Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-26 / 96. szám, szombat

12 Tévé és RáDió - vaSárnap ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 26. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, a falu polgármesterének, a községi hivatal dolgozóinak, az énekkarnak és mindazoknak, akik 1997. április 16-án elkísérték utolsó útjára a vízkeleti temetőbe drága halottunkat, KÜRTÖSSY SÁNDORT, a volt polgármestert. A gyászoló család DS-484 MEGEMLEKEZES Tudtam, ha elmegyek, magam után nagy űrt hagyok, de az emlékek közt örökké ott vagyok. Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem, ma egy éve annak, hogy a sírban fekszem. Soha el nem múló szeretettel állunk meg sírjánál, és fájó szívvel gondolunk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapáMARCZEL KAROLYRA (Bodak), akinek szerető szíve 1996. április 26-án szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Örökké gyászoló szerető családja DS 4g

8 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Vízvezeték- és központifűtésszerelést vállalok. Tel.: 0709/935 314 DS-468 • FIGYELEM! Próbálja ki! Munka: havi 16 400 Sk. H.- P: 9-15 ó. Tel.: 07/523 83 55 V-731 • Redőnykészítő üzletkötőt keres. Jutalék megegyezés szerint. Tel.: 0903/458 680 DS-463 ÁLLÁS Bútorasztalosokat keres kizárólag külföldre szállító, atipikus bútort gyártó cég. Ajánlata: -jó kereseti lehetőség, - fiatal kollektíva, - külföldi betanítási lehetőség (Hollandia). Cím: JOALKO s.r.o. Železničná 42, Hurbanovo Tel.: 0818/25 09 KN-130 • Eladók fekete óriás-schnauzer kutyakölykök. Tel.: 0709/524 437 DS-477 • Eladó futómuskátli, valamint többfajta virágpalánta (gumós begónia, kis begónia, petúnia) stb. Cím: Vásárút 329. Tel.: 0709/951 273 DS-478 • Brojler kiskacsák eladók. Tel.: 0709/529 034 DS-479 • Eladó tojáskeltető gépsor. Tel.: 0819/930 143 KN-135 • Eladó távirányítós színes televízió és video. Tel.: 0709/524 715 DS-485 • Eladó 4 éves, törzskönyvezett cseh bajszos tenyészszuka (vadászeb). Tel.: 0709/931 63 V-748 • ÚJ! KÁRPÓTLÁSI JEGY VÁSÁRLÁSA. Tel.: 0709/923 330, este, 0036/60-341808 DS-486 ADASVETEL SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 90 Sk/kg. Tel.: 0819/54 67. VSK-171 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10 KN-108 • Kárpótlási jegy, magyar részvények vásárlása készpénzért. Tel.: 0036/96/329 883,8-tól 16 óráig, 0036/60/370 555, egész nap. DS-454 • Eladó ANDREA, PCR, PIKANTA és SZENTESI PIACOS paprikapalánta. Cím: Szabó Barnabás, Horná Potôň 367. Tel.: 0709/936 08 DS-462 • Eladó szimpla és teltvirágú futómuskátli, magról vetett hagyományos muskátli, petúnia, salvia és lobélia. Tel.: 0709/936 10. Cím: Marczell István. Horná Potôň 279. DS-467 • Eladó 6 hónapos vemhes üsző. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/514 148 DS-469 • Eladó egyéves, mobilis, árusításra alkalmas utánfutó. Ára 120 000 korona, luxus berendezéssel együtt 140 000 korona. Tel.: 0819/977 226 DS-471 • Szárított fenyődeszka eladó, vastagsága 25-30-50 mm. Tel.: 0707/962 26 DS-475 • Futómuskátli eladó. Tel.: 0817/260 91 V-761 • Eladó lakókocsi (utánfutó), kerti háznak is megfelel. Ára 6000 korona. Tel.: 0819/618 33 KN-140 • F.ladó JAWA MUSTANG 50, két ipari varrógép, továbbá körfűrész és 1 m-es pléhnyíró olló. Cím: Vendégh, Lég (Lehnice 560). DS-491 • Eladók nyolchónapos rövidszőrű magyar vizslák. Tel.: 0707/48 31 V-770 A

UTÓ-MOTO • Eladó JAWA 350/639, gyártási év 1990. Ára 20 000 korona. Tel.: 0819/821 47 KN-126 • Eladó OPEL KADETT kombi 1,6 D, 150 000 km-rel, gyártási év 1987. Ára 95 000 korona. Tel.: 0709/594 341. DS-482 • Eladó Oltcit. Gyártási év 1988. Tel.: 0708/622 233 V-710 • 1965 előtti motorkerékpárokat és alkatrészeket keresek. Tel.: 0709/524407 V-739 • Eladó jó állapotban levő Škoda 120 L. Tel.: 07/592 43 69 V-755 • Eladó TOYOTA CARINA E, kitűnő állapotban, autórádióval, riasztóval, tetőablakkal, elektromos ablakokkal és egyéb felszereléssel, gyártási év 1992. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/922 046 DS-492 • Eladó Škoda Formán, kitűnő állapotban, extrákkal felszerelve, első tulajdonostól. Gyártási év 1993. Tel./Fax: 0709/922 669 DS-494 • Eladó LADA 1200-as, jó állapotban, műszaki ellenőrzés 1999-ig érvényes. Tel.: 0708/624 201 V-762 • Eladó FAVORIT 135 LX, 50 ezer km-rel, gyártási év 1993. Tel.: 0709/522 178 DS-496 • Eladó Favorit 136-os, műszaki iratok nélkül. Tel.: 07/817 578 V-768 INGATLA

