Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-26 / 96. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 26. . KOMMENTÁR Kováčon van a sor Hogy az elnökválasztási népszavazás alkotmányos-e, és ha alkotmányos, akkor helyes-e, arról százféle véleményük lehet a kormánypártok és az ellenzék támogatóinak egyaránt. Hogy a szavazólapok kézbesítésének leállításáról szóló keddi kormánydöntés felhábbrító, azt a népszavazás ellenzőinek is el kell ismerniük. Ami történt, az valóban felér azzal, mintha a kormány a parlamenti választások előtt megtagadta volna az ellenzéki pártok jelöltlistáinak elkészítését. Mi volt a kormány célja ezzel az egyértelműen törvényellenes lépéssel? Nyilván a zavarkeltés, hiszen ha az alkotmánybíróság visszautasítja a beadványát, akkor úgyis el kell juttatnia a községekhez a szavazólapokat. Igaz, jelen pillanatban még nem világos, hogy a Központi Népszavazási Bizottság hogyan tudja a belügyminisztert rákényszeríteni az összes kérdést tartalmazó cédulák kinyomtatására. Ha sehogy, akkor a kormány az alkotmánybírák ítéletétől függetlenül annyit máris elért, hogy támogatóinak lehetőséget adott a negyedik kérdés bojkottálására. (Miközben ugyanezt a lehetőséget megtagadta azoktól, akik az atomfegyverekről és a katonai támaszpontokról Sándor Eleonóra szóló kérdést szeretnék ignorálni.) A jogállam további léte szempontjából talán még riasztóbbnak mutatkozik az a helyzet, ha az alkotmánybíróság helyt ad a kormány beadványának, alkotmányellenesnek minősítve a negyedik népszavazási kérdést. Nem kell hozzá nagy képzelőerő, hogy magunk előtt lássuk a kormányfőt, amint ebből a döntésből levezeti a szavazólapok visszatartásánakjogosságát és célszerűségét. Hívei majd hisznek neki, és boldogok lesznek, az ellenzék és az államfő pedig sok választó szemében megszégyenül. Mások - az elmúlt két év sok szomorú tapasztalatát is felidézve - levonják a következtetést, hogy Szlovákiában kifejezetten megéri törvénysértően viselkedni. A megoldás kulcsa ebben a helyzetben Michal Kováč kezében van. Neki is az alkotmánybírósághoz kell fordulnia a kormány hatáskörtúllépésének és saját alkotmányos jogkörei végrehajtása akadályoztatásának az ügyében. Csak így gátolható meg, hogy a kormány egy év múlva, a parlamenti választások előtt megpróbálja újra alkalmazni a szavazólap-visszatartási trükköt. A szerző publicista. JEGYZET Wilii m "i i Tények és cáfolatuk GÖRFÖL ZSUZSA Eleve gyanús, ha valamit azon nyomban és olyan hevesen kell cáfolni, mint az új keletű orosz-kínai együttműködés Amerika- és NATO-ellenességét. A világ dolgairól harminc év után ismét közösen nyilatkozó orosz és kínai vezetés víziója a XXI. századi több pólusú, az egyenjogú együttműködésen alapuló világrendről igazán nem elvetendő ötlet. Csakhogy semmiképpen sem értékelhető anélkül, hogy figyelembe vennénk: mikor, milyen körülmények között fogalmazták meg. Ha ezt tesszük, máris szembetűnő lesz a ki nem mondott hátsó szándék. Hiába a határozott cáfolatok, kilóg a lóláb. Oroszország nagyon rosszul viseli, hogy elhúzódó gazdasági és ebből fakadó társadalmi válsága miatt nagyhatalomként másodrendű lett. Az pedig, hogy volt befolyási övezetének államai tömegesen a NATO-ba igyekeznek, kimondottan sérti az oroszok nemzeti büszkeségét. Mert ezek a „hálátlanok" ugyan ki nem mondják, de nagyon rosszul leplezik, hogy egyebek mellett azért vágynak a NATO-ba, mert ki akarják zárni az ismételt keleti befolyásnak még a lehetőségét is. Kína sérelmei, éppen ellenkezőleg, abból fakadnak, hogy már nemcsak katonai, hanem rohamosan fejlődő gazdasági nagyhatalom is, s ennek megfelelő súlyt szeretne kapni a nemzetközi életben. Arról azonban hallani sem akar, hogy a demokráciát, a liberális társadalmi viszonyokat is importálja. Akár komoly feszültségforrássá is válhatott volna a közös nyilatkozat, ha Washington nem úgy ítéli meg, hogy a mai nemzetközi porondon kétségkívül az Egyesült Államok az egyetlen valódi nagyhatalom, s így megengedheti magának azt a luxust, hogy még örüljön is Moszkva és Peking kibékülésének mint egy potenciális feszültségforrás megszűntének. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztóségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásén felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www. istemet.sk/ujszo - Jenő, legalább szombat este gavallér lehetnél. Ne a csillagokat hozd le nekem az égről, hanem végre bontsd meg ezt az ötcsillagos francia konyakot... (Barát József karikatúrája) Az Egyesült Államok elvárásai és Milosevics újabb elnöki ambíciói Választási küzdőtér Jugoszláviában Senki sem várt látványos eredményt a déli tartomány, Koszovó sorsát befolyásolni hivatott New York-i szerb-albán párbeszédtől. SINKOVITS PÉTER A hatalmon levő Szerb Szocialista Párt még képviselőjét sem küldte el, mondván, a koszovói kérdés Jugoszlávia belügye. A Nyugat még egyszer csalódhatott a szerb rezsimben, s újfent vaksi csökönyösségét vélhet felfedezni Milosevicsék húzásában. Ám ha a dolgok belpolitikai vonatkozásait szemléljük, némileg már más a helyzet. Mindenekelőtt azonban jegyezzük meg: az USA okvetlenül elvárja Belgrádtól, hogy közmegelégedésre rendezze a koszovói albánok helyzetét, hogy együttműködjön a balkáni vérontást felderítő hágai bírósággal, diplomáciai kapcsolatot létesítsen az egykori Jugoszlávia területén létrejött új államokkal, valamint párbeszédet kezdjen a demokratikus ellenzékkel. A feltételek teljesítése nélkül Kis-Jugoszlá... csökönyösségét vélhet felfedezni Milosevicsék húzásában... via nem számíthat a szankciók úgynevezett külső falának lebontására, nem térhet vissza a különféle nemzetközi szervezetekbe és intézményekbe. Mindezzel természetesen a belgrádi vezetés is tisztában van, ugyanOLVASÓf LEVELEK Könyvhónap Ipolyságon Az ipolysági pedagógusok nagy hangsúlyt fektetnek a gyermekés ifjúsági irodalom népszerűsítésére. Mindent megtesznek annak érdekében, hogy minél több fiatal vegyen bátran kézbe meséskönyvet vagy szépirodalmi művet. A februárban lezajlott, osztályok közötti, illetve járási próza- és versmondó versenyeket is arra használták fel a városi könyvtár dolgozói, hogy akkor azzal is, hogy Zorán Lilies szövetségi elnöknek júniusban lejár a mandátuma, Milosevics pedig - mivel egyelőre „csak" Szerbia elnöke - minden jel szerint éppen a szerb-montenegrói államszövetség első emberévé kíván előrelépni. A Szerb Köztársaságban egyébként is esedékes a parlamenti választások megtartása (az elmúlt év végén szövetségi, illetve helyhatósági választások voltak), s ez esetben nyílik az a kérdés is, hogy ki lesz Szerbia elnöke. Nos, az adott helyzetben - a külföld további neheztelése ellenére - az eddigiek folyamán egyértelműen nemzetállamot építő Belgrád óvakodik bárminemű engedményeket tenni az itt élő ... Páll Sándor, a VMDK elnöke azonnal reagált is... kisebbségeknek (főként a teljes önállóságra törekvő koszovói albánoknak), mert a toleranciára való hajlandóságot a szavazópolgárok egy része egyszerűen gyöngeségnek vélné. A választások előtt a szocialistáknak persze valamit fel kell mutatniuk, Milosevics számára így alkalom kínálkozott, hogy „Szerbia erős embereként" ismét megmutassa igazi arcát. Visszavágott az őt bírálni merészelő Milo Djukanovics Crna Gora-i kormányfőnek, majd különegyezményt írt alá a boszniai szerbekkel. Ennek nyomán a Drina határfolyó „már csak szimbolikus", végül kettős álminél több fiatal olvasót nyerjenek meg. Majoros Magda tapasztalt könyvtáros, egész évben kapcsolatban áll az ipolysági óvoda és alapiskola pedagógusaival. Több találkozó után februárban kidolgozta a programtervet, így márciusban mindennap találkát adhattak egymásnak a könyvtárban az óvoda, a szlovák és magyar tannyelvű alapiskolák tanulói. Elsőként az ipolysági Északi-lakótelepen levő magyar alapiskola tanulói és pedagógusai jártak a könyvtárban, majd a Tabány utcai iskolából érkeztek fiatalok, őket követték a Fegyverneki Felampolgárságot kínált a horvátországi szerbeknek. Ez utóbbi ugyan országon belül is élénk vitát váltott ki, hiszen Szerbia lakosságának egyharmada kisebbségi, s a szerb parlamentben Páll Sándor, a VMDK elnöke a szerb parlamentben azonnal reagált is: ami jár a szerbeknek, az jár a magyaroknak is. Azaz Belgrád nem viszonyulhat másként saját (kisebbségi) állampolgáraihoz, mint a Jugoszlávia határain túl élő szerbekhez. Talán mondanunk sem kell, szokatlannak számító felszólalása hangos morajlást és nemtetszést váltott