Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-28 / 97. szám, hétfő

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - vasárnap ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 26. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.00 UiifaM I i mamin »IIIII mriiiij Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 NOVA, 00.45. Hercegnők völgye. Amerikai sorozat. Hétfőn és csütörtökön este kísérhetjük figyelemmel a három bájos amerikai lánynak - Jennifer, Neely és Anne - sorsát s rajtuk keresztül a szórakoztató iparban folyó kíméletlen, intrikákkal teli, könyörtelen harcot, Hollywood csillogását és nyomorúságát... SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 16.10 Ez is munka. A bűvész 16.20 Hírek 16.30 Iskola után 17.20 Segíts magadon Az elősegélyről 17.25 A hat kópé (4.) 16.25 Az elektromos fűtési rendszer. Kisfilm 16.45 Házi, kerti jó tanácsok 17.20 Kelet-szlovákiai műsor 17.45 Telesport 17.50 Esti mese 16.30 A homok titkai. Br.sor. 17.05 Zöldövezet 17.30 Kapcsolj be! Mozivarázs. Pályázat 17.45 Oscar Junior. Az erdő őrei. Magyar film 17.05 Jószomszédi csiki-csuki Ném. tévéfilmsorozat Juliáné anyja, Trude váratlanul megérkezik s igencsak feldúlja a család életét... 8.05 A világ képekben 8.35 Régmúlt idők nyomában 9.00 Babszem Jankó. (9.) 9.25 Gala. Boris Filan és vendégei 10.20 Történelmi naptár 10.35 Zenei emlékek. G. Verdi: Rigoletto 11.25 Lépések 12.35 A park csillaga. Spanyol-olasz sor. (1.) 13.30 Életöröm. Tévéjáték 14.45 Gazdit keresünk 14.55 A gyógyászatról - őszintén (17.) 15.10 Négylevelű lóhere 15.50 Mesterségek. Holland dok. sor. 5.40 Gazdatávé 6.00 Nap-kelte. Információs magazin 9.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 9.05 Sportakadémia. Francia dok.film 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági információk 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.35 Cigánymagazin 14.00 Naša obrazovka. Szlovák nemzetiségi magazin 14.25 NAT-tól tartok. Mi a báNAT? InterNAT, VadoNAT 15.05 Repta - Matek 14.00 Parlamenti napló. Riportműsor 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 15.25 Tangó. Labdarúgó-magazin MŰSORAJÁNLAT Három szín: Fehér MTV 1, 21.50. Lengyelfrancia film. A lengyel Karol és a francia Dominique házassága válságba jutott. Az asszony beadja a válókeresetet, s ezáltal férjét igen nehéz helyzetbe hozza: idegenként és a francia nyelv ismeretének hiányában kell megvédenie házasságát. A pert - természetesen - Dominique nyeri meg, sőt letiltatja Karol bankszámláját is... Érdekességek a tudomány világából DUNA TELEVÍZIÓ, 19.10. Magyar tudomány. A havonta jelentkező természet- és társadalomtudományi magazinműsor első adásában Glatz Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke arról szól, hogy a meglévő és folyamatosan jelentkező kihívások megválaszolásában milyen szerepe lehet a tudóstársadalomnak, a tudásnak. Riportot láthatnak a budapesti Csillagászati Kutatóintézetből és a debreceni Napfizikai Óbszervatóriumból az ott végzett kutatásokról, valamint a Piszkéstetői Obszervatóriumban az üstökösökkel ismertetik meg a nézőket. Továbbá szó lesz arról, milyenek a klónozás kilátásai az állattenyésztésben. A műsor végén Tóth Pál Péter a kisebbség és anyanyelvi oktatás témakörét mutatja be. Gyilkos kapcsolat ORF 1, 21.50. Amerikai krimi. Carolyn, a tanárnő szerelmi kalandba bocsátkozik kollégájával. Paul feleségét nemsokára holtan találják. Először a férfit gyanúsítják, majd Carolynt veszik elő. Hiába bizonygatja ártatlanságát, a bíróság huszonöt évre ítéli. Elhatározza, hogy nem hagyja magát... Ekkor már bizonyos benne: valaki ördögi tervének áldozata lett. