Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-13 / 60. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - JÁTÉK ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 13. TANÁCSADÓ Ingatlanátruházás F. K.: Családi házat szeret­nék vásárolni. Az eladóval már jóformán mindenben megállapodtunk; egyedül az a kérdés nyitott még, hogy ki fogja fizetni az in­gatlanátruházási adót? Azt szeretném megtudni, hogy rendelkezik-e valamilyen módon a törvény erről a kérdésről, va£y mindez csak a felek megállapodá­sán múlik? FEKETE MARIAN A törvénynek, azaz az öröklé­si, ajándékozási és ingatlan­átruházási adóról szóló tör­vénynek (lásd a 87/1993. Tt. számú törvénnyel módosított 318/1992. Tt. számú tör­vényt) vannak erre vonatko­zó rendelkezései. Az Ön által említett esetben a legfonto­sabb az említett törvény 8 §­ának (1) bekezdésében emlí­tett rendelkezés, amely sze­rint az ingatlanátruházási adót az eladónak kell befizet­nie, és a vásárló ennek az adónak befizetéséért kezes­séggel tartozik. A törvény szempontjából tehát egyér­telmű a kérdés, az ingatlan­tulajdon átruházásával, el­adásával kapcsolatos adót az eladónak kell fizetnie (ez egyébként már csak azért is logikus, mert az eladó kap pénzt, vételárat, amelyből az adó kifizethető). Az állami költségvetés logikája szerint viszont az is elfogadható, hogy ha az eladótól bármi­lyen oknál fogva nem hajtha­tó be ez az adó, illetve az el­adó nem hajlandó befizetni ezt az adót, akkor a vásárlót is előveszik, Öntől is követel­ni fogják ennek az adónak megtérítését, mert a törvény úgy szól, hogy Ön kezeskedik ezért az adóért. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. március 13-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam 2,775 Angol font 53,089 Osztrák schilling Francia frank 5,790 Svájci frank 22,630 Kanadai dollár 24,435 USA-dollár 33,356 Német márka 19,528 ECU, EU 37,949 Olasz líra (1000) 19,622 Cseh korona 1,145 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A Statisztikai Hivatal közzétette az 1996-os évre szóló jelentését Növekedett az össztermék Pozsony. A Statisztikai Hi­vatal közzétett jelentése szerint a becslések alapján tavaly Szlovákiában 581,3 milliárd koronát tett ki a bruttó hazai össztermék (GDP). ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Ez folyó árakban kifejezve 12,9 százalékkal több az egy évvel korábbi értéknél. Ennek három­negyed részét a magánszektor­ban hozták létre. Ugyanakkor 1997 első félévére 1996 azonos időszakához képest 5,7-6,3 szá­zalékos GDP-növekedést feltéte­lez a hivatal. A beruházások nagysága elérte a 242,3 milliárd koronát, ami 1995-tel összeha­sonlítva 48,9 százalékos növe­kedést jelent. Az összeg 48,3 százalékát gépek, berendezések vásárlásába, 44,8 százalékát épületekbe és építkezésekbe fektették, 6,9 százalékát pedig nem anyagi jellegű és egyéb be­fektetések alkották. Külkereske­delmünk 64,5 milliárd korona hiánnyal zárta az évet. Tavaly a munkanélküliség 10,9 százalékos volt, az idén várható­an 12,8 százalékos lesz. Sajnos a munkanélküliek felének már több, mint egy éve nincs állása. Az átlagbér 1996-ban 8154 ko­rona volt (a bankszférában pél­dául 15 320, a mezőgazdaság­ban 6579, az egészségügyben 6947, a 24-nél kevesebb sze­mélyt foglalkoztató vállalatok­ban 9722) és az idén várhatóan 8400 koronára emelkedik. Tavaly a család egy tagjára átla­gosan 3920 korona tiszta bevé­tel jutott, miközben a tiszta ki­adások nagysága 3880 korona volt egy személyre. A polgárok bevételük mintegy 40 százalé­kát fordítják még mindig élelmi­szerekre, a művelődésre és az egészségügyi kiadásokra vi­szont csak tized százalékok jut­nak. Ami a népszaporulatot ille­ti, a múlt évben 60,1 ezer gyer­mek született és 51,2 ezer sze­mély halt meg. (krasznica) Világítótestek nemzetközi kiállítása kezdődik Sikeres évet zárt az