Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-06 / 54. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ­HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 6. továbbra is a legkedvezőbb kamatú hitel továbbra is állami prémium 6000 Hárommilliárdos előleg március végéig ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Peter Baco földműve­lésügyi miniszter február 28-án írta alá az 1997-es évre vonatko­zó mezőgazdasági támogatási rendszer határozatának végső változatát, amely ezen a héten megjelenik a törvénytárban és a minisztériumi közlönyben. Ugyanakkor brosúra formájá­ban is napvilágot lát, hogy min­denki számára hozzáférhető le­gyen, aki a mezőgazdaság terü­letén folytat vállalkozói tevé­kenységet. Az elmúlt héten Ser­gej Kozlík pénzügyminiszter jó­váhagyta a dotációk elólegkénti merítését. A 13,6 milliárd koro­nából az eredetileg tervezett 22 százalék helyett 30 százalékot, vagyis több, mint 4 milliárd ko­ronát meríthetnek a termelők előlegként a termés megalapo­zására - ebből 3 milliárd jut a dotációkra. Ez az összeg 50 szá­zalékban fedezi a rosszabb ter­melési feltételek közepette gaz­dálkodóknak nyújtott támoga­tást és szintén 50 százalékban a vetőmag, az ültetőanyag, a műrtágyák és vegyszerek vásár­lására tervezett támogatás összegét. Ugyanakkor teljes mértékben fedezi az első három hónapra a tejminőségért járó tá­mogatást. Az ún. zöld hitellel az idén je­lentős gondok vannak, a bankok ugyanis nem rendelkeznek ele­gendő szabad pénzforrással. A földművelésügyi minisztérium az Általános Hitelbankkal (VÚB), a Poľnobankával és a Ke­zességi Bankkal (Záručná ban­ka) folytatott tárgyalások során arra a megállapodásra jutott, hogy a felsorolt pénzintézete­ken keresztül 1 milliárd korona zöld hitelt biztosít a ter­melőknek. A VÚB 400, a Pol'nobanka 600 millió korona hitelt nyújt 16-17 százalékos kamattal. A Kezessé­gi Bank 700 millió koronára vállal kezességet. A termelók feladata jelenleg az, hogy minél előbb benyújtsák támogatási kérvényüket a földművelésügyi minisztérium kerületi hivatalai­ba a felsorolt három fejezetre. A határozat értelmében március végéig kell az igénylőknek meg­kapniuk az előleget, de Zoltán Černák minisztériumi vezér­igazgató szerint a pénz kifizeté­sére már március Í5-éig sor ke­rülhet. (krasznica) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. március 6-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 53,722 Osztrák schilling 2,766 Francia frank 5,770 Svájci frank 22,468 Kanadai dollár 24,342 USA-dollár 33,324 Német márka 19,472 ECU, EU 37,859 Olasz líra (1000) 19,515 Cseh korona 1,134 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A személyi jövedelemadó-bevallás során gondot okozhatnak a határértékek Tanácsok adózóknak Ha 1997-ben VÚB Wüstenrot lakás-előtakarékossági szerződést köt, azonnal besoroljuk az értékes pénznyereményekért egész évben folyó havi sorsolásba Minél korábban dönt, annál nagyobb lesz a nyerési esélye. Ne tétovázzon! Ön is a 20 szerencsés lakás-előtakarékossági szerződéssel rendelkező nyertes közé tartozhat, akik fejenként 100 000 koronát nyernek! A nyereményeket egy éven át 12x sorsoljuk a következő rendszerben: az 1. hónapban 1 x 100 000 korona, a 2. hónapban 1 x 100 000 korona, a 3. hónapban 3 x 100 000 korona. Tehát a havonkénti egyszer százezer koronás nyeremény mellett minden harmadik hónapban (március, június, december) mindig 3 szerencsés ügyfelünk nyer 100 000 koronát. Minél korábban megköti a szerződést, annál nagyobb lesz a nyerési esélye! Hiszen az egész évben 12 alkalommal 20 nyeremény kerül kisorsolásra, az utolsó hónap-ban viszont már csak 1 sorsoláson 3 nyereményt sorsolunk. Egyúttal minden új sorso-láskor növekszik a sorsolásba bekerülő takarékoskodók száma. Minél hamarabb szerződést köt, annál nagyobb lesz a nyerési esélye. Az egyes sorsolások eredménylistáit a Nový čas a következő napokban közli: február 18., március 18., április 15., május 20., június 17., július 22., augusztus 19., szeptember 16., október 21., november 18., december 16. és 1998. január 22. Bonyolultabb a helyzet akkor, ha valaki kombinált jövedelem­mel rendelkezik. Az alábbiak­ban a leggyakrabban előforduló két esettel kapcsolatban igyek­szünk tanácsot adni. Kombinált jövedelemről akkor beszélhe­tünk, ha a munkabér mellett bármilyen adózandó bevételünk van, pl. háztáji mezőgazdasági termelésből származó jövede­lem, illetve földek, vagy más utáni bérleti díj. Ilyenkor két ér­ték, a tízezer és a hatezer koro­nás határ okozhat gondot. 10 000 korona: jövedelemadó­bevallást azoknak kell tenniük, akiknek éves jövedelme megha­ladja a tízezer koronát, beleszá­mítva a munkabért is (nem szá­mít jövedelemnek például az öregségi nyugdíj, a szociális jut­tatások vagy a dotáció). 6 000 korona: ez csak a vélet­lenszerű és egyedi jövedelmekre vonatkozik. Ennek tipikus pél­dája az őstermelő véletlenszerű mezőgazdasági bevétele. Ilyen esetben ez a jövedelem csak ak­kor adóköteles, ha éves viszony­latban fejenként meghaladja a hatezer koronát. Ezért, aki ta­nult az előző évi példából, ta­valy már igyekezett a családta­gok nevében is beadni a ter­Adóív-részlet fizikai személyek számára. (Archiv) mény egy részét. Ehhez csupán arra volt szükség, hogy a család­tag is személyazonossági igazol­vánnyal rendelkezzék (ezt a fel­vásárló igényelhette, illetve igé­nyelheti). Őstermelői jövedelem. A­mennyiben valakinek 6000 ko­ronát meghaladó véletlenszerű mezőgazdasági bevétele van, az eljárás a következő: Az adóív 3. táblázata, 26. sorá­ban az A részt tölti ki: 3. oszlop - a bevétel 4. oszlop - a kiadás - itt átalány­kiadást is alkalmazhatunk, még­A tízezer, illetve a ha­tezer koronás határ okozhat gondot. pedig a bevétel 50 százalékát (ha esetleg ennél nagyobb ki­adásokat tudunk bizonyítani, akkor inkább azt vonjuk le). 5. oszlop - 3. oszlop mínusz 4. oszlop, így megkapjuk az ehhez kötődő részleges adóalapot. További eljárás 1/ az adóív 2. oldalán kiszámít­juk az összadóalapot 2/ az adóív 3. oldalán csökkent­jük az adóalapot 3/ ha ezután is kell, befizetjük a személyi jövedelemadót, az eh­hez kötődő intervallumok az adóív 2. oldalán találhatók Csak emlékeztetőül: ha valaki nincs alkalmazásban és pl. a 8561 korona értékben adott el paprikát, akkor nem kell adóbe­vallást tennie, mert nem éri el a tízezer koronás határértéket. Haszonbér. Ilyenkor bármilyen összeg esetében adóbevallást kell tenni (kivétel a tízezres ha­tár!). Tehát akkor is, ha egy al­kalmazott csak kétszáz koronát kap ilyen címen. Mivel manap­ság a haszonbért gyakran ter­ményben adják, ilyenkor azt az összeget kell feltüntetni, ameny­nyiért azt a bérlő beszámította. Az eljárás: Az adóív 3. táblázata 19. sorá­ban az A részt töltjük ki: 3. oszlop - a haszonbér összege 4. oszlop - a haszonbér összegé­nek 25 százaléka (mert ez áta­lánykiadásként levonható) 5. oszlop - a 3. oszlop mínusz a 4. oszlop, ez a részleges adóalap Folytatás: mint az őstermelői jö­vedelem esetében. Szlovák Nemzeti Bank Támogatás a mezőgazdaságban Pozsony. A személyijöve­delemadó-bevallással kap­csolatban nyilvánvaló, hogy a vállalkozóknak le kell adniuk az adóívet, míg az alkalmazottak esetében ezt a bérelszámoló az évi elszámolással elintézi. TUBA LAJOS Élelmiszeripari vásár Szalcosodó Salima UOAJE O DAŇOVNÍKOVI PriMvwtkn Mono ttt ti 111 11111 1 rro h 111 ittt ttt Nőtt az adósság Pozsony. Február végén a Szlovák Nemzeti Bank (SZNB) devizatartaléka 3,5 milliárd dollárt tett ki, a kereskedelmi bankok tartaléka 2,4 mid dol­lár volt, vagyis együttesen 5,9 mid-dal rendelkezik az ország bankrendszere. Az év eleje óta . az együttes tartalék 200 millió dollárral nőtt - közölte Vladi­mír Masár, a SZNB elnöke. Az ország tavalyi pénzügyi hely­zetét elemezve a pozitív ered­mények mellett (alacsony inf­láció, gazdasági növekedés) a kellemetlen jelenségekre is fel­hívta a figyelmet: a külkereske­delmi méreg hiánya 1996-ban 64,5 mid, a folyó fizetési mér­leg hiánya pedig 59,5 mid ko­rona volt, az ország adósságál­lománya tavaly 2 mid dollárral nőtt és december végén elérte a 7,8 mid dollárt, (sidó) Pozsony. Március 4-e és 8-a között a BW kiállítóvállalat szervezésében immár 18. alka­lommal zajlik Brünnben a Sali­ma nemzetközi élelmiszeripari szakvásár, amelyen az idén 31 országból több mint 1900 cég mutatja be kínálatát. A vásár jónéhány éve szakosodik. E­lőbb Pivex és Vinex néven a sörgyártók és bortermelők ter­mékbemutatói váltak a vásár keretében önállókká, az idén pedig Ibucob néven a sütőipari cégek, Fruvex elnevezéssel a gyümölcstermelők és -forgal­mazók kínálatát különítették el. Inteco néven több mint 200 cég vendéglátóipari berende­zéseket mutat be. (tszl) PRIZNANIS k dani * príjmov fyzických osdb za rok 196— podľa zákona t. 286/1992 Zb. v znení neskorších predpisov Bővebb tájékoztatást kaphat és lakás-előtakarékossági szerződést köthet a regionális központokban: Bratislava, tel.: 07/533 1073, Nitra, tel.: 087/528 751, Dolný Kubín, tel.: 0845/2186. Košice, tel.: 095/623 3629, j­a járási központokban, amelyek címéhez a 185-ös telefonszámon ingyen hozzájuthat, a VÚB összes fiókjában ^ és kirendeltségén, a Tesco és Prior áruházakban, valamint a VÚB WÜSTENROT takarékpénztár tanácsadóinál, v Reális lehetőség STAVEBNÉ SPORENIE VÚB Würteniot a jobb lakáshoz

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom