Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-17 / 88. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 17. TANÁCSADÓ Az élettárs öröklése K. Z.: A szüleim 1943-ban házasodtak össze. Az édesapánk 1947-ben tragikus körülmények között meghalt. Az édesanyám egyedül nevelt minket öcsémmel 1953-ig. Ekkor jött haza a börtönből a .szabotázsért jogtalanul elítélt nagybátyám, akinek a felesége (habár volt már egy közös gyermekük), altkor már mással élt. Az édesanyám a nagybátyámmal együtt nevelt fel minket. 1964-ben vásároltak egy házat, amelynek a fele az édesanyám, a másik fele pedig a nevelőapám nevén volt. A nevelőapám egy évvel ezelőtt meghalt. A hagyatéki tárgyaláson a közjegyző kijelentette, hogy csak a nevelőapám felesége és fia örökölhet, mivel az édesanyámmal nem voltak összeházasodva, és végrendelet sem volt. Azt szeretném tudni, az édesanyám igényt tarthat-e valamire? FEKETE MARIAN Az öröklést a Polgári Törvénykönyv szabályozza (lásd a 460-487. paragrafusokat), és az adott esetben az édesanyja valóban nem örökölhet. Végrendelet hiányában az öröklés törvény által meghatározott rendje érvényesül. Az örökhagyó leszármazói és házastársa az örökösök első csoportjába tartoznak, az örökhagyó élettársa azonban csak a harmadikba. Az örökösök 3. csoportjába tartozó örökös csak akkor örökölhet, ha nem örököl sem az első, sem a második csoportban önálló joggal rendelkező örökös. Az édesanyja csak akkor örökölhetne, ha az Ön nagybátyjának nem lett volna saját leszármazója (gyermeke), felesége, esetleg ez a leszármazó és a házastárs valamilyen oknál fogva nem örökölt volna (például azért, mert az örökhagyó kitagadta volna őket az öröklésből). GAZDASÁGI HÍRMORZSA Tovább terjed a sertéspestis Hága. Hollandiában terjed a sertéspestis. Megbetegedésekről számoltak be az ország nyugati vidékeiről is. A hatóságok úgy döntöttek, hogy több, mint kétmillió sertést irtanak ki. A betegség miatt Hollandiában eddig ötszáz gazdaságban teljesen likvidálták az állományt, a kárt hétmillió dollárra becsülik. A járvány gyors terjedését a szállítás közbeni fertőzéssel, a gazdaságok sűrűségével magyarázzák. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK . Érvényben 1997. április 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,478 Osztrák schilling 2,763 Francia frank 5,781 Svájci frank 22,874 Kanadai dollár 24,008 USA-dollár 33,529 Német márka 19,447 ECU, EU 38,002 Olasz líra (1000) 19,731 Cseh korona 1,110 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Immár nem csupán a Vasárnap, hanem az Új Szó is olvasható a világhálózaton, vagyis az Interneten Nem a postás hozza Pozsony. Az Internet világhálón a Vox Nova Rt. sajtótermékei közül eddig csupán a Vasárnap hetilapot olvashatták az érdeklődők. E héttől az Új Szó napilap is felkerült a világhálózatra. A lap címe: http: // www isternet. sk/ujszo. Az Internetcím mától megtalálható a lap második oldalán. Az Interneten az Új Szó teljes értékű, éppen aktuális példánya olvasható, azaz nem csupán tallózást nyújt, hanem a regionális hírektől kezdve a politikai, gazdasági, kulturális és sporthíreken keresztül egészen a televíziók műsoráig bezárólag minden elolvasható a számítógép monitorján. Az Új Szó reggel 8 óra körül kerül fel a világhálózatra, és amint felkerül az aznapi szám, az előző napi kiesik. Egyelőre tehát nincs archívum. (-U-) (.„Un v MKM 11(10 331 - ^fl |ľ.ffi|íT U J IB ifrwi/lW •g | j P«

j fojltwyg | •g i ' ľ j'/ ',"7/7. •m i Aí *űy*ti»n sxiovákai magyar napilap. Aktuilit hírek, infoffttáelák, kitilt másképp, míi megvilágításban. Uigyirui. Jediný slovenský dtnnik v matfarsfcwn jazyku. Aktúline správy. Hifomticw. t/oiku Inak, v Inom svetle, v Inom jazyku. A legoWasoltab silovikla) magyar magj^lrt^ Értékes háttéranyagokkal, sok-sok érdekeMéggel, azlnos tartalommal kUtön TV mil sorral. N.ijeit*iv»jil lýtdatmlk v maďarskom Jaiykü;^ Zaujímavosti, cenné Informácií pre ceiu n£jj|§ Pestrý olttali a IV programy v prltohe. Az Új Szó és a Vasárnap bemutatkozó oldala az Interneten (Illusztrációs felvétel) A csehországi gazdasági szigorító intézkedések szükségesek, azonban mégsem túl szigorúak Megszületett a Klaus-csomag Prága. A cseh kormány tegnapi ülésén megtárgyalta a gazdasági szigorító és takarékossági intézkedésekről szóló csomagot. A „Klaus-csomagtól" azt várják, hogy javul az ország pénzügyi helyzete, főleg a külkereskedelmi mérlege. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A gazdasági miniszterek és Václav Klaus cseh kormányfő utoljára a gazdasági transzformáció kezdetén, valamint a szövetségi állam kettéválásakor éltek meg olyan zaklatott napokat, mint a tegnapi kormányülés előtt. A tét most is óriási volt: a már legalább egy éve tartó kedvezőtlen gazdasági folyamatok megfékezése, a külkereskedelmi hiány lefaragása és a cseh korona devalválásának elkerülése. Ez utóbbi probléma különösen akuttá vált, ugyanis e héten a cseh fizetőeszköz meggyengült és a devalvációs sávba került. Az intézkedési csomag öt fejezetből áll, melyek rövid és hosszú távú intézkedéseket is magukban foglalnak. Az egyik legfontosabb döntés a külkereskedelem támogatása olcsó hitelekkel, továbbá az állami költségvetés megnyirbálása (30 milliárd koronára rúg a lefaragás mértéke). Ha ugyanis a költségvetés az eddigi módon alakult volna, akkor a mintegy 200 mil... a fogyasztási adó emelésével is számolnak. liárd koronára prognosztizált külkereskedelmi hiány mellett 60 milliárdos költségvetési hiánnyal is szembe kellett volna nézni. Az intézkedési csomag a fogyasztási adó emelésével is számol. Eszerint 1998. január 1től az üzemanyagokra, a dohánytermékekre és az alkoholra kivetett adó emelkedik. Ez néhány termék esetében elég látványos drágulást eredményez. Például a benzin literje januártól (jelenlegi árakon számolva) 1,28 koronával emelkedik, a gázolaj 0,37 koronával drágul, fél liter sör pedig 0,27 koronával. A fogyasztási adó emelése 1998-ban együttesen 6,8 milliárd korona többletbevételhez juttatja az államkasszát. A mellékfoglalkozást űzők eddig havi 5000 korona határig egységesen 15 százalék adót fizettek, ez a kedvező adózási lehetőség immár csak a 2000 koronáig terjedő bevételekre érvényes. Ellenben Ivan Kočárník pénzügyminiszter ragaszkodott ahhoz, hogy a jogi személyek adósávja 39 százalékról 35 százalékra mérséklődjön. E lépés évente mintegy 6,2 milliárd koA kormány szerint a cseh gazdaság nincs válságban. rónától fosztja meg az állami költségvetést. A fizikai személyek számára is van jó hír: eddig 28 800 koronánál húzódott meg az adómentes bevételi minimum határa, ez most 31 320 koronára emelkedett, továbbá minden egyes eltartott gyermek esetében nőtt az adóalapból levonható összeg. A kormány szerint a cseh gazdaság nincs válságban, nem nadrágszíj-megszorító intézkedésekről van szó, hanem a gazdaság hatékonyabb működésére, a pazarlás visszaszorítására tett igyekezetről, (só) EBRD-közgyűlés Éves összegzés London. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banknak (EBRD) még számtalan tennivalója van a tevékenységi körébe tartozó éllovas országokban - nyilatkozta a londoni székhelyű pénzintézet elnöke az éves közgyűlés végeztével. Jacques de Larosiere kijelentette: Magyarországon, Lengyelországban és a térség többi élenjáró reformállamában egyebek mellett a pénzügyi szféra, az infrastruktúra, valamint a privatizált, de még nem versenyképes vállalatok átalakítása kínál finanszírozási lehetőséget az EBRD számára. A bankelnök szerint való igaz, hogy ezekben az országokban tapasztalható egyfajta megtorpanás az EBRD tevékenységében. Ebből azonban nem szabad azt a következtetést levonni, hogy az érintett országcsoport már „túlfejlődött azon a szinten", amely felett nem indokolt az EBRD jelenléte. Albániáról szólva az elnök leszögezte: abban a pillanatban, ahogy az EBRD érzékelte a piramisjátékok elfajulása okozta vesztélyeket, „rendkívül erőteljes figyelmeztetést" intézett az IMF-fel és a Világbankkal együtt a tiranai kormány címére, „akkor még lett volna idő a károk mérséklésére". Sajnos ezek a figyelmeztetések nem leltek meghallgatásra. (MTI) WW GEPJARM BALESET-BIZTOSITAS a Szlovák Biztosító kedvezménye: A Szlovák Biztosítóintézet ismét csökkentette az új gépjárművek baleset-biztosításának árát 12, sőt 25%-kal. Az árcsökkentés az 1997. 2. 17. után vásárolt Škoda, Daewoo, Suzuki, Ford és KIA gépkocsik biztosítására érvényes. ŠKODA (1 300 cm

3 -igj -18% ŠKODA (1 300 cm

3 felett) -18% DAEWOO -25% CUZUMfl ä s -14% FORD (1 500 cm

3 -ig) -21% KIA (1 500 cm

3 -ig) -12% Az új díjszabás szerint a Szlovák Biztosítónál az új gépkocsi árától függően biztosítást köthet a Škoda Felíciám már 11 650, a Skoda Octaviára már 14 116, a Daewoo Nexiára már 17 875, a Suzuki Baleno-ra már 27 255, a Ford Fiestára már 20 217, a KIA Pride-ra már 18 426 koronás összegtől kezdődően. Közelebbi tájékoztatást a gépjárműbaleset-biztosításról a Szlovák Biztosítóintézet Rt. bármefy kirendeltségén szívesen nyújtunk. SLOVENSKÁ POISŤOVŇA >