 Godzilla, a tengeri szörny Japán sci-fi 11.45 Marslakók, mars haza! Amerikai sci-fi 13.10 AMupper-show Manhattenben. Am. bábfilm 14.55 Charlie szelleme. Am. film 16.30 Mindenszentek ikrei. Am. kalandfilm 18.25 A mélység vadászai. A cápák 19.45 Fowler felügyelő Brit vígjáték 20.15 Polip. Brit akciófilm 22.40 ONE 23.40 Halálhágó. Am. akciófilm 11] [•] POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hírek 9.30 Kamaszszerelem 10.00 Dalok a szerelemről 10.20 Hazai tájakon 10.50 Részletek Kacsóh Pongrác János vitéz című daljátékából 11.30 Hogyan is volt? 12.00 Hírek 12.10 Nóták 12.30 Fák, virágok, fény 13.00 Randevú 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Híres operaindulók 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.00 PAVILON KOSSUT

H 6.00 Reggeli krónika 9.05 Napközben 12.00 Déli krónika 12.40 „Távmunkás" 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Szent József, a munkások védőszentje 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Kopogtató - az ünnepen 15.06 Beszéljük meg! 16.05 Világattrakció. Hangjáték 16.45 Az East együttes felvételeiből 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 íróportrék 20.03 1993. május 1. Dokumentumműsor 21.05 Májusi vallomások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Ünnepi csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 A legkisebb boszorkány. Mesejáték 9.03 Önök kérték 10.00 A Hamza-jelenség 11.03 Ünnepi koktél 12.00 Nótaparádé - a rádióhallgatók kívánságaiból 13.03 Manapság 13.15 Derűre is derű 13.40 Irodalmi műsorajánlat 14.00 Kabarécsütörtök 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 A Rainbow együttes öszszes lemeze (12.) 21.03 Május Sabadabada 22.00 Népdalok 22.20 Dzsesszlista 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka