Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-04 / 28. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 3. PANO

RÁMA FIJ Pavol Hamžík szerint a mostani helyzetben nem kerülhet sor kisebbségi nyelvtörvény elfogadására Nincs haladás Bős ügyében A lapunknak nyilatkozó Pavol Hamžík szlovák külügyminiszter általánosságban a szlovák-magyar kapcsolatokat jónak tartja, azonban lehetőséget lát további javításukra mindazokon a területeken, amelyeket az alapszerződés felölel. P. VONYIK ERZSÉBET ' A szlovák diplomácia vezetőjét elsősorban a csaknem egy éve ratifikált szlovák-magyar alapszerződés teljesítéséről és a magyar kisebbség helyzetének megítéléséről kérdeztük. Meglátása szerint hol tart az alapszerződés teljesítése? Folyamatban van az alapszerződés teljesítése, de bizonyos tartalékok itt is mutatkoznak. Szemszögünkből minden benne foglalt kérdés széles körének a teljesítéséről van szó, beleértve a politikai, gazdasági, kulturális, oktatási, tudományos és környezetvédelmi együttműködést, valamint a nemzetiségi kisebbségek témakörét is. Mindezek olyan kérdések, amelyek kapcsán a felmerülő gondokat tárgyszerűen, nem pedig tűldramatizálva kell megvitatni. Ön azt nyilatkozta, hogy a szlovák fél nem zárkózik el a tárgyalásoktól, ha az alapszerződés teljesítése körül gondok merülnének fel. A Nincs tudomásom ilyen jelenségekről, de azt tudom, hogy az ön kérdése az itteni magyar kisebbség problematikáját feszegeti. Ismét hangsúlyoznám, hogy ez csak az egyik témakör, amit a szerződés szabályoz, de számunkra nem lesz meghatározó kérdés. Ezért nem vagyunk olyan mechanizmusok kialakításának a hívei, amelyek nemhogy egyszerűsítenék a helyzetet, hanem bonyolítanák. Arról sem tudok, hogy szóba került volna a szerződés nem teljesítése, s egyébként sem értek egyet azzal, hogy Szlovákia nem teljesíti a szerződés valamelyik pontját. A szerződés utal a kisebbségek nyelvhasználati jogára a hivatali kapcsolatban. Miként vélekedik ön a kormány döntéséről, miszerint nincs szükség külön kisebbségi nyelvtörvényre? Sajtóértekezletein ön egyszer sem zárkózott el ilyen törvény elfogadásától. Talán megváltozott tárcája álláspontja? Mi semmit sem korrigáltunk. Nem biztos, hogy amit ön idéz, az teljesen pontos. Csak azt mondom, hogy a jelenlegi helyzetben nem kerülhet sor ilyen törvény elfogadására. Ám nem kizárt, hogy a jövőben nem áll elő más helyzet. Ez a kérdés továbbra is nyitott. Hangsúlyozni szeretném: Szlovákiában a kisebbségek jogai magas színvonalúak. Egyetlen vállalt nemzetközi kötelezettségünket sem szegjük meg. Nem értek egyet azzal, hogy egyetlen törvény el...a felmerülő gondokat tárgyszerűen, nem pedig túldramatizálva kell megvitatni. ^ múlt szerdai szakértői megbeszéléseken a budapesti delegáció tagjai rámutattak bizonyos szlovákiai fejleményekre, amelyek nehezítik a szerződés teljesítését. fogadásának elmaradása miatt kétségbe vonják a magas színvonalon biztosított kisebbségi jogokat. A reális helyzetből akarunk kiindulni, amely jó, s az alkotmány korlátozás nélkül szavatolja a kisebbségek nyelvének használatát a hivatalos érintkezésben. A 34. cikkely ugyan szavatolja ezt, de számol egy kisebbségi jelzi, hogy valami nincs rendjén, hisz állami hivatalnokok alkotmányos jogokat csorbító utasításokat adnak. Nem tudom, hogy ez jó, szemléletes példa-e, amely alátámaszvv... feltételezem, hogy a diákok és a szülők el tudják olvasni az egynyelvű bizonyítványokat. Prikler László felvételei nyelvtörvény megszületésével. Ön nem lát itt joghézagot? A mindennapi életben nem merülnek fel problémák, speciális esetekben, például a büntetőjogban, vannak paragrafusok e kérdés szabályozására. Nem létezik semmilyen jellegű korlátozás, sem százalékokban kifejezett, sem egyéb jellegű. Nincs tudomásom arról, hogy e vonatkozásban tényleges problémák merülnének fel. Az az érzésem, hogy a problémákat mesterségesen keresik és hozzák létre. A szlovák kormány abban érdekelt, hogy e kérdések ne legyenek túldramatizálva, és e részkérdés ne vonja kétségbe a magas színvonalú kisebbségi jogokat. Ez a kérdés egészében véve megoldottnak tekinthető. Friss példával támaszthatnám alá, hogy a valós helyzet nem ennyire problémamentes. A legtöbb magyar iskolában nem vették át a csak államnyelven íródott bizonyítványokat, épp az alkotmányra hivatkozva, amely engedélyezi hivatalos okiratokban az anyanyelv használatát. Az ön által felvetett problémáról nem tudok véleményt mondani. De feltételezem, hogy a diákok és a szülők el tudják olvasni az egynyelvű bizonyítványokat. A járási hivatalok utasították a pedagógusokat, hogy csak szlovák nyelven tölthetők ki a bizonyítványok. Lehet, hogy ez huszadrangú probléma, de taná az ön állításait. Úgy vélem, hogy a kialakult helyzetet meg kell vitatni az oktatásügyi minisztériummal. A Bős-Nagymaros ügyében folyó hágai per szóbeli része márciusban kezdődik. Szlovákia mit üdvözölne inkább: a két fél peren kívüli megállapodását vagy a hágai fórum ítéletét? A megállapodás mindig jobb a pereskedésnél. De mindig jobb egy bírósági ítélet, mint a rossz megállapodás. Eddig nem sikerült olyan peren kívüli megállapodást elérnünk, amely egyaránt előnyös és elfogadható volna a szlovák és a magyar fél számára. Nem marad más, mint hogy váljunk a bíróság döntésére, amely azonban csak kiindulópont lesz a közös megállapodáshoz. Bizalmas jellegű tárgyalások folynak ez ügyben. Igaz-e, hogy küszöbön a megállapodás egy Nagymarost pótíó újabb vízlápcső megépítéséről? E bizalmas tárgyalások célja a peren kívüli megegyezés lehetőségének felmérése. Tehát nem az volt a cél, hogy megállapodjunk valamiről, hanem azoknak a pontoknak a feltérképezése, amelyekben a felek egyet tudnának érteni, s amelyek a peren kívüli megállapodás alapját jelenthették volna. Egyelőre azonban ilyen érintkezési pontokat nem sikerült találnunk. A parlamenti ellenzék egyeztető tanácskozása Vitafórum a kisebbségi nyelvtörvényről A DBP is jelen volt Nemzetközi probléma ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az ellenzéki képviselők a ma kezdődő parlamenti ülésen ismét felvetik a parlamenti bizottságok és a törvényhozás ellenőrző szerveinek átszervezését, úgy, hogy azokban az ellenzék parlamenti súlyának megfelelően kapjon helyet. Erről született döntés tegnap az Együttélés székházában tartott egyeztető tanácskozáson, amelyen ezúttal a DBP is jelen volt. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) és Jaroslav Volf (Szociáldemokrata Párt) elmondták: megállapodás született egymás jelöltjeinek támogatásáról, ám nem sorolták, konkrétan kiket jelölnek a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságba, a titkosszolgálatot, illetve a katonai hírszerzést felügyelő bizottságba. Elvetik a Btk. módosításait, és tiltakozásuknak a tanácsteremben hangot is adnak. Támogatják a DBP privatizációstörvény-módosításainak napirendre tűzését. Megállapodtak, ha kell, az alkotmánybírósághoz folyamodnak, ha nem az érvényes törvények szerint kerül sor az SZNP megüresedett képviselői mandátumának betöltésére. Az ellenzéki pártok cáfolták Mečiar kormányfő minapi állítását, hogy háromszor is visszautasították volna a kormányfő tárgyalási ajánlatát. (G. A.) TA SR-HlR Pozsony. A kisebbségi nyelvtörvény szükségességéről rendezett vitafórumot a Helsinki Polgári Társulás; a találkozón többek közt részt vett a kormány, a Csemadok, a Matica slovenská és a parlamenti pártok egy-egy képviselője is. Csáky Pál (MKDM) nemzetközinek nevezte a problémát, mivel a kormány több fórumon is ígéretet tett az TA SR-HlR Pozsony. A határrendőrség tegnap 31 kínai állampolgárt tartóztatott le a Migléc-Tornyosnémeti szlovák-magyar határátkelőhely közelében. A kínaiak egy lepecsételt horvát kamionban szombaton lépték át az ukrán-szlovák határt, és Magyarországon át Olaszországba tartottak. Két kínai a ponyva felvágásával már vasárnap elhagyta a említett törvény elfogadására, s most az USA és az Európa Tanács is számon kéri ezt. A kulturális tárca elemzéséből kiindulva ugyanis a kormány elvetette a törvény megalkotását. Michal Kálovský, a kormányhivatal alkalmazottja védelmezte a kormányt, arra hivatkozva, hogy az a kulturális tárca elemzését csak tudomásul vette, de tovább vizsgálja a törvény elfogadásának szükségességét. Kenyhecen parkoló kamiont, letartóztatásuk után