Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-11 / 34. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 11. KOMMENTÁR Orosz rögeszmék GÖRFÖL ZSUZSA Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő most befejeződött washihgtoni tárgyalásai során azzal riogatott, hogy a NATO gyórs kiterjesztése Kelet-Európára „baljóslatú fordulatot" eredményezhet Oroszországban. Ezt persze - állította - nem a jelenlegi demokratikus vezetés fogja előidézni, hanem a szélsőségesek, akik követelni fogják a katonai szembenálláshoz való visszatérést. Szerinte ez csak úgy akadályozható meg, ha a NATO kötelező érvényű megállapodást köt Oroszországgal. Amit Moszkva követel, az nem más, mint az új tagországok kizárása a NATO katonai szervezetéből, s Oroszország vétóval felérő beleszólási joga a politikai döntésekbe. Persze Clinton és Gore ilyesmit nem ígértek vendégüknek, csak azzal tudták biztatni, hogy ez ügyben folytatódni fog az intenzív párbeszéd. Madridig. A nyári csúcstalálkozón Moszkva álláspontjától függetlenül megszületik a döntés a bővítésről, több ország meghívást kap az észak-atlanti szövetségbe, mivel ezt követelik meg az európai realitások. Természetesen senkinek sem érdeke - a kelet-európai országoknak különösen nem - egy magába zárkózó, a környező világgal szemben ellenséges, fegyverkező Oroszország. De reális-e ez a veszély? Úgy vélem, aligha. Oroszország ezt gazdaságilag egyszerűen nem engedheti meg magának. Látni kell azt is, hogy Oroszország számára a NATO-bővítés nem biztonságpolitikai, még csak nem is külpolitikai, hanem egyértelműen belpolitikai kérdés. Természetesen szükség van valamiféle modus vivendi kidolgozására a NATO és Oroszország között, de merem állítani: semmiféle engedmény vagy előjog sem tudja meggyőzni a bővítés oroszországi ellenzőit, mivel a NATO-fenyegetésre való hivatkozás az ő esetükben létkérdés. Vonatkozik ez a régi vágású tábornokokra, a KGBstílusú hírszerzőkre, az állami ipar vörös báróira egyaránt. Számukra ugyanis a külső veszélyre való hivatkozás egyszerűen több pénzt jelent az állami kincstárból. A pénz pedig tudjuk - a hatalom megszerzésének leghatásosabb eszköze. És éppen a hatalom az, amelyhez ezek az erők rögeszmésen ragaszkodnak. Nincsenek ezzel egyedül. Borisz Jelcin államfőről is elmondható, hogy jobban ragaszkodik tisztségéhez, mint az életéhez. És éppen emiatt megy be a nacionalisták, a szélsőséges lobbyk utcájába a NATO-hoz való viszony kérdésében, Oroszország európai szerepét illetően. Nem hazudtolhatja meg önmagát, nem állhat annyi ökölrázás után választói elé azzal, hogy a NATO igazából nem is fenyegeti Oroszországot. Egyébként is, ha sikerül a NATO-bővítés kapcsán egy kis nemzetközi feszültséget szítani, abból Moszkva csak profitálhat: kapósabbak lesznek az orosz fegyverek, főleg azokban az államokban, amelyek nem kapnak meghívást a szövetségbe, meg azokban is, amelyek Nyugat-ellenessége hagyományosan heves. JEGYZET nek a kulturális miniszter pozíciót, s egyben hatalmat adott. Legszívesebben a „semmi" fogalmát fejtegetném továbbra is, hiszen mindaz, ami a Szlovák Nemzeti Színház prózai társulatának igazgatói széke körül hónapok óta játszódik: kutyakomédia. Híján a demokrácia legcsekélyebb szándékának, híján az alapvető emberi tisztesség halvány jelének. Mert mindegy, hogy ezek után ki lesz a társulat vezetője, az igazgatói széket pályázat nélkül elfoglaló személy minden lehet, csak demokrata nem. Mert erről van szó, semmi másról.. Mellesleg ezen sem csodálkozom. Elvégre a kiválasztottaknak és az igazgatói székekbe kapaszkodóknak sem a demokrácia a fontos, hanem a hatalom. A többi mind semmi. Semmi? IB WBM ...I.. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinak István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidő H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadia a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektonikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A semmi ragozása DUSZA ISTVÁN Semmi különöset nem látok abban, amit a Szlovák Nemzeti Színház főigazgatója, Miroslav Fischer tett. Semmibe vette a törvényi szabályozás szerint megtartott pályázat eredményét. Senkit sem nevezett ki azok közül, akik indultak az igazgatói posztra kiírt pályázaton. Semmi gond, kinevezett egy negyedik személyt, aki saját belátása szerint nem pályázott. Semmiség, elvégre az egész ország ilyen erkölcsi - pontosabban fogalmazva: erkölcsön kívüli - elvek szerint él. Semmit nem jelent a törvényesség, mert döntő a hatalom akarata, amelynek kiszolgálói nem adnak ilyen kicsiségekre. Semmire nincs tekintettel az a személy, akiSzöveg nélkül. (Szalay Zoltán karikatúrája) A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége OV állásfoglalása Az önkényesség ellen Az SZMPSZ OV február 7-8-i ülésén elemezte a szlovákiai magyar oktatásügy helyzetét. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Országos Választmányát mélységes aggodalommal tölti el a Szlovák Köztársaság Oktatási Minisztériumának intézkedéssorozata, amely az anyanyelv kiszorítását eredményezi iskoláinkból. Megalapozatlannak és félrevezetőnek tartjuk az államnyelvről szóló törvény olyan értelmezését, amely alapján az oktatási minisztérium, a kerületi és a járási hivatalok oktatáAz anyanyelv kiszorítását eredményezi iskoláinkból. si és módszertani szakosztályai: - megtiltották az iskolai dokumentáció két nyelven történő vezetését; - megtiltották a kétnyelvű bizonyítványok kiadását; - csak szlovák nyelvű pecsétek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Stanislav Lukáč, a Komáromi Járási Hivatal oktatási osztályának vezetője mára, azaz kedd délutánra azzal hívta össze a járás magyar iskolaigazgatóit, hogy hozzák magukkal a félévben általuk kiadott bizonyítványokat is. Lukáč volt az, aki január huszonkettedikén körlevélben arra figyelmeztette a magyar isés névtáblák használatát engedélyezik; - kötelező felvételi vizsgát rendeltek el szlovák nyelvből a magyar tannyelvű középiskolákban; - nem biztosítják általánosan a tantárgyi versenyek feladatainak anyanyelven történő kiadását; - olyan közoktatási törvényt készítenek elő, amely a kétnyelvű oktatás bevezetésével megszünteti a magyar tannyelvű iskolákat; - a megfélemlítés és a szolgai alárendeltség érzetét keltik a magyar pedagógusok körében; - folyamatosan szűkítik a magyar nyelven folyó pedagógusképzést, és ezzel a magyar tannyelvű iskolák jövőjét veszélyeztetik. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Országos Választmánya ezért pozitívan értékeli azon iskolaigazgatók és pedagógusok magatartását, akik beosztásukat kockára téve, élve alkotmányos jogukkal, szembeszálltak a hatalmi önkénnyel. Iskoláink igazgatóitól és pedagógusaitól elvárjuk, hogy a továbbiakban vállalják nemzeti közösségünk érdekeinek képviselekolák igazgatóit, hogy állami alkalmazottak, s mint ilyenek kötelesek megtartani a parlament által jóváhagyott valamennyi törvényt. Január huszonegyedikén a Komáromi járás magyar iskoláinak igazgatói a kétnyelvű bizonyítványok mellett foglaltak állást, és példájukat sok helyen követték. A járás 20 iskolájában a szülők rekordidő alatt, a bizonyítványosztás előtti szerdán és tét. Egyetértünk azokkal a szülőkkel, akik tiltakozásképpen visszautasították a kizárólag államnyelven kitöltött bizonyítványok átvételét. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Országos Választmánya támogatja a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének Petícióját a magyar tannyelvű iskolák kétnyelvű bizonyítváTámogassák a szülők példaértékű kezdeményezését! nyainak visszaállításáért, illetve a tanügyi szervek diszkriminatív intézkedései ellen. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Országos Választmánya felszólítja a pedagógusokat - szövetségünk tagságát, hogy támogassák a szülők példaértékű kezdeményezését, mivel a kétnyelvű bizonyítvány a szlovákiai magyarság pillanatnyi jogállásának a jelképe. Az SZMPSZ Országos Választmánya csütörtökön 4475 aláírást gyűjtöttek össze. Ennyien látták el kézjegyükkel a Slavkovská oktatási miniszternek tegnap elküldött levelet, amelyben alkotmányos jogaikra hivatkozva követelik a kétnyelvű bizonyítványok használatát. A járás szülőinek akciója nem azonos a kétnyelvű bizonyítványokért a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége által indított országos aláírásgyűjtéssel, (vojtek) TALLÓZÓ MLADÁ F RONIA D N L S A szlovák alvilág az egyik nagyfőnök meggyilkolása után a múlt hét végére a gengszterháború szélére sodródott. A maffiavezérek szerte az országból azonnal találkozót tartottak, és elsimították a nézeteltéréseket. Azt azonban csak az elkövetkező hetek mutatják meg, hogy ez mennyire sikerült. Kiderült, hogy Miroslav S.-et két hónappal ezelőtt pozsonyi villája előtt már megpróbálták meggyilkolni, de a szél miatt az orvlövész a szomszédját találta el. Azóta csak testőrökkel és éjszaka merészkedett ki, akkor is páncélozott gépkocsiban. A gyilkosság módszere eddig nem volt jellemző a szlovák alvilágra, ennek tagjai általában pisztolyt és robbanóanyagot használva, éjszaka dolgoznak. Miroslav S. meggyilkolásával kapcsolatban ezért felmerülhet a külföldi maffiák, sőt esetleg állami szervek részvétele is. SME A kormány, elképzeléseinek finanszírozására, létrehozott egy intézményt, amelynek fedőtevékenységként a kivitel támogatását szabta meg. A kormány hatalmas beruházásokat tervez, ráadásul a privatizátorok hatalmas hiteleket vesznek fel. A jegybank fékezni kezdte a hitelkiáramlást. Mivel a kormány nem hajlandó teljesíteni a szigorúbb jegybanki előírásokat, létrehozta az Exim Bankot. PRAVDA „Kitekerném annak a nyakát, aki a benn lévő néhány koronámat privatizálni akarná" - jelentette ki pártja nagygyűlésén Mečiar a bankprivatizációval kapcsolatban. A tervezett bankprivatizációs modell kritikusai azonban nem a betétek, hanem a privatizáció módja miatt aggódnak. Amennyiben ugyanis a bankokat a nagy ipari cégek kapják meg, megtörténhet, hogy a hitelnyújtás során a tulajdonos érdekei erősebbek lesznek, mint a gazdasági ésszerűség. Egy esetleges bankcsőd esetén pedig a betétek is veszélybe kerülnek. Pályázat A Vox Nova Rt. Kiadó és az Új Szó szerkesztősége pályázatot hirdet hírszerkesztő-fordítói munkakör betöltésére. Feltételek: egyetemi végzettség, a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete. Harminc éven aluliak, valamint az angolul vagy németül tudók előnyben részesülnek. A pályázatra írásban kell jelentkezni, legkésőbb február 17-éig, az alábbi címen: Vox Nova a. s. 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49. A jelentkezéshez szíveskedjenek rövid életrajzot is csatolni. A kiválasztott jelölteket személyes beszélgetésre hívjuk meg szerkesztőségünkbe. Komáromi járás: raportra mennek a magyar iskolaigazgatók Rekordidő alatt 4475 aláírás OLVASÓI LEVELEK Bocsánatos bűneink? Elég vonatra vagy autóbuszra ülni Dél-Szlovákiában, és az utasok beszédének hallatán mindjárt szégyenkezhetünk, mennyire eltorzítjuk szép nyelvünket azzal, hogy fölöslegesen idegen szavakat keverünk bele. A két beszélgetőnek rendszerint eszébe sem jut, hogy ilyen színvonalú beszédük a primitivizmus benyomását kelti. A sok szesztricskázás, primározás, szanitkázás, párkizás stb. hallatán már több szlovák kollégám megkérdezte: a ti nyelvetekben ezekre a fogalmakra nincsenek kifejezések? Persze ők nem ismerik Arany, Petőfi, Jókai és más íróink gazdag szókincsét. Különösen fülsértő az olyan „félszakemberek" beszéde, akiket oktatóik „elfelejtettek" az anyanyelvükön becsületesen megtanítani. Szögezzük le: minden képzett szakembertől el lehet várni, hogy ismerje anyanyelvén szakmája kifejezéseit. Kelecsényi Imre Pozsony Reménykedünk Mindenki várja. Én is várom. Hogy mit? Hát a pénzecskét. A postás nénik hozhatnák már, mert vinni azt ugyancsak tudják. Várjuk a pénzt, mint a Hegedűs a háztetőn című darabban a szegény tejesember. Próbálkozunk sorsjegyeken, a Športkán, Nikén, Kenón, de bizony kevés sikerrel. De azért egyeseknek van mit a tejbe aprítaniuk. Nekik nem kell a luxusdolgokról, nagyobb kirándulásokról lemondaniuk. Ám lehet, hogy egyszer az álmok valóra válnak, különben is reménykedni mindig lehet. És aki hiába vár, annak vigaszképpen jusson eszébe: Minek az átkozott pénz, ha nincs boldogság... Ondró Ernő Kéménd