N • Eladó Dunaradványon emeletes hétvégi ház 4 áras telken gyümölcsfákkal. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet naponta 17 óra után a 0819/600 50-es telefonszámon. V-722 • Eladó 3 ha mezőgazdasági termőföld Belová Ves - Blahová - Eliašovce körzetében (Dunaszerdahelyi járás). Tel.: 07/826 019 V-738 • Eladó családi ház Megyercsen (Čalovec). Érdeklődni lehet a 232-es házszám alatt. KN-134 • Eladó berendezett 9 szobás panzió a Balaton mellett. Tel.: 0819/822 43 KN-136 • Eladó kétszobás lakás Szentendrén (Magyarország). Tel.: 0819/822 43 KN-137 • Eladó 23 szobás panzió a Balaton-parton. Tel.: 0819/ 822 43 KN-138 • Vennék kétszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/951 558, 0905/601079 DS-487 • Eladó kétszintes családi ház 300 m

2 lakóterülettel, központi fűtéssel, kerttel Nagykaposon (Veľké Kapušany). Tel.: 0949/382 636 V-752 • Eladó régebbi családi ház Dunaszerdahelytől 3 km-re. Tel.: 0709/528 472 DS-490 • Eladó kétszobás régebbi családi ház Bősön a Fő út 28-as házszám alatt, 20 áras telekkel. Tel.: 0709/977 112 DS-493 • Eladó régebbi családi ház Csallóközkúrtön. Ár megegyezés szerint. Cím: M. Steiner, 919 29 Malženice 214. V-769 PÁLYÁZAT A Nagyszombati Kerületi Hivatal iskolaügyi és kulturális szakosztálya pályázatot ír ki a Dunaszerdahelyi Iskolai Tangazdaság igazgatói tisztségének betöltésére. Követelmények: felsőfokú, mezőgazdasági szakirányú végzettség, legalább öt év mezőgazdasági gyakorlat. A kitöltött személyi kérdőívet rövid életrajzzal és az iskolai végzettséget igazoló okiratokkal együtt 1997. május 10-ig küldjék el a hivatal címére : Krajský úrad v Trnave odbor školstva a kultúry Kollárova 8 917 77 Trnava VSK-411 • Életreform tábor jógával Pozsonyeperjesen június 30-tól július 6-ig. Érdeklődni a 0708/624 159-es és 0810/850 06-os telefonszámon lehet. V-636 • Redőny-reluxa akció! Redőny 670-től 750 koronáig, reluxa 370 koronától. Tel.: 0706/94447 V-653 • Megrendelhető ERICCSON G 318-as GSM MOBILTELEFON, 8700 korona + adó. Tel.: 0819/942 738 V-729 • Kukoricavetést vállalok, igény szerint műtrágya- és vegyszeradagolás (DURSBAN, drótférgek ellen) 4 soros vetőgéppel. Cím: Nagymegyer, Erdő u 55. Tel.:0709/922 219 DS-495 KÖZLEMÉNY • Az év leglátványosabb showja Szlovákiában „A Csillagok háborognak" IRIGY HÓNALJMIRIGY koncert. Fantasztikus pop- és rockparódiák több mint két órában!!! Görbetükörben olyan közismert sztárok, mint a PIRAMIS, az EDDA CHARLIE, a P. MOBIL, DEMJÉN, a CARPE DIEM, a KORÁL, a KARTHAGO, a SOHO PARTY, az FLM, ZÁMBÓ JIMMY, a KIM NOWAK a MANHATTAN azÁMOKFUTÓK, KONCZ ZSUZSA, ZORÁN, az ACTION, FREDDIE MERCURY, az AEROSMITH, a TANKCSAPDA, a SING SING, a PA-DÓ-DÖ, a REPUBLIC... és mások. Helyszínek: 1997. május 15-én, 20 órakor a DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOK, itt még fellép a dunaszerdahelyi FLASH zenekar is, 1997. május 16-án, 20 órakor a KOMÁROMI SPORTCSARNOK. Belépőjegyek vásárolhatók az ismert jegypénztárakban, a VMK-ban és a helyszíneken. Az óriási érdeklődésre való tekintettel váltsa meg mielőbb belépőjegyét! A KOM-ÁRT és a STAR MANAGEMENT kínálja ezt Önöknek! K-385 • Az Ipolysági Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága az 1997/98-as tanévre szlovák, angol és testnevelés szakos pedagógust keres (1-4.). Tel.: 0812/411 066, 8-tól 12 óráig. KN-139 A hodosi v^4KOl/ Kft. széles választékban kínál csomagoló anyagokat: AKCIÓ ÁPRILISBAN ÉS MÁJUSBAN! 3000 Sk vásárlás felett 20% árengedmény a virág- és ajándék-csomagoló anyagokra Az árut utánvéttel is szállítjuk! VAKOV 930 16, Hodos 396, telefax: 0709/522 057 tel. 0709/528 445 APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Számítógépes tanfolyamok 1997. május 5-től Dunaszerdahelyen. Norton Commander, Windows, Szövegszerkesztés, Táblázatkezelés. Érdeklődni és jelentkezni a 0709/527 245-ös telefonszámon lehet. VK-401 Hirdessen Ön is nálunk! Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 VEGYES • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-623 UTSZO ^ mm nnrrrmxmgn „ telhető: UJSZO, Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava. Az Új SZÓt faxon (07/52 38 331) vagy telefonon is megrendelheti (07/52 38 327).