Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)
1997-04-12 / 84. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 12. S PO R T/TÉVÉ ÉS R ÁDIÓ - SZO MBAT Ondrej Nemčok oktatási minisztériumi államtitkár nyilatkozik az Új Szónak a tárca elképzeléseiről Ez a kormány határozata Ondrej Nemčok oktatási minisztériumi államtitkár nemrég körlevélben utasította a kerületi és a járási hivatalok oktatási osztályait, biztosítsák, hogy a magyar oktatási nyelvű iskolákban szlovák nem. zetiségű pedagógusok tanítsák a szlovák nyelvet, a történelmet és a földrajzot. VOJTEK KATALIN Mikorra várható a körlevélben adott utasítások megvalósítása? Ez. kormányhatározat, amelynek végrehajtását az oktatási minisztériumnak biztosítania kell, s melynek célja minőségileg javítani a szlováknyelv-oktatást, hogy a gyerekek sajátítsák el az államnyelvet. Tükrözi azt az igényt, hogy a szlovák nyelvet szlovák nemzetiségű pedagógusok tanítsák. Miért tartják ezt indokoltnak? Vegyük pragmatikusan a kérdést: a szlovák szakon végzett magyar nemzetiségű fiatalok bekerülnek - a magyar oktatási nyelvű iskolába. Ahogy megjelennek a folyosón, máris magyarul beszélnek a gyerekekkel, és ez nem célravezető megoldás. Ez arról tanúskodik, hogy nincs különösebb vonzalmuk a szlovák nyelvhez, s fennforog a gyanú, hogy csak azért választották ezt a szakot, mert el akartak helyezkedni. A szlovákoktatás pedig úgy néz ki, mint amikor valamelyik tanítónk elvégzi az angol szakot, és angol nyelvet megy tanítani. Egészen más ugyanis, ha egy angol tanítja az angol nyelvet. Azért hívjuk a szó. A kerületi és járási hivatalok oktatási illetékeseinek folyamatosan igyekezniük kell szlovák nemzetiségű szlovák szakos pedagógusokat, találni. Itt nem szabható határidő, hisz nincs elegendő olyan szlovák pedagógusunk, aki hajlandó elmenni tanítani a vegyesen lakott területekre. Mi erre senkit sem kényszeríthetúnk. Más eszközöket keresünk, hogy odavonzzuk őket. Ezért tartalmazza a körlevél azt az ajánlást, hogy külön juttatásban kell ezeket a pedagógusokat részesíteni. Hol itt a diszkrimináció más pedagógusokkal szemben? Ha azt akarjuk, hogy legyen, aki informatikát tanítson, akkor kellőképpen honorálni kell az illetőt, hogy ott tartsuk az iskolában. Ugyanez vonatkozik a szlovák nemzetiségű szlovák szakosokra is. A körlevél szerint ez a kiemelt fizetés csak a vegyesen lakott területek szlovák iskoláinak pedagógusaira vonatkozik. Vonatkozik a magyar oktatási nyelvű iskolák szlovák nemzetiségű pedagógusaira is. Sőt még inkább. Az ő helyzetük még nehezebb, mert amint kilépnek a folyosóra, már nem tudják megértetni magukat anyanyelvükön. Mi lesz azokkal a magyar nemzetiségű pedagógusokkal, akiknek a helyébe szlovák nemzetiségű lép? Ezt az igazgatónak kell fokozatosan rendeznie. A magyar nemzetiségű földrajz- vagy történelemtanár nyugodtan elmehet szlovák iskolába tanítani. Tárt karokkal várják. Ön ezt valóban reális, megvalósítható megoldásnak tekinti SS ••• kapcsolatban legyen az általa tanított nyelvvel. Ezért fogadta el a kormány ezt a rendeletet, tehát semiféle diszkriminációról . . nincs szó. N\ külföldi lektorokat, hogy helyesen tanítsák meg a gyerekeket angolul; tanítsák meg őket angolul gondolkodni, ébresszenek bennük vonzalmat az angol nyelv iránt. Fontos, hogy a pedagógus anyanyelvi kapcsolatban legyen az általa tanított nyelvvel. Ezért fogadta el a kormány ezt a rendeletet, tehát semiféle diszkriminációról nincs Bocsánatkérést várt Kováč elnök válasza Pozsony. Az államfő válaszolt a kormányfő február 19-én írt levelére, melyben ismételten Oľga Keltošová kinevezését kérte ENSZ-nagykövetté. A kinevezést Michal Kováč újfent elutasította, ugyanúgy Árpád Tarnóczy kinevezését is budapesti nagykövetté, s mindkét tisztségre új javaslatot kért. Felrótta a kormányfőnek, hogy levelével nem a párbeszédet szorgalmazta, mint állítja, hanem a köztük lévő feszültség növelésére tett újabb lépést. Rámutatott: elvárta volna a bocsánatkérést amiatt, hogy a kormány nem tett lépéseket fia érdekében, s akadályozza, hogy tisztázhassa magát a vádak alól. (TASR) akkor, amikor azoknak a magyar nemzetiségű pedagógusoknak is külön vizsgát kell tenniük szlovák nyelvből, akik évek óta szlovák iskolában tanítanak? Ebből az okból kifolyólag egyetlen pedagógus sem lesz elbocsátva. De üresedés esetén a tanügyi illetékesnek biztosítania kell, hogy szlovák nemzetiségű pedagógus kerüljön a magyar iskolába. Az illetékes állami hivatalnokok óriási nyomást fognak gyakorolni, hogy ez minél hamarabb bekövetkezzen. Az érintett magyar pedagógusok ténelme iránti pozitív viszony kialakításáról is. Biztos, hogy a szlovák pedagógust mélyebb kapcsolat fűzi az országhoz, amelyet hazájának tekint. Mert a szlovákiai magyar politikusokat hallgatva érezhető, hogy szorosabb kapcsolat fűzi őket ... egyetlen pedagógus sem lesz elbocsátva. De üresedés esetén (...) biztosítania kell, hogy szlovák nemzetiségű (...) kerüljön a ** magyar iskolába. V > Somogyi Tibor felvételei pedig bírósághoz fordulnak majd, amely megerősítheti, hogy diszkriminációról van szó. A végrehajtandó intézkedéssorozat ugyanis ellentétes az alkotmánnyal és a Munka Törvénykönyvével is: mindkettő tiltja az etnikai alapú diszkriminációt. Épp ezért mondom, hogy amennyiben az igazgatónál jelentkezik egy szlovák nemzetiségű történelem szakos, de a hely be van töltve, az igazgatónak nem áll módjában elbocsátani a magyar nemzetiségű történelemtanárt. Ezeket az intézkedéseket nem lehet ilyen módon magyarázni. Végre kell őket hajtani, de nem törvényellenes módon. Tegyük fel, hogy egy megüresedett helyre jelentkezik két történelem szakos. Az egyik magyar, a másik szlovák nemzetiségű. A fentiek értelmében természetesen a szlovák kapja meg a helyet, ami a magyar nemzetiségű jelentkező egyértelmű diszkriminálása. Ha két magyar vagy két szlovák jelentkezik ugyanarra a helyre, akkor is csak az egyik kaphatja meg az állást. Az is diszkrimináció? Igen, csak az egyik kapja meg az állást, de más kritériumok alapján, nem pedig eleve a nemzetiségi hovatartozása miatt. A szlovák nemzetiségű azért kapja meg, mert az az előnye, hogy perfektül beszéli a szlovák nyelvet, amelyen tanítania kell. Miért van szükség a történelem és a földrajz szlovákul való oktatására? A földrajz és történelem oktatásában nemcsak száraz adatokról van szó, hanem az ország és törMagyarországhoz, mint Szlovákiához. Nemrég áttanulmányoztam az ún. Treffort-féle, 1879. évi magyar közoktatási törvényt. Az is az államnyelv ismeretét és a hazafias szellemű nevelést tartotta elsődlegesnek, s elindította azt a korszakot, amelyet a szlovák történetírás a legkegyetlenebb elmagyarosítás éveinek minősít. Ott a cél nem az államnyelv elsajátítása volt, hanem az asszimiláció. Ezeknek a tervezett intézkedéseknek is az a céljuk: az asszimiláció. Hogyan tudna asszimilálni annyi magyart ilyen kis nemzet, mint a szlovák?! Bennünket a magyarok ezer évig nem tudtak asszimilálni. A történelem és a földrajz kiemelkedő szerepet játszik a nemzeti identitástudat formálásában. Ilyen körülmények között milyen identitása vagy inkább skizofréniája lesz a magyar gyerekeknek? Vannak magyar kulturális létesítmények, mi ezeket meghagyjuk, megmarad a magyar kultúra. A fiatalok kulturálisan kiélhetik magukat. Otthon meg magyar szellemben nevelkednek. A mai elfoglalt szülőnek nemhogy nemzeti szellemű, de szinte semmilyen nevelésre nem jut ideje. Mi arra törekszünk, hogy a gyerekek ehhez a hazához pozitívan viszonyuljanak. Hogy kialakítsuk bennük a hazafiasság és a büszkeség érzetét, amiéit Szlovákiához tartoznak. Akiben ez az érzés nincs meg, aligha lehet hasznos polgára köztársaságunknak. Anyanyelvünk védelmében - megkezdődtek a XXVIII. Kazinczy Napok Rendhagyó volt a megnyitó ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Tegnap, vagyis a költészet napján rendhagyó módon kezdődtek meg a szlovákiai magyar nyelvművelő napok. A jelenlevők, köztük A szép magyar beszéd című ifjúsági verseny országos döntőjének résztvevői, valamint hazai és külföldi magyar nyelvészek, pedagógusok, népművelők, írók, újságírók és mások ezúttal nem a tudományos tanácskozás helyszí-' nén találkoztak, hanem a Bocatius Könyvtár Fő utcai székházában. A Magyar Köztársaság Pozsonyi Kulturális Intézetének rendezésében tegnap ott nyitották meg - április végéig tekinthetik meg az érdeklődők - a Pilinszky János költő életét és munkásságát bemutató dokumentumkiállítást. A rendezvényt Klára Kernerová, a könyvtár igazgatója és Kelemen Gertrúd, a Magyar Köztársaság Pozsonyi Kulturális Intézetének igazgatója nyitotta meg. Az anyagot a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum készítette elő, a gyűjteményről a múzeum munkatársa, Cséve Anna tájékoztatott. A XXVIII. Kazinczy Napok rendezvénysorozatának ünnepélyes megnyitóján a Csemadok Országos Választmánya és a Szlovákiai Magyar Anyanyelvi Társaság nevében Kolár Péter, a Csemadok országos elnöke köszöntötte a résztvevőket és vendégeket, többek között Dobos Lászlót, a Magyarok Világszövetségének alelnökét és Gál Sándort, az Anyanyelvi Konferencia társelnökét. A tudományos tanácskozás a Thália Színház Márai Stúdiójában folytatódott. Ma délelőtt fejeződik be az alapés középiskolások országos versenyének döntője. Ezt követően a szlovákiai magyar nyelvművelő napok résztvevői megkoszorúzzák Kazinczy Ferenc és Márai Sándor emléktábláját. Délután Kárpát-medencei magyar nyelwédelem 1997 címmel kerekasztal-beszélgetésre kerül sor. (gazdag) RÖVIDEN Vádemelési javaslat Nemčok ellen Pozsony. Az Együttélés nevében tegnap Rózsa Ernő képviselő vádemelési javaslatot juttatott el a legfőbb ügyészséghez Ondrej Nemčok, az oktatási minisztérium államtitkára ellen annak alapján, hogy a március 12-én keltezett, a járási és kerületi hivatalokvezetőinek címzett körlevele nemzetiségi alapon diszkriminálja a magyar pedagógusokat, s ezzel megsértette az alkotmányt és a hatályos törvényeket, (ú) Megpályázta a kassai vasmű Kassa. A Kelet-szlovákai Vasmű igazgatóságán tegnap megtudtuk, hogy a részvénytársaság benevezett az ózdi kohó privatizálására kiírt versenypályázatra. A kassai céget egyik leányvállalata, a VSŽ Invest Kft. képviseli, (g-f) Marián Andel az államfőnél Pozsony. Michal Kováč tegnap fogadta Marián Andelt, a parlament alelnökét. Megbeszélésük azt a dokumentumot érintette, melyet a köztársasági elnök a napokban több közéleti személyiséghez juttatott el, s melyben olyan bűncselekmények gyanújára hívja fel a figyelmet, amelyek kivizsgálására nem történtek lépések. Hogy mely ügyekről van szó, arról a jövő héten tájékoztatják a nyilvánosságot. (TA SR) Rendőrségi felhívás Pozsony. AIII. járási rendőrparancsnokság kéri azt a férfit, aki a téglamezei sportcsarnokban március 24-én, a KDM-nagygyűlés után a mellékhelyiségben megtalálta a robbanóanyagot tartalmazó táskát, hogy jelentkezzen. A rendőrség emellett kéri mindazon állampolgárok jelentkezését, akik az ügyben bármilyen felvilágosítással tudnak szolgálni. (TA SR) Az SZNP Moszkvához fordult Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtóértekezletén Anna Malíková alelnök azt javasolta a cseh félnek, hogy „ne viszonyuljon úgy Szlovákiához, mint volt gyarmatához". Az SZNP beperelte a Markíza Televíziót, mert véleménye szerint a pártelnök strasbourgi szereplése kapcsán az SZNP-t úgy mutatta be, mint fasiszta pártot. A párt az orosz nagyköveten keresztül Moszkvához fordult, hogy az esetleges szlovák semlegesség orosz garanciáiról tájékozódjon. (ČTK) A Szlovák Vasutak követelése Pozsony. A cseh vasutassztrájk által okozott szlovákiai veszteség 126 millió korona, de az összeg még növekedni fog a tehervagonok tárolásának díjával és a szankciókkal - közölte tegnap a Szlovák Vasutak szóvivője. (TA SR) Csáky Pálról megfeledkeztek Losonc. Gerő Ervin, a Szlovák-Magyar Baráti Társaság elnöke tegnap „megpróbálta eltitkolni" Csáky Pál parlamenti képviselő részvételét a tolerenciáról rendezett tanácskozáson - jelentette a hivatalos szlovák hírügynökség, megjegyezve, hogy éppen a legjelentősebb résztvevő esetében ez nagyon különös dolog. A társaság elnöke ezt a szervezéssel kapcsolatos sok gond okozta feledékenységgel indokolta. (TA SR) Korlátlan lesz a valutavásárlás Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank tanácsa tegnapi ülésén jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, amely parlamenti jóváhagyása esetén többek között megszüntet minden valutavásárlási korlátozást külföldi turistautak esetében. (TA SR) Polgári társulássá alakul át a petíciós bizottság Be kell jegyeztetni ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A volt népszavazási petíciós bizottság tagjai tegnap jóváhagyták az alakulandó polgári társulás alapszabályát, tehát a társulást már csak be kell jegyeztetni - tájékoztatta lapunkat Duka Zólyomi Árpád (Együttélés). Megtudtuk, a testület a jövő héten ismert szlovákiai személyiségeket próbál majd megnyerni. Megállapodás született arról is, hogy az ellenzéki pártok a központi népszavazási bizottságban egységesen lépnek majd fel, vitás kérdések esetében pedig visszavonulnak egyeztetni. Általános meglepetést keltett, hogy a tegnapi tanácskozáson alelnöki szinten képviseltette magát a DBP is, amely még kedden leszögezte, hogy nem kíván belépni a polgári társulásba. Információink szerint a DBP és a Zöldek Pártja is hajlandó támogatni azt az ellenzéki javaslatot, hogy a négy kérdést egy lapon tüntessék fel. (ga) Tárgyalt a Magyar és a Kék Koalíció külügyi tanácsa Sürgős, nem sürgős ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Magyar Koalíció és a Kék Koalíció külügyi tanácsa fontosnak tartja, hogy a kormány mielőbb fogadja el az európai önkormányzati chartát. A regionális nyelvek chartájához való csatlakozást a szlovák ellenzék nem tartja sürgősnek. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke elmondta: a szlovák résztvevők úgy vélekedtek, hogy „előbb az alkotmányból, a kisebbségvédelmi keretegyezményből, illetve az alapszerződésből eredő feladatokat kellene teljesíteni". Valamennyi párt támogatja a kisebbségi nyelvhasználati törvény megalkotását. Képviselőik megállapodtak: elemezni fogják, hogy a nyelvi charta mely pontjait tudná a szlovák fél támogatni. (-gyor)
