Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-13 / 60. szám, csütörtök

EL POLITIKA - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 13. Fegyverek Boszniának Szarajevó. Mostantól az Egyesült Államok lesz a boszniai hadsereg legfőbb szállítója, s e területen felváltja Iránt r- jelentette ki kedden a szarajevói televíziónak adott nyilatkozatában James Pardew, annak a programnak az irányítója, amelyet az amerikai kormányzat a boszniai katonai erők kiegyensúlyozására hajt végre. Az amerikai megbízott közölte, hogy a szállítások már folyamatosnak tekinthetők. (MTI) Nukleáris baleset Tokaimura. Tíz órával azután, hogy tűz ütött ki a Tokiótól 160 kilométernyire fekvő tokai nukleáris hulladékfeldolgozó üzemben, a nem megfelelően eloltott lángok kedden este robbanást okoztak. A baleset következtében 30 dolgozót kisebb mértékű sugárártalom ért, és sugárzás került ki az üzemből, de mennyisége nem éri el azt a szintet, amely veszélyeztetné a környező lakosságot - közölte az üzem szóvivője. (MTI) A Sáár-vidékről 3500 bányász érkezett tegnap Bonnba. (ČTK/AP) Kölnben a bányászok Bonn. Ä Bonn belvárosának és kormányzati negyedének közlekedését napok óta megbénító szénbányászok tegnap délután fokozatosan elvonultak a kormányzati székhelyről, de csak a szomszédos Kölnig, hogy haladéktalanul visszatérhessenek, ha ma eredménytelenül végződnek a kormány és a szakszervezet közötti tárgyalások. Kölnben a bányászok tízezer fő elszállásolására alkalmas sátortábort állítottak fel. (MTI) Tífusz Walesben London. Riadót fújtak kedd este a walesi tartományi egészségügyi hatóságok, miután az egyik helyi kisvárosból tífuszos esetetjelentettek: egy 16 éves lány töltött tíz napot kórházban a súlyos betegség következtében. Nagy-Britanniában évtizedek óta nem fordult elő tífuszos eset. A hatóságok gyanúja Port Talbot kisváros egyik éttermére terelődöt, ahol a fiatal beteg a tünetek megjelenése előtt megfordult. Az országban az utóbbi időben egymást érik a hatalmas botrányok a szennyezett élelmiszerek okozta járványok miatt. (MTI) Victor Ciorbea Budapestre érkezett Aktív partnerség MTI-TUDÓSITAS Budapest. Horn Gyula magyar miniszterelnök meghívására tegnap délelőtt kétnapos hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Victor Ciorbea román kormányfő. A bukaresti politikust vendéglátója ünnepélyes keretek között, katonai tiszteletadással fogadta a Kossuth téren. Horn Gyula és Victor Ciorbea ezt követően előbb szűk körű megbeszélést folytatott, majd a két delegáció plenáris tárgyalására került sor. Ciorbeát több miniszter és államtitkár is elkísérte Budapestre, köztük Tokay György nemzetiségügyi miniszter. A két miniszterelnök által vezetett delegációk másfélórás tárgyalást folytattak, majd a két kormány közötti egyezmények aláírására került sor a parlament Kupolacsarnokában. A legfontosabb megállapodást Horn Gyula és Victor Ciorbea írta alá a kormányközi együttműködési és aktív partnerségi vegyes bizottság létrehozásáról A két kormányfő ezt követően sajtókonferencián számolt be a tárgyalásokról. Horn Gyula rendkívül bíztatónak nevezte az új román kormány hivatalba lépése óta eltelt időszakot és elmondta: Victor Ciorbea tájékoztatása szerint az elkövetkező hónapokban megszületik a romániai kisebbségi törvény, és a kisebbségek érdekében módosítják az oktatásról szóló jogszabályt, valamint biztosítják a kétnyelvű feliratok elhelyezésének lehetőségét s az anyanyelv használatát a közigazgatásban és az igazságszolgáltatásban. Victor Ciorbea kijelentette, hogy a két ország közötti együttműködés, az aktív partnerség politikája és a kisebbség bevonása a kormányba modellt jelenthet a térség többi országa számára is. Délen megalakították a Nép Megmentéséért Harcoló Nemzeti Frontot A román kormányfő március 15-i üzenete Albánia kettészakadt ..Magyar testvéreink..." Tirana. A fegyveres felkelőkjelentős csoportjait vonták össze tegnap hajnalban az albán főváros délkeleti határain. A fegyveresek a Tiranától mintegy 40 kilométerre fekvő, ellenőrzésük alá került nagyváros, Elbasan felől érkeztek. MTI-HÍREK Jól értesült helyi források szerint tegnap reggel megszüntették az őrséget a köztársasági elnöki palota körül. Ez vélhetően azt jelenti, hogy Sali Berisha elhagyta a fővárost, de nem tudni, hol tartózkodik. Az elnöknek az eredeti tervek szerint tegnap az ország legfontosabb politikai erőinek vezetőivel kellett volna tárgyalnia az átmeneti nemzeti egységkormány megalakításáról. A déli országrész lényegében önállósította magát. Az Antenna nevű görög televízió azt jelen tette, hogy éjszaka a felkelők ellenőrzése alá került városok közül nyolc vezetői Gjirokasterben megtartott találkozójukon a Nép Megmentéséért Harcoló Nemzeti Front elnevezéssel szövetséget alakítottak, s azt követelik, hogy részt vehessenek a tiranai politikai tárgyalásokon. Tiranában reggel nyugalom honolt. Hajnali 4 óra körül kisebb kavarodást okozott, hogy győzelmi jelszavakat skandáló fiatal férfiakkal teli teherautók tartottak a belváros felé, majd néhány lövés hallatszott. Mint kiderült, a fegyvertelen férfiak nem felkelők voltak, hanem a szükségállapot kezdetén felfegyverzett, s most leszerelésüket ünneplő tartalékos katonák. „Le Berishával!" ordításokat hallattak. A Tiranától északra eső területekről egyre több rosszul felfegyverzett katona kezdi meg a visszavonulást a főváros felé, mivel nem akarnak harcba bocsátkozni a mind jobban felszerelt lázadókkal. A Tiranától mintegy 50 kilométerre délre fekvő Lushnja közelében több stratégiai fontosságú útkereszteződést elhagytak a katonák. A rosszul felfegyverzett 30 fős egység - két, lőszer nélküli harckocsi kíséretében - nem lett volna képes megvédeni állásait. Géppisztolyokat zsákmányoltak tegnap az albániai Elbasan város fegyverraktárából. A Reuter egyik tudósítója látta, amint egy százfőnyi csoport feltörte a raktárépületet, behatolt, majd Kalasnyikov-géppisztolyok sokaságával távozott. Politikai beállítottságuk felől nem hagytak kétséget a behatolók: távoztukban „Le Berishával!" ordításokat hallattak. Mjeks városban a rendőrség a levegőbe lőve meghátrálásra késztette a helyi fegyverraktár kifosztására készülő tömeget. Franz Vranitzky volt osztrák kancellár jelezte , hogy ma ismét a balkáni országba utazik közvetíteni. A rebellisek képviselőivel és a kormánnyal egyaránt tárgyalni készül. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet bízta meg Vranitzkyt albániai válságmenedzseléssel. Az Egyesült Államok tiranai nagykövetségén dolgozók családtagjait a fokozódó válság miatt hazaküldik - értesült egy diplomatától az AP. Az olasz, a francia és a brit nagykövetség már kedden hasonló döntést hozott. MTI-TUDÓSÍTÁS Bukarest. Victor Ciorbea román kormányfő március 15-e alkalmából üzenetet intézett a romániai magyarsághoz, leszögezve, hogy ez az ünnep „magyar testvéreink számára a szabadságot, a bátor kiállást, a haladást jelképezi". A miniszterelnök a megyei prefektúrákra terjesztés céljából román és magyar nyelven elküldött üzenetben hangsúlyozta: „Csakis tőlünk függ, hogy a két nemzet késlekedések és megtorpanások nélkül, együtt lépjen az Európa felé vezető útra". A március 15-i ünnep az előző kormányzatok idején hűvös hallgatás vagy ellenséges kommentárok, a magyarlakra vidékeken burkolt vagy nyíltabb erődemonstrációk tárgya volt, nem egyszer jellemezte feszültség. A miniszterelnök üzenete szakít ezzel a megközelítéssel, a kormányfő hangsúlyozza: „Kossuth Lajos nevét ugyanolyan tisztelet övezi magyar testvéreink körében, mint amilyennel mi, románok emlékezünk Avram Iancura. A román állampolgárok nagy családjának tagjaiként természetes, hogy tiszteletben tartsuk és örömmel köszöntsük egymás ünnepeit". A kormányfő - közvetve utalt arra, hogy a két népet annak idején szembefordították egymással, és mindkét nép forradalma elbukott - rámutat, hogy „a történelem keserű leckéit nem felejthetjük el, de mint egy olyan család tagjainak, akik sokszáz éves együttélés tapasztalatain osztoznak, a jelenre, és még inkább a jövőre tekintve le kell vonnunk a megfelelő tanulságokat". „Aki figyelmetlen, vállalja a politikai felelősséget" Az ellenzék nem hisz Ján Ľuptálcnak Arafat jelezte: újra kész a béketárgyalások folytatására Izraellel Finomabb hangvétel Jeruzsálem/Gáza. Jasszer Arafat palesztin elnök finomított hangvételén, s az utóbbi napokban elhangzott nyers és szónokias beszédei után tegnap kijelentette, hogy kész folytatni a béketárgyalásokat Izraellel - annak ellenére, hogy csak korlátozott csapatkivonást hajlandó végrehajtani Ciszjordániában. A palesztin vezető izraeli üzletemberek előtt Gázában azt mondta: „Célunk, a bátrak békéje, nem változott. A két népnek, intézményeiknek összehangoltan meg kell védeniük a békét". A Maariv című izraeli lap szerint az Egyesült Államok eközben nyomást gyakorol Izraelre a kelet-jeruzsálemi lakótelep-építés elhalasztása céljából. Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök kormánya attól tart, hogy a palesztin vezető megsértve a PFSZ-izraeli megállapodást -, Izrael megkerülésével önálló külpolitikai tevékenységet folytat: el akarja érni, hogy Izrael nemzetközi nyomás hatására adjon engedményeket a tárgyalóasztalnál. (MTI) Pozsony. Anton Poliak (Munkásszövetség) szerint pártja négy képviselője feltehetően tévedett a bankprivatizációt megakadályozó törvénymódosítás elbírálásakor, s nem tudta, mire szavaz, az „igen" gomb megnyomását mégis súlyos hibának tartja. (Lásd tudósításunkat az 5. oldalon.) „Én tartózkodtam a szavazástól, mert tudtam, miről van szó" - nyilatkozta lapunknak. Brigita Schmögnerová (DBP) megjegyezte: aki ilyen fontos szavazáskor figyelmetlen, annak vállalnia kell a felelősséget. „Nem tudom elhinni, hogy nem tudták, miről szavaznak" - komentálta Ján Ľupták állítását. Hasonlóan véleke dett Szigeti László (MKDM) és Roman Kováč (DU) is. „Ján Ľupták, Terézia Chlebová, Hubert Kraus, Jozef Glinský és Anton Hrnko tették lehetővé a DSZM és az SZNP képviselőivel, hogy a Szlovák Takarékpénztár átvihesse aktívumait az Általános Hitelbankba. Azt privatizálják, a takarékpénztárban pedig nem maradt semmi. Mindegy mi lesz vele" - szögezte le Kováč. Az újságírók bővebb magyarázatot szerettek volna kapni Ján Ľuptáktól, ám ő nem adta meg számukra ezt a lehetőséget, (hg) PKO - Bratislava, Nábrežie arm.gen. L. Svobodu 3 naponta 9.00 és 18.00 óra között VK-259 Dél-Albániában teljes a zűrzavar: a férfiak fegyvert fogtak, az asszonyok és a gyerekek pedig elhagyják a városokat. (ČTK/AP) A Hamasz hívei Korán-idézeteket lobogtatva követelték, hogy Jeruzsálem legyen a palesztin állam fővárosa. (ČTK/AP) 7. nemzetközi fény- és világítástechnikai szakkiállítás BRATISLAVA 1997.3.18-20. Kísérőprogram: * nemzetközi világítástechnikai konferencia * a kiállító cégek bemutatkozása mindennap 17.00 órakor belépőjegy-sorsolás - értékes díjak