Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)
1997-03-08 / 56. szám, szombat
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 8. TANÁCSADÓ Ki örökölhet? A. M.: I'.Gc tavaly nyáron, edesanyam H <JĽ „ decemberben halt meg. Azt hallottam, hogy ilyen esetben csak a gyermekek és a házastársak örökölnek. Hárman vagyunk testvérek, és én a szintén gyermektelen öcsémmel már megegyeztem, hogy az örökségről (gyakorlatilag csak egy családi házról van szó), a húgunk gyermeke javára lemondunk. Lehetséges ez? FEKETE MARIAN 1989 után módosították a Polgári Törvénykönyvnek az öröklésre vonatkozó rendelkezéseit, de ennek célja nem az volt, hogy szűkítsék a számításba vehető örökösök számát. Olyan módosításra került sor, amely bővítette a törvényes örökösök körét. A leszármazók, unokák eddig is örökölhettek, ha a közvetlen leszármazó, a gyermek valamilyen okból nem örökölt (például azért, mert még az GAZDASÁGI Árcsökkentés a Rajonál Pozsony. A tejtermékek év eleji 3-4 százalékos drágulását követően, amelyet a tej garantált felvásárlási árának emelése indokolt, ezen a héten a pozsonyi Rajo Rt. csökkentette néhány terméke árát. Az öt napig tárolható tej 12, a joghurt 13, a túró 9 százalékkal lett olcsóbb. A csaláörökhagyó halála előtt meghalt, vagy azért, mert az kitagadta őt az öröklesDor,. k ei| mo ndani viszont azt is, hogy ö-^y^ még élő húguk gyermekeneR javára nem mondhatnak le az örökségről. A szlovák jogrend nem teszi lehetővé azt, hogy a törvényes örökösök valamelyike lemondjon egy esetleges örökös javára az örökségről (ez inkább ajándékozási szerződés lenne). Kerülő úton oldható meg ez a kérdés. Önöknek joguk van arra, hogy az örökséget visszautasítsák. Ezt a hagyatéki eljárás folyamán tehetik meg, a bíróság előtt tett szóbeli kijelentéssel vagy a bíróságnak megküldött írásbeli nyilatkozattal. Mindez egyelőre csak azt szolgálná, hogy az egész örökség a húguké legyen. Ha viszont a húguk is visszautasítja az örökséget, az egyetlen leszármazó, az egyetlen törvényes örökös a húguk gyermeke, az Önök unokaöccse lesz. di csomagolású, 500 grammosjoghurtok 14 százalékkal kerülnek kevesebbe. „Valamennyi leszállított árú termékünk első osztályú tejből készül, és minősége nem marad el az eddig megszokottól" nyilatkozta Zuzana Nemečková, a marketingosztály vezetője. „Árukat részvénytársaságunk hasznának rovására csökkentettük" - tette hozzá, (u, TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. március 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,730 Osztrák schilling 2,774 Francia frank 5,787 Svájci frank 22,634 Kanadai dollár 24,496 USA-dollár 33,439 Német márka 19,526 ECU, EU 37,953 Olasz líra (1000) 19,682 Cseh korona 1,134 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Az adótörvény egyes paragrafusai választ adnak az adóköteles jövedelemmel kapcsolatos kételyekre A „zöld gázolaj" után is adót kell fizetni A mezőgazdaságban vállalkozó jogi és természetes személyek az államtól kérvényezhetik a gázolaj fogyasztási adója egy részének viszafizetését. Ez az összeg 1996-ban tonnánként 5000 korona volt, idén pedig 7500 korona. MOLNÁR ROZÁLIA Az adózás szempontjából a művelet lényege, hogy a vállalkozó visszakapja a befizetett fogyasztási adó egy részét. Mivel a fogyasztási adó a jövedelemadóról szóló törvény értelmében kiadásnak számít, és esetünkben ezeknek a kiadásoknak a részleges kompenzációjáról van szó, az így visszakapott összeg a vállalkozó bevétele, amely beszámítódik az adóalapba. Amennyiben tehát valaki a befizetett fogyasztási adójából egy meghatározott összeget visszakapott, az adó alá eső jövedelemnek számít. A visszakapott összeget nem szabad dotációnak tekinteni, meri akkor adómentes jövedelmeről beszélnénk, itt viszont teljesen másról van szó. A vállalkozó a költségvetés rovására kapott olyan összeget, amellyel végeredményben csökkenti az elozö kiadásait, ezért kell a visszakapott összeget megadózni. A fogyasztási adóból visszakapott összeg nem dotáció. Az adóvisszafizetés feltételeit, módját és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásról szóló információkat egy hamarosan megjelenő kormányrendelet részletezi. Hasonlóképpen gyakran gondot okoz a vállalkozóknak, hogy miként adózzák azt a bevételt, amely a vállalkozásban használt gépkocsi eladásából származik. A tulajdon eladásával a jövedelemadó-törvény 10. paragrafusa foglalkozik. így ennek alapján kell a gépkocsieladásból befolyt jövedelem után is adózni. A bevétel az értékesítési ár lesz, a kiadás pedig a gépkocsi beszerzési értéke. A kiadásokba ezenkívül olyan egyéb kiadások is beszámíthatók, amelyek emelték az eladott tárgy értékét. Amennyiben eredetileg ajándékba kapott vagy örökölt vagyont adunk el, itt kiadásnak az ajándékozási, illetve örökösödési szerződésben feltüntetett árat tekintjük. Gyakori a nézet, hogy különbséget kellene tenni a vállalkozásban használt és egyéb más tulajdon eladása között, illetve, hogy vállalkozók esetében a kiadás rovatba csak a leírások után megmaradt érték kerül. Ez azonban nincs összhangban az adótörvénnyel, amelyben a vagyonátruházásról csak a 10. paragrafus foglalkozik. Egy eset lehetséges: amikor az eladás a vállalkozás tevékenységét képezi, akkor ezt a 7. paragrafus szerint adózzuk. Az eladások esetében érdemes áttanulmányozni az adótörvény 4. paragrafusát is, amely az adómentességet tárgyalja. Lakások eladása esetében akkor beszélünk adómentes bevételről, ha az eladónak a lakásban legalább 2 évig volt állandó lakhelye, ingatlanok esetében pedig a megszerzés és az eladás között legalább öt évnek kell eltelnie. Vállalkozások esetében az adómentesség csak akkor érvényes, ha az eladásra a vállalkozás megszűnése után legalább öt évvel kerül sor. Gépkocsik és értékapírok esetében az adómentesség akkor érvényes, ha a megszerzés és az eladás között legalább egy év telt el. A teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy a restitúció vagy a transzformáció során visszakapott értékek nem bevételek, így nem is adókötelesek. Amennyiben az így megszerzett vagyont adjuk el, a bevétel adómentes jövedelemnek tekinthető, amennyiben viszont bérbe adjuk azt, a haszonbér már adóköteles bevétel. ZÖLDSÉGJPIAd ÁRSÉTA Pozsony március 6-án Komárom március 6-án Zseliz március 6-án Losonc március 6-án Rimaszombat március 6-án Kassa március 7-én sárgarépa 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 16 Sk/kg 12-13 Sk/kg 18 Sk/kg 10-14 Sk/kg petrezselyem 16-18 Sk/kg : 16-20 Sk/kg 16 Sk/kg 19-20 Sk/kg 20 Sk/kg 14-20 Sk/kg burgonya X 6-7 Sk/kg X 6-6,50 Sk/kg 6-8 Sk/kg 5-7 Sk/kg paradicsom 4048 Sk/kg 42 Sk/kg x 43-50 Sk/kg 50 Sk/kg 45 Sk/kg paprika 80-90 Sk/kg X 200 Sk/kg 99 Sk/kg 85 Sk/kg 80-90 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 4-8 Sk/db 12 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg kel 75 2h Sk kg 14-18 Sk/kg X lb-36 Sk.'kg 20 Sk/kg 25 30 Sk kg káposzta 8 Sk/kg M Sk/kg 7-8 Sk/kg 10 Sk/kg . 8-12 Sk/kg savanyúkáposzta 20 Sk/kg 12-15 Sk/kg X 12,50 Sk/kg X 15 Sk/kg hagyma 10-12 Sk/kg :":: : 810 Sk/kg 9-11 sk/kg 12 Sk/kg 10-12 Sk/kg újhagyma 20-25 Sk/csomó 8 Sk/csomó X X X 13-15 Sk/csomó dnghagyma 60-70 Sk/kg 40 Sk/kg . 30-36 Sk/! 55 Sk/kg 30 Sk'ke fokhagyma 70-80 Sk/kg 75-80 Sk/kg X 74-88 Sk/kg. 70 Sk kg X zeller 20-25 Sk/kg 6-8 Sk/db X 3-6 Sk/db 20 Sk/kg 15-20 Sk/kg szárazbab 50-70 Sk/kg 35-40 Sk/kg 25 Sk/kg 3040 Sk/I 40 Sk/I 4045 Sk/kg mák 90 Sk/kg 80-90 Sk/kg 80 Sk/kg 60 Sk/I •^^•llll 75-80 Sk/kg alma 18-28 Sk/kg 10-22 Sk/kg X 8-29 Sk/kg 30-32 Sk/kg 15-25 Sk/kg hónaposretek 20-25 Sk/csomó 812 Sk/csomo X dióbél 130 Sk/kg 120 Sk/kg X 100170 sk/kg 170 Sk kg 100-110 Sk/kg méz 80-90 sk/kg 70 Sk/kg 70 Sk/kg X 75 Sk/kg 75-80 Sk/kg tojás 2.80 Sk/db 2.502,80 Sk/db 2,70 Sk/db 2,60-2,70 Sk/db X 2,80 Sk/db Ellenőrzés a bankokban Masár reakciója Besztercebánya. „Ellenőrzés igen, de törvénysértés nem" ezekkel a szavakkal reagált Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke Ján Ľuptáknak, a Munkásszövetség elnökének azon kijelentésére, miszerint ellenőrzést kíván végrehajtani a pénzintézetekben: „Ľupták úrral már tárgyaltunk a Számvevőszék esetleges ellenőrzéséről. Az érvényes jogszabályokat azonban mindenképpen be kell tartani." Ezzel összefüggésben Masár elsősorban a banktitok megőrzésére hívta fel a figyelmet. (TA SR) Csehország Költségvetési hiány Prága. Február végén 6,7 milliárd cseh korona volt a költségvetési hiány Csehországban, és ez a kedvezőtlen folyamat már a közgazdászokat is aggasztja. Tavaly februárban például még 3,2 milliárd koronás többletet mutatott a költségvetés. (TA SR) 'Az UJ NO olaszországi körutazást szervez! Útirány: Firenze, Róma, Nápoly, Pompeji, Sorrento, Capri. Időpont: 1997. május 3-10 5 éjszaka kétcsillagos szállodában, félpanzióval. Ára: 8 450 korona. Figyelem! Két résztvevő visszanyeri az utazás árát! Jelentkezés: ÚJ NŐ Szerkesztősége. Nám. slobody 1203. 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/528 497 ^ VK-262 —'— Külföldi résztulajdonú társaság, amely környezetbarát alapanyagú építőanyagok gyártásával foglalkozik, kereskedelmi képviselőt keres Dél-Szlovákia területére. - legalább kö2 épfokú, építészeti és kereskedelm l szakirányú végzett-legalább három év gyakorlat a - „B" típusú árművezetői jogosítvány -a felhasznál ól PC-ismeret előny! jelent -szlovák- és magyarnyelv-tudás Az érdeklődő (, akik megfelelnek elvarásainkna k, jelentkezzenek a kőv. telefons rámon: 07/288 461 [BRATISLAVA I JUDr. GALAMBOS ISTVÁN BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÓ nyilvános árverést hirdet és berendezésekre, amelyre 1997. március 11-én (kedden) 10 órakor a Komáromi Mezőgazdasági Szövetkezet Haresási részlegén kerül sor az alábbi programmal: 9 órakor: a gépek és berendezések megtekintése 10 órakor: ÁRVERÉS. Közelebbi tájékoztatás a 0819/51 34-es telefonszámon. vk-257 Hirdessen Ön is nálunk! FATYOLFOLIA azonnal, 1-15 m-es szélesség, tetszés szerinti hosszúság. Tel./fax: 095/625 32 88 VK-263 Hirdetőiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/ A zsaluzás szakemberei Állandó munkaviszonyba felveszünk dolgozókat a következő munkakörökbe: • egy dolgozót a rendelési részlegünkre, követelmény min. középiskolai végzettség, a közgazdasági szakirányú előnyt jelent, és németnyelv-tudás, • két anyagmozgatót a raktárba. A belépés azonnal lehetséges. Jelentkezését kézzel írott életrajzzal és fényképpel együtt 1997.3.3 l-ig küldje a következő címre: Doka Slovakia, Debniaca technika, s.r.o., Tomášikova 26, 821 01 Bratislava Tájékoztatás a 07/572 11 65-ös telefonszámon. §