ők vezették el a rendőröket társaikhoz. Közülük tízet fagyási sérülésekkel azonnal a sacai kórházba szállítottak, egyikük állapota sem életveszélyes. A kínaiak repülővel érkeztek Moszkvába, onnan kamionban utaztak a magyar határig. Az embercsempészek itt kereket oldottak, a csempészésért ugyanis többet kaptak, mint amennyit a kamion ér. Újabb szándékos gyújtogatás Kassán Kiégett a Mercedes ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS kozó, Szlovákiában élő külföldi állampolgáré volt. A rendőrség Kassa. Vasárnap éjfél előtt a He- szerint egyértelműen szándékos merka utcában leégett egy Mer- gyújtogatás történt. Az anyagi cedes személygépkocsi. Az autó kár meghaladja az egymillió koegy ékszerkereskedéssel foglal- rónát, a tettes ismeretlen, (g-f) Harmincegy kínai menekült az államhatáron A csempészek leléptek RÖVIDEN EU-bővítést előkészítő tárgyalások Pozsony. Vladimír Mečiar miniszterelnök szerint Szlovákia számára előnyös, hogy az EU-bővítést előkészítő tárgyalásokra 1998-ban, fél évvel az EU-tagállamok kormányközi konferenciájának befejezése után kerül sor. (ČTK) Vezérkari főnökök találkozója Trencsén. Jozef Tuchyňa, a szlovák hadsereg vezérkari főnöke magyar kollégája, Végh Ferenc meghívására háromnapos munkalátogatásra tegnap Magyarországra utazott, ahol találkozik Keleti György védelmi miniszterrel is. (TA SR) Megalázó a cseh-német deklaráció Pozsony. Miroslav Grebeníček, a Cseh-Morva Kommunista Párt elnöke szerint a csehekre nézve megalázó a cseh-német deklaráció, s a dokumentum aláírására csakis a cseh kormánynak volt szüksége, hogy megnyerje Németországot a cseh integrációs tervek támogatására. (CTK) A KDM az önkormányzati chartáról Pozsony. A Kereszténydemokrata Mozgalom támogatja az Önkormányzati Charta '97-et, melynek aláírói követelik, hogy a szlovák kormány és parlament ratifikálja az önkormányzatok európai chartáját. (U) Kitüntetés a nagykövetnek Pozsony. Michal Kováč köztársasági elnök tegnap fogadta Jerzy Korolecet, Lengyelország rendkívüli és meghatalmazott pozsonyi nagykövetét, akinek a napokban jár le szlovákiai megbízatása. Az államfő ebből az alkalomból a Fehér Kettős Kereszt renddel tüntette ki a lengyel diplomatát. (TA SR) Kifosztott Csemadok-iroda Királyhelmec. Tegnapra virradóra ismeretlen tettes tört be a Csemadok királyhelmeci irodájába, s onnan 8 ezer korona készpénzzel, fénymásolóval és egy kisebb számítógéppel távozott. Az anyagi kár 75 ezer korona. A rendőrség megkezdte a vizsgálatot, (kat.) Elhúzódik a méregtelenítés Losonc. Még három tonna méreg található a múlt év októberében Losonc közelében felfedezett méreglerakatban, a raktár kiürítését és a mérgek biztonságos elszállítását a rendkívüli hideg akadályozta. Hasonló okokból eddig nem került sor talajvízvizsgálatra sem. (TA SR) Hamis amerikai dollárok Pozsony. A leggyakrabban felbukkanó hamis bankó az amerikai százdolláros, a szlovák rendőrség tavaly 636 darabot foglalt le belőle. A leggyakrabban hamisított szlovák pénz az ezerkoronás, a múlt év folyamán 92 darab bukkant fel. (ČTK) Újvidék: épületfoglaló diákok Belgrád. Az újvidéki egyetem diákjainak egy része tegnap megszállta a vajdasági városban levő egyetem bölcsészkarának épületét, s felhívta a többi diákot, valamint a tanárokat, hogy csatlakozzanak akciójukhoz. Megmozdulásukkal a szerb rendőrség belgrádi akciója ellen tiltakoznak. A diákok közölték: bezárkóznak, és mától minden tevékenységet megakadályoznak a tanszékeken. (MTI) Felszámolják az atomerőműveket Stockholm. A svéd parlament meghatározó pártjai megállapodást kötöttek arról, hogy megkezdik az országban működő 12 atomerőmű felszámolását. (MTI) Óriási tűzeset történt Kassán Kassa. A városi sportcsarnok és a Drevona raktár közelében tegnap este kigyulladt egy csarnok. A város, valamint a környék tűzoltói azonnal megkezdték a hatalmas tűz oltását. A tűz oka egyelőre ismeretlen, emberéletben nem esett kár. (TA SR) A korszerű kazánház. A napokban adták át Eperjesen a korszerűsített kazánházat. Korábban a kazánház évente 287 tonna hamut termelt, a korszerűsítést követően évente alig egy tonna pernyét enged csak a levegőbe. (CTK-felvétel) r:l