ki a szerb honatyák körében, Trianon és Dayton párhuzamba tétele azonmód szeparatizmusnak és az állam integritása ellen irányuló föllépésnek minősült. Ezekben a kérdésekben az ellenzék jóval nagyobb megértést tanúsít, viszont a belső hatalmi harc mintha kikezdte volna a Belgrád utcáin hónapokon át masírozó Együtt (Zajedno) koalíció egységét is. Vuk Draskovics világosan fogalmazott: ha nem ő lesz az elnökjelölt, a koalíció szétesik. A radikálisok - ez már bizonyos - Seselj csetnikvajdát indítják, a legtöbben azonban arra kíváncsiak, ringbe száll-e ismét Milan Panics amerikai üzletember. A volt jogoszláv kormányfő négy évvel ezelőtt alig maradt le Milosevics mögött. A szocialisták még nem döntöttek jelöltjükről, de ez nem is lényeges. Ók fegyelmezett szavazók. A szerző az Újvidéki Magyar Szó munkatársa renc Egyházi Alapiskola és Gimnázium, az Emil Boleslav Lukáč Alapiskola s a helyi kisegítő iskola szlovák és magyar tanulói. Nem maradtak el az óvodások sem. Majoros Magda irodalmi vetélkedőket szervezett, beszélt a könyv szerepéről és keletkezéséről, a könyvvel való bánásról, illetve a könyvtár felszereléséről és a könyvek osztályozásáról. A tanulók irodalmi teszteket, keresztrejtvényeket tölthettek ki. Az óvodások részére pedig mesedélelőttöket szerveztek. Belányi János Deménd SME Gustáv Krajči jelenlegi belügyminiszter ellen testi sértés miatt jogerős bírósági ítélet született 1978-ban, mert ököllel arcon vágta az iglói 3. számú alapiskola igazgatóját, Ján Mihokot. A sértett első fokú agyrázkódást szenvedett, eltört az állkapcsa, megsérült és feldagadt arcának a jobb oldala. A napilap megszerezte a Kassai Kerületi Bíróság 1978. április 12-én kelt határozatát. Ebben a testület helybenhagyta a járásbíróság elmarasztaló döntését. Krajči akkor 26 éves volt, és mozdonyvezető-segédként dolgozott. Az ítélet értelmében hat hónapon át levonták bérének 15 százalékát, továbbá 1886 korona bírósági költség és Mihók számára 1670,50 korona kártérítés fizetésére kötelezték. A belügyminisztérium szóvivője megerősítette az információ helyességét. Közölte, hogy Gustáv Krajči maradéktalanul eleget tett a bírósági döntésnek. Egyúttal azonban felhívta a figyelmet, hogy az akkor érvényes Büntető Törvénykönyv értelmében az ilyen ítélet végrehajtása után a tettesre úgy tekintettek, „mintha nem is lett volna büntetve". HOSPODÁRSKE NOVINY Az importletét bevezetése természetesen Csehországban váltotta ki a legtöbb reagálást. A lap azonban érdeklődött a többi CEFTA-tagország pozsonyi kereskedelmi misszióján is. Csendes János, a magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosa szerint „a CEFTA-megállapodás szempontjából ez visszalépés, s nehezíti a kereskedelmet". A letét bevezetése növeli az importőr kiadásait, s kérdéses, „nem próbálkoznak-e majd a szlovák importőrök azzal, hogy ezt a költséget áthárítsák a mi exportőreinkre". Mivel a hivatalos tájékoztatás még nem történt meg, a külképviseletek egyelőre tartózkodóak. Az osztrák kereskedelmi attasé megerősítette: az intézkedés az osztrák exportcikkek egyharmadát érintené, s ez kétségkívül hatással lesz a kétoldalú kereskedelemre. MLADÁ FRONTA DNES II. János Pál pápa olyan országba érkezik, ahol a katolicizmus iránt esetenként nyílt ellenszenv nyilvánul meg - írja a prágai lap a pápa látogatása kapcsán. - Ám olyan kivételes ember látogatásáról van szó, akinek még a vallási szempontból közömbös nemzet is hálás kell, hogy legyen. Hiszen a pápa volt az, aki határozott politikai kiállásával lényegesen hozzájárult a kommunista „béketábor" bukásához. Éppen, a világi problémák és az emberi szenvedés iránti érzékenységével a pápa az emberek, az adott pillanat és a katolikus egyház számára egyaránt ihletet adó személyiség. Mert tiszteletet parancsoló ősz feje és számtalan konzervatív nézete ellenére megértette a mai világot. Olvasók versenye II. Ezúton ismertetem Önökkel lányom hozzám intézett néhány mondatát: „Apu! Miért csak a felnőttek játszhatnak? Hiszen a szelvények mellett ott van még valami, azt miért nem ragaszthatom fel én?!" Szigorúan megkért, hogy az ő szelvényeit ugyancsak küldjem el, és külön hangsúlyozta, hogy három Jolly Jokert is ragasztott a papírlapra. Pálmai László