Oriflame cég Korszerű világítás Fiatalok kozmetikája ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A mintegy 160 gyár­tót, alvállalkozót, beszállítót és tervezőintézetet képviselő 40 ki­állító március 18. és 20. között a pozsonyi Művelődési és Pihenő Parkban a Svetlo '97 elnevezésű nemzetközi szakkiállításon 1400 négyzetméternyi területen mutatja be a legkorszerűbb vilá­gítótesteket és az energiatakaré­kos megoldásokat. A háromnapos rendezvényt nemzetközi konferencia teszi teljessé. A szervezők szerint a ki­állítás a széles nyilvánosság szá­mára is sok érdekességgel szol­gál. A belépő csak 20 koronába kerül, és minden nap értékes dí­jakat sorsolnak ki a látogatók között, (sidó) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A svéd Oriflame koz­metikai termékeket terjesztő cég közép-európai leányvállala­tainak pozsonyi konferenciája alkalmából tegnap ismertették az idei terveiket. Az elmúlt esz­tendő rendkívül sikeres volt az Oriflame számára, Szlovákiá­ban, Csehországban, Lengyelor­szágban és Litvániában együtte­sen 100 millió dolláros forgal­mat értek el, a szlovákiai vi­szonteladók száma pedig túllép­te a 25 ezret, ami Közép-Euró­pában az egyik legjobb mutató. Az idén 148 új terméket dobnak piacra, többek közt az Aloe és a Visions kollekciót. Az új termé­kek jelentős része a 16 és 24 év közöttieket célozza meg. (shz) látsszon tavasszal is az ÚJ SZÓ-val! J At ^ •b 2 u D x c -n) M -M rt >-J i i sž. | i&í&hekx . is g. fsttnytpy j 11 i 2. sz. jj5IES.,Viŕ.N.\C 16 „x j SlXtt^K^P -J • — i f^r "" 17. sz, 1 MÉlUŕlII [• 3, SZ, 5 S-Xf.tt|» * »H«4 vXvs n.'/' p i I HHII 4, sz SZffcWffüf f 18. . ?, s ÍSMk mwv A verseny végeztével a szelvényekkel teleragasztott játéktervet küldje a következő címre: VOX NOVA a.s. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava Ezenkívül a borítékon kérjük feltüntetni: „Az ÚJ SZÓ tavaszi játéka" I WW"""?" 9, sz. h"M V! i Qj z 1 * lilBIJfilíl — j r SM ín p 19. SZ: j Ji.t,L\ s " "' - " ^' """í | A^MfÉNí* ' | A^MfÉNí* ' Pllfiliilflt . • mmf Lt.,r- -tv-n "tJ ..,,...,...,... ., .,. ,,,.; .,.,,. v y • y, ,.. •MÉMÉÉI : sz, i;iÍ.wmi&I üí : S Á i 94 i r üf is z: rftfífif Játékszabályok: Az ÚJ SZÓ-ban 1997. március 17. és 1997. áp­rilis 19. között minden számban közlünk egy számozott szelvényt. A versenybe úgy kapcsolódhatnak be, hogy az előre közölt játéktervbe egymás u­tán beragasztják eze­ket a szelvényeket. A játéktervet még egy­szer az ÚJ SZÓ március 15-i számában találják meg. A verseny során 3 ÚJ SZÓ feliratú pótszel­vényt (zsolit) is közlünk, amelyet a játéktervben a számozott szelvények he­lyett lehet felhasználni. A sorsolásra közjegy­ző jelenlétében 1997. áp­rilis 30-án kerül sor. Kérjük, hogy a közölt játéktervre folyamatosan ragassza fel a szelvényeket. Ha esetleg valamelyiket nem tudná megszerezni, a zsolival is helyettesítheti. Figyelem: egy szelvényen nem lehet több három zsolináll MSENECn EBBÍ I JcMVl JtMWrWA M- MAT - TOUR Špitálska 7, Bratislava 0819/61982 Komárno c5>CZ:ENIA KOZMETIKA CSALÁDI KÖNYVKLUB K K rát slovenských pív EURO CAR CENTRUM MOTOR KOMÁRNO ANDREA SHOP TELECOMMUNICATIONS Dunajská Streda Panta Rhei A verseny a következő nyereményekért folyik: 1. díj 30 000 korona 2. díj 20 000 korona 3. díj DAEWOO elektronikai termék 4. díj kétszemélyes üdülés Spanyolországban, repülővel 5. díj kétszemélyes üdülés Elba szigetén, szállás kempingben, utazás autóbusszal 6. díj DAEWOO elektronikai termék 7. díj POS-TEL mobiltelefon 8. díj ANDREA-SHOP TV készülék 9. díj SULÁK, szőnyeg 10. díj 10 000 korona 11. díj DAEWOO elektronikai termék 12.-díj ANDREA-SHOP, video lejátszó 13.-22. díj 23.-25. díj PANTA RHEI, CD-lemez és könyvek SCEN1A, kozmetikai termékek 26.-27. díj Aquarius, könyvek 28.-33. díj KARSAY Sörgyár, sör és ajándékok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom