Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-26 / 96. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 26. POLITIKA 5 Csanda Endre, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának alelnöke a regionális önkormányzatokról Valódi hatáskörök kellenek Tavaly érvénybe lépett a területi-közigazgatási reformról szóló törvény. A jogszabályt értékelték a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának a héten tartott közgyűlésén. GAÁL LÁSZLÓ " A regionális önkormányzatok létrehozása még mindig a jövő kérdése. Kialakításukban hogyan kíván részt venni a társulás? - kérdeztük Csanda Endre érsekújvári polgármestert, a társulás alelnökét. Valóban ügyelnünk kell arra, hogy a regionális önkormányzatok létrehozása során már ne az történjen, ami a területi-közigazgatási reform esetében megesett. Tavaly kész tények elé állították az országot, beleértve az önkormányzatokat is. A februárban tartott előzetes megbeszéléseken a kormány hajlandóságot mutatott arra, hogy a társulás elképzeléseit is figyelembe vegye. Ha csupán formális regionális önkormány... ne az történjen, ami a területi-közigazgatási reform y y esetében... >> zati szerveket kívánnak létrehozni, akkor nincs szükség rájuk. Ujabb iroda, újabb hivatal nem kell. A demokratikus rendszerben vagy a helyi önkormányzatok szerepét kell erősíA héten tartotta közgyűlését a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása. A tanácskozáson 11 regionális önkormányzat létrehozását javasolták. A kormány nyolcat szeretne kialakítani. (TA SR-felvétel) teni, vagy olyan regionális önkormányzatokat kell létrehozni, amelyek valódi hatáskörökkel és stabil gazdasági háttérrel rendelkeznek. A társulásnak van konkrét terve a regionális önkormányzatok létrehozására? Szerintünk elsősorban a hatásköröket kell meghatározni. Az önkormányzás helyzete Szlovákiában napjainkban című elemzésünkben világosan megszabtuk, mely hatásköröket kell átruházni a regionális, melyeket a helyi önkormányzatokra. Ez utóbbiak hatáskörébe kerülnének az alapiskolák, továbbá bizonyos szociális ügyek igazgatása és építkezési engedélyek kiadása. Ha valamilyen probléma túlnő a község határán, megoldását a regionális önkormányzat vállalhatja. Világosan meg kell határozni azt is, hogy honnan lesz pénz. Ezt szolgálná a regionális adók bevezetése, továbbá az adók vertikális elosztása az állam, a regionális önkormányzatok és a helyi önkormányzatok között. A regionális adóról bővebben is szólhatnánk. Bizonyára nem arról van szó, hogy újabb terhet raknak az állampolgár vállára... Valóban nem erről van szó. Például a környezetszennyezésért fizetendő illeték csakis az adott régióban kerülne elosztásra, azaz nem jutna az államkasszába. Ezenkívül a jogi személyek jövedelemadójából befolyó összeg egy részét regionális fejlesztésre használhatnánk fel, és adókedvezményekkel, illetve adóemeléssel szabályozhatnánk, hogy mely gazdasági szféra bővítése kívánatos a térségben. Tehát nem új adókról, hanem az eddig az államkasszába fizetett adók vagy illetékek másfajta elosztásáról van szó. így van. Tekintettel arra, hogy az egész adótörvényt átdolgozzák, talán bizonyos százalékos elosztásra is lehetőség nyílna az állam, valamint a regionális és a helyi önkormányzatok között. Svájcban ez így működik. Nálunk az a probléma, hogy a minisztériumok nem hajlandók átengedni bizonyos hatásköröket. Hogyan működnének a regionális önkormányzatok? Mind kiskirályság lenne? Valóban kiskirályságok, regionális kormányok lennének. Sem a kormánynak, sem a kerületi hivataloknak, hanem kizárólag ^S Valóban