Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-14 / 85. szám, hétfő

ROLOk aluminium I műanyag eei>oNyoK AlAtFÚttÖNVOk Dunajská Streda: tel./fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 66* Bratislava : tel./fax: 07/582 2537 07/720 882 ^VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZŐ FELTÉTELEK^| M'Uull kft1 TÁVIRÁNYÍTÁS IS fUpnri ff r megrendelhető jótállás TA

RrOZÉI<OKATIsARUSlTUNI<_ szerviz VK-11 Hétfő, 1997. április 14. Ara 6,50 korona 50. évfolyam, 85. szám VELEMENY Kérdések és szándékok A köztársasági elnök közvetlen választásáról szóló népszavazás valószínűleg nem lesz megtartva, jelentette ki a múlt héten Mečiar kormányfő, és egyben megismételte azt az újabb keletű nézetét, hogy népszavazással az alkotmány nem módosítható. 2. oldal REGIO Tabuk nélkül Kábítószer-fogyasztás, AIDS, homoszexualitás - e három fogalom a mindennapi életben többé-kevésbé tabutémának számít, főképp akkor, ha valaki a legszűkebb környezetében találkozik e jelenségekkel. 3. oldal POLITIKA Tárgyalni a kormánnyal A kis- és középvállalkozók ügyét felvállaló Iparosok, Vállalkozók és Földművesek Uniója a napokban tartott közgyűlésén úgy határozott: ha a kormány nem hajlandó érdemben foglalkozni problémáikkal, akkor májusban az önálló vállalkozók nem tesznek eleget befizetési kötelezettségeiknek. 5. oldal Pavol Prokopovič: „Pártunk a kis- és középvállalkozók helyzetét jobbító komplex programot dolgozott ki." SPORT Trónfosztás az Extraligában • A tapasztaltabb hokisokból álló kassaiakon az sem segített, hogy a bajnoki címért 10 millió koronát kaptak volna. 10. oldal IDŐJÁRÁS Északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, csapadék bárhol előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között alakul. 3. oldal II. János Pál pápa békére és párbeszédre szólított fel Boszniában Aknákra bukkantak Szarajevó. Békére és párbeszédre szólította fel a Boszniában élő nemzeteket II. János Pál pápa vasárnap a szarajevói Nemzeti Múzeumban. MTI-HlREK A múzeumban Alija Izetbegovic boszniai elnökkel, Kresimir Zubakkal, az államelnökség horvát és Momcilo Krajisnikkal, a testület szerb tagjával találkozott. A pápa szerint őszinte párbeszédre és kölcsönös megbocsátásra van szükség az egykoron fegyverrel szemben álló nemzetek között a háborús sebek begyógyításához. Felhívta a figyelmet arra, hogy a boszniai vezetőkre hárul a felelősség a béke megteremtéséért és a különböző népcsoportok békés együttélésének biztosításáért Bosznia-Hercegovinában. Alija Izetbegovic boszniai elnök köszönetet mondott a pápának azért a békefelhívásért, amelyet szombati szarajevói érkezésekor a köztársaság valamennyi népcsoportjához intézett. A boszniai vezető szerint a pápa látogatása nagy nap Bosznia történetében, s II. János Pál jelenléte segíthet a boszniai gondok megoldásában. Harckocsiaknákra bukkant szombaton délelőtt a boszniai biztonsági szolgálat egy szarajevói híd alatt, azon az útvonalon, amelyen II. János Pál pápa és kísérete haladt át szombaton késő délután. A szarajevói televízió szerint legalább négy harckocsiaknára bukkantak a boszniai biztonsági szervek, de képviselőik nem nyilatkoztak arról, hogy a szerkezetek még a harcok idejéből maradtak-e a híd alatt, vagy az utóbbi napokban telepítették őket a pápa tervezett szarajevói útvonalán a boszniai televízió székházának közelében. Tony White, a Boszniába vezényelt nemzetközi katonai erő szóvivője bejelentette, hogy az SFOR a nemzetközi rendőri erőktől (IPTF) kapott tájékoztatást a harckocsiaknákról, s e tájékoztatás szerint 2 robbanószerkezetre bukkantak a híd alatt. A boszniai rendőrség 4 török állampolgárt keres, mert felA IV. Katedra Napok központi témája a környezetvédelem volt Nyílt levél a kollégákhoz Dunaszerdahely. A Katedra Alapítvány a hétvégén tartotta meg a IV. Katedra Napokat. A rendezvény központi témája a környezetvédelem volt, pontosabban az ökológiai szemlélet érvényesítése az oktatásban és a pedagógusképzésben. A hazai és külföldi előadók hangsúlyozták: a környezetvédelem még mindig nem kapott súlyának megfelelő szerepet a közgondolkodásban, s ennek egyik döntő oka az ökológiai szempontok átgondolt, hangsúlyos megjelenítésének hiánya az ifjú nemzedék nevelésében. A rendezvény keretében került bemutatásra a Katedra Füzetek címmel indított sorozat első kiadványa, Horváth Géza Fejleszthető-e az alkotóképesség? című munkája. Délután Öllős László, a Katedra Alapítvány kuratóriumának elnöke átadta a Katedra Díjakat. Görcs Lajos, Skabela Rózsa, Bona Irén, Horváth Géza és Bolla Károly a pénzjutalmon és oklevélen kívül átvehette Magyar Bálint magyar művelődésügyi miniszter gratuláló levelét is. A Befejeződtek a XXVIII. Kazinczy Napok Az édes anyanyelv használata emberi jog tehetően ők helyezték el egy szarajevói híd alatt azt a pokolgépet, amelyet a boszniai biztonsági szolgálat hatástalanított szombaton, néhány órával azelőtt, hogy II. János Pál pápa megkezdte látogatását a bosnyák fővárosban - adta hírül vasárnap a horvát tömegtájékoztatás olasz lapjelentésekre hivatkozva. A zágrábi bejelentés szerint a 4 török minden valószínűség szerint a Szürke Farkasok török terrorszervezethez tartozik, amelynek tagja volt Ali Agca is, aki 1981. május 13-án pisztollyal megsebesítette a pápát Rómában. Tegnap délután mintegy 50 000 hívő előtt tartott nagymisét II. János Pál pápa a Kosevo stadionban, ahol síkraszállt valamennyi boszniai népcsoport megbékélése mellett. A katolikus egyházfő figyelmeztetett, hogy Szarajevó a XX. század Európájában a szenvedés jelképévé vált, amikor itt kezdődött el az I. világháború. A misén részt vett Mate Granic horvát miniszterelnök-helyettes, s közvetítette a zágrábi televízió ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kassa. A „Kárpát-medencei magyar nyelwédelem 1997" címmel rendezett szombat délutáni kerekasztal-beszélgetéssel befejeződtek az idei nyelvművelő napok. A rendezvény méltó záróakkordja volt a kétnapos eseménynek, mert a műsor két házigazdája, Dobos László, a Magyarok Világszövetségének alelnöke és Pomogáts Béla, az Anyanyelvi Konferencia elnöke az ukrajnai Breznovics Lászlóval, a romániai Péntek Jánossal, a magyarországi Szépe Györggyel, a jugoszláviai Ágoston Mihállyal és a szlovákiai Jakab István, valamint Lanstyák István nyelvészekkel folytatott beszélgetésben felvázolták a magyar nyelv és kultúra szakmai védelmének legfontosabb teendőit. Megállapítást nyert, hogy a szlováki magyarok csak akkor őrizhetik meg az önazonosságukat is jelentő anyanyelvüket, ha maguk is ragaszkodnak hozzá, ha igénylik a teljes anyanyelvi oktatást, iskolahálózatot, közművelődést, kultúrát, médiumokat, s anyanyelvük közéleti alkalmazását is. Mindennek egyik alapfeltétele az olyan intézményesített anyanyelwédelem, amely európai szellemben szavatolja a hazájukban kisebbségben élő nemzeti közösségek ilyen vonatkozású jogait és azok gyakorlati érvényesítését. Elhangzott a vitaműsorban az is, hogy a kisebbség és többség nyelvhasználati együttélésének szabályait a két fél nyelvészeinek kellene közösen kidolgozniuk, nem pedig a politikusoknak. Tartalmas előadások hangzottak el pénteken délután is a kétnyelvűségről, a földrajzi nevek változásairól, valamint a jelenlegi szlovákiai magyar sajtó nyelvezetéről. Ez utóbbival kapcsolatban Szabómihály Gizella megállapította, hogy a rendszerváltást követően a lapok nyelvezete színesebbé vált, ám nyelvhelyességi, nyelvtani szempontból megfigyelhető bizonyos visszaesés. Jakab István ezt elsősorban a szerkesztőségek anyagi helyzetének romlásával hozza összefüggésbe, mivel a szerkesztőségek nem tudnak elegendő nyelvi lektort alkalmazni. Sajnos, a pénzhiány megmutatkozott az idei Kazinczy Napok szervezésében is. Például az alap- és középiskolások anyanyelvi versenyének országos döntője során több kivitelezési hibát is vétett a kisszámú rendező gárda. A Csemadok és a Szlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társasága rendezvényének résztvevői köztük Plank Zoltán, a Magyar Köztársaság szlovákiai nagykövetségének titkára - megkoszorúzták Kazinczy Ferenc, valamint Márai Sándor kassai emléktábláját. (A Kazinczy Napok részét képező anyanyelvi versenyről az 5. oldalon tudósítunk, ahol is a verseny győzteseinek listáját is közöljük.) (gazdag) Katonai, mégis békés összecsapás Győrben Ján Sitek Keletire lőtt TA SR-TUDÓSÍTÁS Győr. A szlovák sajtóiroda tudósítása szerint „életre-halálra" menő, szlovák-osztrák-magyar katonai összecsapás tanúja volt szombaton a győri futballstadion, a három ország védelmi tárcáinak válogatottja barátságos mérkőzésen mérte össze erejét. Sógorság ide vagy oda, előbb Ausztria 5:0-ra elpáholta Magyarországot, hogy aztán 3:0-s vereséget szenvedjen Szlovákiától. A harmadik összecsapáson Ján Sitek szlovák honvédelmi miniszter néhány életveszélyes lövést engedett meg Keleti György felé, a magyar miniszter ugyanis a kapus posztján tündökölt. A kemény csatárrohamok csak részben jártak eredménnyel, ugyanis a mérkőzés 2: l-es magyar sikert hozott. A visszavágóra hamarosan Szlovákiában kerítenek sort. Katedra című pedagóguslapban kifejtett tevékenységükért a szerkesztőség díját kapták Albert Sándor, Lanstyák István, Czére Györgyi, Mészáros Péter, Andruskó Imre, Héder Ágnes, Kiss László és Németh Margit. A rendezvény résztvevői nyílt levélben fordultak szlovák kollégáikhoz, felszólítva őket, ne engedjék meg a magyar pedagógusok diszkriminálását és a két pedagógustábor szembeállítását. (A pedagógusok állásfoglalását az ötödik oldalon ismertetjük.) (vojtek) Több mint egymillió korona értékben vett át díjakat szombaton este a 18 éves Lucia Povrazniková, a Miss Slovensko '97 eperjesi versenyének győztese. A 2. helyen a 21 éves komáromi Barbora Vargová végzett, a 3. a pozsonyi Simona Santnerová lett. (TA SR-felvétel) ^••••ilHH^BBiMii^^HHHBI^H - PAZAFA - MjRkOLATŐ'k íl. - FAPAPLÓi • szőhiyet, pvc, • ZAZÁZSAJlÓk • eoi/*ei/éi>ő HÁiók m&mi VK-11 így fogadták Szarajevóban a villámlátogatásra érkezett II. János Pál pápát a bosnyákok (ČTK/AP-felvétel)