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Az első órában röviddel fél négy után kap teret a Régiók hangja, benne a vidéki tudósítók beszámolói. A Kívánságműsor 16 óra 40 perckor kezdődik, majd a harmadik óra elején a Leveles játék kérdéseit ismertetik. Ezenkívül összeállítást hallhatnak a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének hét végi első közgyűléséről és a csatai alapiskola fennállásának 40. évfordulója kapcsán rendezett találkozóról. Továbbá rövid riportban számolnak be a nyárasdi önkéntes véradók tevékenységéről. Majd előzetest hallhatnak a pozsonyi Istropolisban szerdán kezdődő „Üdülés '97" című nemzetközi idegenforgalmi kiállításról. A műsor ügyeletes szerkesztője Protics János. Viszontlátásra a pokolban... MARKÍZA, 23.05. Szlovák film. Juraj Jakubisko 1970ben elkezdett és 1990-ben befejezett alkotása bizarr történet egy adag fekete humorral és elmélkedésekkel a halálról, „filozófiai" meditációkkal, szürrealista utalásokkal a nemzeti témákra. Mindez a múltban játszódik, a világot valamiféle katasztrófa sújtja, amelyből az emberiség egy bárkán próbál kimenekülni. Jelenet a filmből A pórult jár Carolyn (Virginia Madsen) »SI Olga Schoberová és Ján Melkovič 18.00 Spirál. Asztronómia 18.25 Peter Karvaš. Portréfilm 19.00 Esti mese 19.10 Múzeum a zsinagógában. Kisfilm 19.30 Híradó, sporthírek 18.05 Egyszerűen Mária Mexikói sorozat (9.) 18.50 Jégkorong-vb. Szlovákia-Franciaország A szünetben: A jégkorong-vb stúdiója 18.00 A hitről gyerekeknek 18.15 Üzlet 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH. Tudományos híradó 18.45 Szemlátomást Különös képek, különös kiállítások 19.00 Telesport 20.00 Jean Anouilh: A pék, a pénkné és az inas. A nyitrai Andrej Bagar Színház előadása 21.55 Híradó, időjárás 22.35 Sporthírek 22.40 Erővonalak 23.45 Híradó 0.05 CST-híradó DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.30 Starting Business English 9.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó (ism.) 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Emlékképek régi híradók 12.55 Postabontás - levélváltás 13.15 Közép-európai magazin 13.50 Lássuk, hogyan növekednek! 14.00 Lolka és Bolka olimpiája 14.10 Hogyan segíti Magyarország az Egyesült Álamokat? 14.40 Expedíció 15.30 Tarkabarka 16.30 Harmónia 17.05 Heléne és a fiúk. Fr. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Abírósági tudósító (4.) 19.10 Magyar tudomány. Magazin 19.45 Vándorúton 20.00 Police 20.40 Esti kéredés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Századunk. Fr. dok-sor. 22.30 In memoriam Gyöngyössy Imre. Magy. dok.film 23.50 Magyar tudomány 0.25 Híradó VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Sportmagazin (ism.) 8.30 Telepic 9.00 TeenAge. Music (ism.) 10.00 Mint egy rossz álom Amerikai film (ism.) 11.30 Az elmúlt hét eseményei 11.50 Fekete Villám kalandjai (8.) 12.15 Extrém sportok (ism.) 12.30 Sporthírek (ism.) 16.05 Számítógépes vetélkedő 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Sportdélután 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.50 Dokumentumfilm 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Airwolf. Am. sor. (39.) 20.50 A párizsi Museeum d'Orsay 21.45 VTV adás-vétel 21.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 22.10 Rhytmick. Könnyűzenei magazin 23.00 Tükörben. Akik nem fizetik a lakbért 23.25 F. Mendelssohn -Bartholdy: E-moll hegedűverseny, op. 61. 23.55 Híradó 22.15 Unipóker. Telefonos játék 22.35 Képújság 22.40 Sporthírek 22.50 KENŐ 10 22.55 Csendes óra 23.55 Tourclub(ism.) 0.25 Sporthírek (ism.) MARKÍZ

A 6.00 Telereggel 9.00 Beverly Hills, 90210 V. (10.) 9.50 M.A.S.H. IV. Am. sor. (12.) 10.15 Kísértés. Vetélkedő 10.45 Az ártatlanság kora. Am. film 13.05 Szupersport 14.00 Deka. Videoklip-vetélkedő 15.00 Moesha. Am. sor. (3.) 15.30 Ház az öbölben (136.) 16.00 Csevegés... 16.50 Megvan! Hívjon és nyerjen 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (136.) 18.56 Figaro-sorsjegy. Sorsolás 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. IV. Am. sor. (13.) 20.00 X-akták. Am. sor. (16.) 20.55 Családok a porondon 21.55 999II. Ang. dok.játék (8.) 22.50 Hírek, sporthírek, időjárás 23.05 Viszontlátásra a pokolban, barátaim! Szlovák film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Valiant herceg (45.) 9.00 Novákék. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Családi gyónás. Fr. vígjáték 12.20 Az utolsó napom a tiétek (4.) 13.20 így múlik az idő (763.) 14.05 Heléne és a fiúk (165.) 14.35 Highlander II. Am. sor. (13.) 15.25 Ász. Nova-slágerlista 16.35 Beverly Hills, 90210. (16.) 17.25 Labdarúgó-magazin 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Sheena. Am. film 22.00 Hírek 22.05 Polgári dzsúdó 22.30 A simlis és a szende II. (9.) 23.25 Egy rém rendes család (58.) 23.50 Diagnózis: gyilkosság (16.) 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 A Holló Színház bemutatja... 21.05 Frei-DOSSZIÉ 21.40 Vers mindenkinek 21.45 Azok a szép napok 21.50 Három szín: Fehér. Lengy.-fr.-svájci film 23.20 Queen. Ang. zenés öszszeállítás 0.15 Híradó HMH^I 0.40 Hívják az igazgatót 1.05 Hercegnők völgye (19.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Egyházi idő 18.30 Ruszin nemzetiségi műsor 19.20 Határon túl 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (82.) 20.05 Deutsche Welle magazin 20.30 Vérbeli menet. Am. film ORF 1 10.15 A korcsolya éle. Am. film 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 SeaQuest DSV 16.25 Airwolf 17.15 Családi ügyek 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Caroline a városban 19.30 Híradó, sport 20.15 A fenevad 2. Am. horror 21.50 Gyilkos kapcsolat. Am. krimi 23.25 A rettenetes. Ol. western 1.05 Az utolsó kör Német-osztrák film 2.25 Intrikusok. Am. filmdráma ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 A bülowbogeni rendelő 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 A hegyi orvos 21.05 Riportmagazin 22.00 Híradó 22.30 Találkozóhely: a kultúra RTL 10.30 Gazdagok és szépek 1 ] .00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimisor. 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 21.00 ArsHungarica Lőcsei krónika 21.30 Telemázli Szórakoztató játék több milliós nyereménnyel 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENÓ-sorsolás 22.45 Tánctár 23.30 Magyarok cselekedetei 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A fenevad 2. Am. horror 22.00 Extra 23.00 Kultúra 0.30 A Cheers-bár 1.00 Golden Palace. Am. sor. RTL 2 15.55 Kelly. Ausztrál krimisor. 16.20 Csodálatos évek 16.50 Knight Rider. Am. sor. 17.55 Beverly Hills, 90210 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Walker, a texasi lovasrendőr 22.20 Nash Bridges. Am. krimisor. SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Charlie angyalai 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 18.30 Hírmagazin 19.15 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos. Ném. sor. 21.15 Katrin a legjobb. Ném. sor. 22.05 Akta 97/18. Riportmagazin 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Népszerű emberek PRO 7 11.25 A rendőrfőnök 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 MacGyver 16.05 Rajzfilmsorozat 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 19.45 Riportmagazin 20.15 Betörő. Am. akcióvígjáték 22.15 Komédiagyár 22.45 Pletykaklub. Kabaré RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adása927ésl017kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 A tegnap slágereliből 11.35 Marienbád (11.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudós Fórum 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Kassza. Gazdasági magazin 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 íróportrék. Beszélgetés Csiki Lászlóval 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.25 Világstúdió 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szívvel, lélekkel 23.05 Három szólamban. Brahms és Magyarország PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Nótakavalkád 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 Dzsesszmagazin 21.03 Másvilág 21.50 Zeneközeiben a hallgató 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka, benne: Drog-ér(i)a 2.04 Dallamról dallamra 3.04 Évszázadok muzsikájából 4.04 Verbunkosok, csárdások