kiskirályságok, regionális kormá- > . nyok lennének. \\ a parlamentnek tartoznának felelősséggel. A regionális önkormányzatok tudnák a legjobban eldönteni, hogy az adott régiónak például milyen iskolára van szüksége. Területileg hogyan alakulnának ki a regionális önkormányzatok? Ebben a kérdésben abból indulunk ki, hogy az SZVFT-n belül regionális társulások működnek. Igaz, hogy ma már 54 van belőlük, de egyesüléssel létrejöhetnének a regionális önkormányzatok. A szlovák külügyminiszter az amerikai bírálatról Hamžík csalódott Szlovákiai demokratikus erők konferenciája Konföderáció alakul? TXT-HLREK Washington/New York. A felháborodott és haragos szlovák külügyminiszter méltánytalannak nevezte az emberi jogok szlovákiai érvényesülésével kapcsolatos egyoldalú amerikai bírálatot, amely valószínűleg kizárja Szlovákiát a NATO-bővítés első köréből - írta tegnap a The Washington Times. A lap megemlítette, Szlovákiának érdeke, hogy már a bővítés első körében bekerüljön a NATO-ba, de egyben emlékeztetett Madeleine Albright intő szavaira is. A külügyminiszter hangsúlyozta, az Egyesült Államoknak fenntartásai vannak, ami a demokrácia szlovákiai fejlődését illeti. Nicolas Burns szóvivő a kétoldalú tárgyalásokat ismertetve hangsúlyozta ki, hogy Albright gyakorlati lépések megtételét sürgette Pozsonytól a kisebbségi nyelvhasználati törvény elfogadására, az ellenzéki képviselők bevonására a titkosszolgálatot, a médiákat és a privatizációt ellenőrző bizottságokba. Hamžík a lapnak nyilatkozva kifejtette, szerinte Albright „nincs egészen tisztában" a szlovákiai helyzettel, s rámutatott: ami az emberi jogok betartásának kérdését illeti, „Szlovákiában jobb a helyzet, mint számos nyugati országban". „Csalódott vagyok az amerikai külügyminisztérium kijelentései miatt", hangoztatta Hamžík. A szlovák diplomácia vezetője tegnap New Yorkban tárgyalt többek közt Annan ENSZ-főtitkárral. Átadta Mečiar kor-mányfő levelét, melyben szlovákiai látogatásra hívta meg a főtitkárt. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Hans Seidel és az Anton Tunega Alapítvány által szervezett zárt körű összejövetelen elsősorban arról volt szó, miképp kell összefogniuk az ellenzéki demokratikus erőknek, hogy megnyerhessék a legközelebbi választásokat. Ivan Simko, a KDM alelnöke elmondta: konföderációs elveken alapuló pártszövetség létrehozását szorgalmazza. A demokrata párti Peter Zajac az 1946-os választások tanulságait elemezve rámutatott: ahogyan abban az időben a kommunisták képtelenek voltak a dialógusra, ugyanúgy a mai kormánnyal sem lehet párbeszédet folytatni. Bugár Béla, az MKDM elnöke a Magyar Koalíció példájával mutatott rá, hogy a választási eredmények szemA Ďumbier kiemelése A harmadik csehországi látogatás Hamarabb kezdődhet II. János Pál Prágában Pozsony. Az osztrák közlekedési minisztérium az elmúlt év végén úgy döntött, hogy csak október végén emelhető ki a freudenaui vízerőműnél tavaly elsüllyedt Ďumbier tolóhajó roncsa. Ezért meglepetést okozott az ausztriai illetékesek váratlan döntése, hogy a kiemelés - osztrák és német cégek részvételével - már az ideiglenes híd lebontása előtt megtörténhet, bár korábban éppen ez volt a halasztás oka. Meg kell említeni, hogy a kiemeléshez az osztrák fél nem kérte a hajó tulajdonosának, a Szlovák Dunahajózási Vállalatnak a beleegyezését. (TA SR) ČTK- ÉS MTI-HÍR Prága. Szent Adalbert prágai püspök vértanúhalálának 1000. évfordulója alkalmából tegnap este csehországi látogatásra érkezett II. János Pál pápa. A katolikus egyházfőt Havel elnök és Vlk bíboros fogadta a repülőtéren. A pápa