Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-03 / 76. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 1. POLITIKA 5 Beszélgetés Magyar Bálint magyarországi művelődési és közoktatási miniszterrel A

l •• •• ••• r r i r- r kozos j ovo kinal lehetőséget az összefogásra „Nálunk a nemzetiségi iskolák kétnyelvű bizonyítványt állítanak ki." (S. Písecký felvétele) RÖVIDEN „Vihar egy pohár vízben" Prága. Jan Zahradil, Václav Klaus cseh kormányfő külpolitikai tanácsadója szerint a szlovák kormány tegnapi vádaskodása „csak egy pohár vízben képes vihart kavarni", ellenben árt a két ország kapcsolatainak, és semmiképp sem segíti elő a két kormányfő közeli találkozójának megvalósulását. Pozsony azzal vádolja Prágát (lásd tudósításunkat az 1. oldalon), hogy szándékosan hátráltatja a föderális vagyon elosztását, s erről a NATO-t is tájékoztatni kívánja. (ČTK) Nincs titkos megállapodás Pozsony. Albert Hanser, az amerikai képviselőház elnökének tanácsadója tegnap elutasította azt a feltevést, hogy oroszamerikai megállapodás döntött arról, mely országok kerülnek be a NATO-bővítés első körébe. „Az ilyen feltevésnek nincs semmi értelme" - jelentette ki Hanser tegnap az Ivan Gašparovič házelnökkel folytatott megbeszélésen. (TA SR) Tíz szerződés Oroszországgal Pozsony. Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök április 24-i szlovákiai látogatása alkalmával tíz államközi szerződés aláírására kerül sor Szlovákia és Oroszország között. Szergej Zotov pozsonyi orosz nagykövet tájékoztatása szerint a szerződések a kétoldalú kapcsolatok élénkítését szolgálják. (TA SR) Krajči kontra Černák Pozsony. Tekintélycsorbítás vádjával polgári pert kezdeményezett Gustáv Krajči belügyminiszter Iludovít Černák (DU) parlamenti képviselő ellen. Az eljárás megindításával Krajči a Nový Čas c. lapnak, illetve a Szabad Európa Rádiónak adott Černák-nyilatkozatokra reagált, melyek szerint a kulturális minisztérium épületében végrehajtott rendőri akciót a belügyminiszter személyesen, adó-vevő segítségével irányította. (TA SR) Kinkéi Pozsonyba látogat Pozsony. - Klaus Kinkéi német külügyminiszter május elsején Pozsonyba látogat - közölte tegnap a szlovák rádió a német külügyi szóvivőre hivatkozva. A hírek szerint Kinkéi találkozik Michal Kováč államfővel, Vladimír Mečiar kormányfővel és Ivan Gašparovič házelnökkel is. (ČTK) Ján Ducký kinevezése rosszat sejtet Szerződéskötés az orosz Gazprommal? „Kassa polgári levegője kötelez bennünket arra, hogy küzdjünk a polgári szabadságeszményekért, a nemzeti kultűrák kölcsönös tiszteletéért. Ma, 1997. március 15-én néha süt a nap, de sokat esik is, és fúj a szél. Jó lenne, ha a két ország viszonylatában több lenne a napsütés." GAZDAG JÓZSEF Ezt írta március 15-én Kassa város emlékkönyvébe Magyar Bálint, Magyarország művelődési és közoktatási minisztere, akivel akkor készítettük az alábbi beszélgetést. Miniszter úr, Ön a magyar szabadságharc emlékére rendezett ünnepség szónokaként egyfajta követendő példaként említette a kassai polgári örökséget. Miért? - Azért, mert ez a város e szempontból valóban egy követendő európai irányvonalat képviselt a múltban is. Említhetném II. Rákóczi Ferenc korát, idézhetném Márai Sándort. A mai polgármesternek, Rudolf Schuster úrnak a mostani városbemutatója, történelmi összefoglalója és a belvárosi sétánk során megtekintett ásatások szintén tanúsítják, hogy itt a múltban is különböző kultúrák éltek egymás mellett, egymást kiegészítve és gazdagítva. Ugyanakkor az erkölcsi normáknak, politikai értékrenvv Inkább egyfajta " visszalépés tapasztalható a szlovákiai magyarság kulturális és közművelődési helyzetében. \\ deknek egy olyan közös „udvaruk" volt, amely az átjárhatóságot, a beszélő viszonyt, a kapcsolatokat erősítette. A magyar nép forradalma az igazi erejét 1789 eszméiből merítette, ezek középpontjában a polgár állt. A polgár számára a nemzet a szaTegnap reggel, életének 70. évében elhunyt Szarka István újságíró, az Új Szó egykori munkatársa. Az ötvenes évek elején munkáslevelezőként került Fülekről a napilap mezőgazdasági rovaTA SR-HlR Kassa. Az évtized csalásaként emlegetik a kassai székhelyű UNIFA-Invest cég képviselői által elkövetett visszaélést. Az említett társaság hat hónap alatt összesen harmincötmillió koronát csalt ki hiszékeny ügyfeleitől. A cég horvát állampolgárságú társtulajdonosai jelenleg már nem tartózkodnak Szlovákiában. Azt talán nem is kell külön hangsúlyozni, hogy természetesen a „bebad társadalmi szerveződésnek csak egyik, de távolról sem az egyedüli kerete volt. Kétszáz évvel a francia forradalom és százötven évvel a magyar szabadságharc után vagyunk... - Igen. Közép- és Kelet-Európa nemzetei mostanság ismét esélyt kaptak arra, hogy megszabaduljanak múltjuk bilincseitől, és utat nyissanak a múltban eltemetett, de meglévő, mert egyszer már megszületett polgári szabadság erőinek. A polgár öntudatos egyén, aki magabiztos a saját értékeiben, tudásában, magabiztos a hatalommal és toleráns másokkal szemben, mások kultúráját sem fél befogadni, mert biztos talajon érzi magát. Ha egy nemzet, egy polgár nem kishitű, akkor szabadon magához engedheti a különböző kultúrákat, melyekről úgy érzi, hogy gazdagodik általuk. A Szent Erzsébet-dómmal is példálózott. - A katedrálisépítés is olyan feladat, amelynél egy értékrend közös minimumát ezernyi szakma, ezernyi ember munkája, ezernyi tehetség kombinációja jelenti. A tába. 1970-től 1989-ig, nyugdíjaztatásáig főszerkesztő-helyettes volt. Búcsúztatása hétfőn, április 8án délután fél négykor lesz a pozsonyi krematóriumban. (Ú) fektetett" pénz is „elhagyta" az országot. Jana D.-t, az UNIFA-Invest megbízottját tegnap hallgatta meg a kassai kerületi bíróság. A nyolc híján ötszáz megkárosított ügyfélnek a nyolcvan százaléka közvetlenül a húsvéti ünnepek előtt személyesen kereste fel a bíróságot, hogy benyújtsa kártérítési követelését. A vádlottak, a tanúk és a károsultak kihallgatása valószínűleg októberig is elhúzódik - közölte tegnap a bíróság illetékese. Kárpát-medence gótikus katedrálisai egyszerre dicsérik a magyar, a szász, a szlovák és más nemzetiségű, anyanyelvű mesterek munkáját. így kellene ennek lennie a mai életünkben is. A közös jövő legalább annyi lehetőséget kínál az összefogásra ma, mint egy katedrális építése a múltban. A szellemiség, a minta ugyanaz kell legyen. A Jakab-palotában az emlékkönyvbe azt írta, jó lenne, ha a két ország viszonylatában több lenne a napsütés. A magyar-szlovák kulturális és oktatásügyi viszonyokra gondolt? A két ország közötti alapszerződés megteremtette annak az esélyét, hogy e téren valóban elkezdődjön egy minőségi változás. Sajnos, ez egyelőre nem így van. Inkább egyfajta visszalépés tapasztalható a szlovákiai magyarság kulturális és közművelődési helyzetében. Amint azt a mostani kassai sajtótájékoztatómon is említettem, mélységes aggodalom tölt el a szlovákiai magyar oktatásügy - megítélésem és az európai konvenciók szerint is - diszkriminatív, méltánytalan helyzete miatt. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A kulturális tárca vezetői tegnap délután Kassán egyazon időben két fronton tárgyaltak a Kelet-szlovákiai Színház művészeivel és alkalmazottaival. A színház főépületében Ivan Hudec miniszter az országos sztrájktól elhatárolódó, mintegy száz fős csoporttal folytatott párbeszédet. Egyébként az összevont színház alkalmazottainak száma jóval meghaladja az ötszázat. Hudec köszönetet mondott nekik, majd pedig beszámolt arról, hogy az állami kulturális intézmények hálózatának transzformációja jó úton halad, főként ami a gazdasági szempontokat illeti. A színház kassai és eperjesi társulatának a sztrájkba bekapcsolódott tagjaival egy másik teremben Jozef Gerbóc, a minisztérium művészeti osztályának igazgatója tárgyalt. Az újságírók ezen a tanácskozáson sem veVagyis az olyan dolgok, mint a kétnyelvű bizonyítványok egynyelvűsítése, az iskolai dokumentáció kizárólagos egynyelvűsítése, a diákolimpiák feladatainak egynyelvűsítése. Ezekre Eva Slavkovská miniszter asszonytól februári keltezésű levelemben kértem magyarázatot. Aggodalommal tölt el az is, ahogyan a szlovák kulturális tárca, illetve a kormány viszonyul a Szlovákiai Magyarok Társadalmi és Közművelődési Szövetségének, vagyis a Csemadoknak az anyagi támogatásához, továbbá a szlovákiai magyar lapok és folyóiratok gazdasági gondjaihoz. Nincs összhangban az alapszerződéssel az az intézkedés sem, amely az egyes szlovákiai múzeumokban a szlovák nyelvű feliratok mellett használt magyar nyelvű szöveget angollal helyettesítteti. A magyarországi nemzetiségi iskolákban kétnyelvű bizonyítványt kapnak a tanulók? - Levelemben azt is megírtam szlovák kollégámnak, hogy nálunk a nemzetiségi iskolák kétEzúttal is hangsúlyozom: szívesen fogadunk vendégtanárokat, szlovák nyelvű könyveket, . . tankönyveket. \\ nyelvű bizonyítványt állítanak ki. Megjegyzem: ha történetesen nem ez volna nálunk a helyzet, de az iskolák, a szülők jeleznék ilyen igényüket, akkor minden gond nélkül elrendelném a kétnyelvű bizonyítványok használatát. Tény ugyan, hogy Magyarországon kevés a megfelelő gyakorlattal rendelkező szlovák pedagógus, ám már kinyilvánítottuk, és ezúttal is hangsúlyozom: szívesen fogadunk vendégtanárokat, szlovák nyelvű könyveket, tankönyveket, a szlovák kultúra erősítésére irányuló bármilyen szlovákiai segítséget. Nem szabad bizalmatlanoknak lennünk mások iránt, azt vallom, aki bizalmatlan másokkal szemben, az önmagától is fél. hettek részt, de megtudtuk: Gerbóc megígérte, hogy a sztrájkolok jogos követeléseit a minisztériumban megvitatják, s megpróbálják elfogadható módon megoldani. Konkrétan a transzformáció kivitelezésébe becsúszott szervezési hibákra gondolt. A miniszteri látogatás érdekes momentuma volt, hogy amikor Rudolf Schuster, a város főpolgármestere a belvárosban járva észrevette a sétálózónában parkoló miniszteri gépkocsit, azonnal intézkedett, és eltávolíttatta azt. A kassai városi önkormányzat döntésének értelmében ugyanis a sétálóutcába még a legfeísőbb intézmények képviselői sem hajthatnak be gépkocsijukkal, a tiltást jelzőtábla nyomatékosítja. Maga Hudec miniszter később az újságírók előtt azzal mentegetőzött, hogy a gépkocsit nem ő, hanem a sofőrje vezette. (gazdag) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Ján Ducký volt gazdasági miniszter, DSZM-képviselő kinevezése az egyik legnyereségesebb állami vállalat, a Szlovák Gázművek élére élénken foglalkoztatja az ellenzéki képviselőket. Brigita Schmögnerová, a DBP gazdasági szakértője pártja tegnapi sajtótájékoztatóján kifejtette: az igazgatócsere célja minden bizonnyal az volt, hogy megkönnyítse a kormánykoalíció bizonyos pártérdekeinek keresztülvitelét. Szerinte e lépésnek a szlovák gazdaságra nézve negatív következményei lesznek. Felsorolta a gázművekkel összefüggő tényeket, amelyek ezt a benyomást erősítik, így pl. az orosz Gazprommal kötendő megállapodást, a kormánypárti kezekben levő Nafta Gbelyvel közösen építendő gázÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az MKDM hazugságnak tartja Mečiar állítását, miszerint Szlovákia az orosz-amerikai globális megállapodás következtében marad ki a NATObővítés első köréből. Bárdos Gyula szóvivő a tegnapi sajtóértekezleten azon meggyőződésének adott hangot, hogy Mečiar szándékosan időzítette mostanra a valótlan állítás terjesztését. Az MKDM információi szerint Madelaine Albright szlovákiai látogatásakor világossá tette: Pozsony felvételének kulcsa a szlovák kormány kezében van: a bejutás a demokrácia elveinek tárolókat, és azt, hogy a gázművek bizonyos pénzintézetekben társtulajdonosként lép fel. Aggodalmának adott hangot Mikuláš Dzurinda KDM-képviselő, volt gazdasági miniszter, valamint Jaroslav Volf szociáldemokrata politikus is. Dzurinda ana emlékeztetett, hogy Ducký gazdasági miniszterként már aláírt egy Szlovákiára nézve hátrányos szerződést Oroszországgal, s nem zárta ki, hogy mostani kinevezése mögött is ilyen szándék húzódik meg. Az orosz Gazprommal kötendő megállapodás pedig - az eddig napvilágot látott információk szerint - semmi jóval nem kecsegtet. Egyes hírek szerint Arpád Demkót, a Szlovák Gázművek igazgatóját éppen azért váltották le, mert nem akart belemenni ebbe a megállapodásba. (G. A.) érvényesítésétől függ. Bárdos szerint a kormánykoalíciónak bármely parlamenti ülésen lehetősége lett volna az elkövetett hibák korrigálására. Bárdos elítélte Ján Slotának, a nemzeti párt elnökének a francia szélsőjobboldali Nemzeti Front kongresszusán való részvételét. Az a tény, hogy Slota kormánypárt elnökeként vett részt a rendezvényen, Bárdos szerint Szlovákia negatív megjelenítésével egyenlő. Szlovákia külföldi megítélésének ártani fog az is, ha Le Pen eleget tesz a SZNP meghívásának, és ellátogat Szlovákiába, ahol kormányszintű fogadást készítenek elő számára, (horváth) Hétfőn délután lesz a temetés Jozef Gerbócra bízta a „piszkos munkát" Elhunyt Szarka István Hudec miniszter tegnap a tilosban Az évtized csalása: összesen 35 millió úszott el Alaposan befürödtek a befektetők „Le Pen látogatása árt Szlovákia megítélésének" Az MKDM szerint Mečiar hazudik