ma Hradec Královéban, holnap Prágában tart misét, amelyre mindkét esetben mintegy százezer hívőt várnak. A pápa ezenkívül találkozik az egyház vezető személyiségeivel, püspökökkel, szerzetesekkel és az ifjúsággal is. Felkeresi a prágai Szent Vitus-székesegyházat, a brevnovi kolostort, amelynek alapítása Szent Adalbert nevéhez fűződik, valamint más kegyhelyeket is. A pápai látogatás programjában a cseh államfővel és kormányfővel való találkozó is szerepel. A cseh katolikus egyház a pápai látogatástól Szent Adalbert emlékének méltó megünneplése mellett elsősorban azt várja, hogy segít megerősíteni az egyház helyzetét Csehországban. Bár hivatalosan a cseh lakosság mintegy 65 százaléka vallja magát római katolikusnak, az egyház helyzete nem mondható igazán jónak. A valóságban a csehek nem túl vallásosak, s a templomok csak ritkán telnek meg. Ugyanakkor továbbra is rendezetlen az egyház és az állam viszonya, s csak kis előrelépés történt az egyházi vagyon visszaadása területén is. pontjából milyen fontos az öszszefogás. Hangsúlyozta: nem elég csak választási koalícióban gondolkodni, hanem a választások utáni együttműködésben is meg kell egyezni. Jaroslav Volf szociáldemokrata pártelnök arra hívta fel a figyelmet, hogy a baloldal nélkül lehetetlen a demokráciát építeni. Milan Resutík, Szlovákia egykori bukaresti nagykövete a romániai példát hozta fel arra, hogy lehetséges, sőt szükséges a magyar kisebbséggel való együttműködés. A résztvevők közül többen árnyékkormány létrehozásának szükségességét hangsúlyozták, hogy a választópolgároknak világos programot tudjanak felkínálni. Ľudovít Černák, a DU alelnöke közölte: az összejövetel csak a kezdete volt a közös akciók sorozatának, (gaál) Komáromi Napok Díjakat adtak át Komárom. Tegnap délután a városi képviselő-testület ülésével megkezdődött a VI. Komáromi Napok egyhetes rendezvénysorozata. A tanácskozáson Pásztor István polgármester átadta a Komáromi Múzeumbarátok Körének - most ünnepli megalakulásának 25. évfordulóját - a Pro Urbe díjat. Juba Ferenc, a folyami és tengeri hajózás ismert szakembere a város díszpolgára címet kapta, öten pedig a város fejlődése érdekében kifejtett munkásságukért polgármesteri díjban részesültek. Pásztor István és Pavel Rynt, Kralupy nad Vltavou polgármestere testvérvárosi szerződést írt alá. (km) RÖVIDEN Mečiar védte a maga igazát Pozsony. Szokásos rádióbeszédében tegnap a kormányfő elszántan védelmezte álláspontját, hogy nem a kormány sértett törvényt, amikor úgy döntött, hogy a szavazólapokról le kell hagyni a közvetlen elnökválasztásra vonatkozó negyedik kérdést, s a referendum ügyében az alkotmánybírósághoz fordult, hanem a másik tábor. Értette ezen alatt az államfőt, a Kék Koalíciót és a vele szövetséges Magyar Koalíciót, no meg a Központi Népszavazási Bizottságot, amely tegnap a hatályos törvényekkel ellentétesnek minősítette a kormány eljárását, (ú) Méltatlankodik a belügyminiszter Pozsony. Peter Ondéra belügyi szóvivő tegnap ismertette azt az állásfoglalást, melyben Gustáv Krajči belügyminiszter jogi szempontból helytelennek, az újságírói etika szempontjából pedig tisztességtelennek tartja egyes tömegtájékoztató eszközök beszámolóját arról a büntetőeljárásról, amely 20 éve zajlott le ellene egy olyan ügyben, amelyet „már régen megbánt". Lapunk 2. oldalán ismertetjük a Sme erről szóló hírét. (TA SR, ú) Masár az importletétről Pozsony. Tegnap befejeződött a The Economist Conferences által szervezett kétnapos kerekasztal. A résztvevőket a kormány tagjai, a bankok és más intézmények képviselői tájékoztatták. A szervezők szerint sikerült világos képet adni a szlovákiai gazdaság, pénzügyi és privatizációs lépésekről. Itt hangzott el Vladimír Masárnak, a nemzeti bank elnökének a bejelentése, hogy az importletét bevezetése szükségessé teszi a devizapolitika átértékelését is. (TA SR) Kié lesz az Ózdi Kohómű? Kassa. Jól értesült körökben úgy tudják, hogy az Ózdi Kohómű magánosítására kiírt versenypályázatra két érdeklődő jelentkezett. Az egyik a Kelet-szlovákiai Vasmű Invest leányvállalata, a másik pedig a német A1CHER cég. Hogy végül kinek a tulajdonába kerül az észak-magyarországi ipari létesítmény, az állítólag május végén derül ki. (g-f) További szülők csatlakoztak a tiltakozáshoz Hazafiassági értékelés ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Érsekújvár, Tőketerebes. A érsekújvári Czuczor Gergely utcai magyar alapiskola 37 osztályában szerdán és csütörtökön szülői értekezletet tartottak. Az iskolában tanuló 885 gyermek szüleinek túlnyomó többsége megjelent, és csatlakozott a magyar nyelvű oktatást korlátozó és diszkrimináló intézkedések elleni országos tiltakozáshoz. Tímár István igazgató szavai szerint a szülők mintegy 6000 formanyomtatványt vittek haza. Ezeket az aláírók eljuttatják az államfőhöz, a parlament elnökéhez, a kormányfőhöz és az oktatási miniszterhez. Rendkívüli szülői értekezleteket tartottak a hét folyamán a bodrogközi magyar alap- és középiskolákban is. A szülők tiltakoztak a magyar oktatást sújtó intézkedések ellen. Eközben a Tőketerebesi Járási Hivatal oktatási osztályáról telefonon hívták fel az iskolaigazgatókat, hogy „sürgősen készítsenek értékelést arról, miként történik a hazafiasságra való nevelés a szlovák nyelv, a földrajz és a történelem oktatásában". (km; kat) Jövő héten már tárgyalnak az oktatási törvényről „Tiszteletben tartja a kisebbségi érdekeket" TA SR-HIREK Pozsony. Az új oktatási törvény értelmében a tankötelezettség minimális időtartama tíz év lesz -jelentette be tegnap a Szlovák Nemzeti Párt sajtóértekezletén Elena Guštafiková, az oktatási minisztérium osztályvezetője. Az első fokot az 1-4. évfolyam fogja képezni, a másodikat az 5-9., a „minimális" 10. pedig a középiskola 1. osztálya lesz. Ezt minden tanulónak el kell kezdenie. Guštafiková tájékoztatása szerint az oktatási törvény tervezete már a jövő héten a kormány törvény-előkészítő tanácsa elé kerül. A sajtóiroda híre szerint „a jogszabály teljes mértékben tiszteletben tartja a kisebbségek érdekeit". Az új oktatási törvény tervezetét értékelte tegnapi sajtóértekezletén a DBP gyakorlati politikával foglalkozó tanácsa is. Milan Ftáčnik képviselő szerint a tervezet nem viszi előre az oktatás ügyét. A munkáltatók szövetsége a kormány oldalán áll Boldogulásunk kulcsa ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A munkáltatók szövetsége „elégedett Szlovákia gazdasági helyzetének alakulásával" és azzal, hogy „az országban szociális téren nyugalom van". Ezt a szervezet tegnap tartott közgyűlése után mondta Michal Ľach elnök. František Bruckmayer gyárigazgatótól és a szövetség alelnökeitől megtudtuk azt is, hogy a munkáltatók az érdekegyeztető tárgyalásokon „most inkább a kormányt támogatják, mint a szakszervezeteket". Véleményük szerint ugyanis a szakszervezetek mindenáron a béremelésre törekednek, viszont a termelés bővítése feltételeinek megteremtésével kevesebbet törődnek. Elhangzott az is, hogy jobban kiállhatnának a hazai termékek fogyasztásának népszerűsítése mellett. A munkáltatók úgy látják, hogy „a szlovák termékek honi piacának megerősítésében kell keresni gazdasági boldogulásunk kulcsát", (g-f)