Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-25 / 47. szám, kedd
25 Tévé ÉS rádió - vASárnap ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 22. TANÁCSADÓ A bíróság dönt G. V. (Ágcsernyő): Édesapámat 1944. december 22-én elhurcolták a szovjet belügyi szervek és csak 1948ban jött haza. Édesanyám kárpótlási kérelmét az SZK Igazságügyi Minisztériuma azzal utasította el, hogy a kassai csendőrparancsnokság bizonylata szerint magyar katonaként került szovjet fogságba. A tőketerebesi járási levéltár igazolása szerint az elhurcoltak között szerepel. A Tőketerebesi Járásbíróság keresetünket illetéktelenség címén a pozsonyi I. Körzeti Bírósághoz utalta. Ez határozatával visszautalta az ügyet Tőketerebesre. Azóta semmi sem történt. Kérem, nézzen utána a dolognak! A pozsonyi Városi Bíróság másodfokon 1995. november 22-én keltezett határozatával valóban a terebesi bíróságot mondta ki illetékesnek és visszautalta az ügyet. A körzeti bíróság 1996. március 27-én küldte vissza az aktát a Tőketerebesi Járásbíróságra 13 C 173/95 szám alatt. Itt kell sürgetni az ügy folytatását, mert az SZK Igazságügyi Minisztériuma 1995. december 11-én édesanyjának címzett levelében azt közölte, hogy a bírósági döntés szerint fogja lezárni a kárpótlás ügyét. Sürgesse az ügyintézést az ottani bíróságon, hivatkozva a megadott számra és keltezésre. * * * Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Üzemel a Calex Aranyosmarót. Az aranyosmaróti Calex hűtőgépgyárban az alkalmazottak tegnap újra felvették a munkát, viszont az korántsem bizonyos, hogy egész héten dolgozni fognak, ugyanis ez teljes mértékben az alkatrészellátástól és a működéshez szükséges összeg nagyságától függ. A héten egyébként Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettessel és pénzügyminiszterrel az élen kormánydelegáció látogat a gyárba, hogy feltérképezze a helyzetet. (TA SR) Az unió és a biotechnológia London. Az európai biotechnológiai ipar jövője nagyrészt attól függ, hogy a gyártók és betegek, avagy a környezetvédők és a vallásos csoportok győzik-e a meg a maguk igazáról az Európai Unió szabályalkotóit. A géntechnikában előretörő vállalatok és a betegek érdekképviseletei a géntechnikai termékekre érvényes szabadalmi szabályozás egységesítését követelik. Eközben a környezetvédők és a vallásos csoportok etikátlannak tartják a genetika és a molekuláris biológia eredményeinek szabadalmaztatását, és remélik, hogy sikerül megismételniük előző kampányukat, melynek nyomán az Európai Parlament 1995 januárjában egyszer már elutasította az Európai Bizottság jogharmonizációs javaslatát. (MTI) VALUTATULAJDONOSOKNAK Elbizonytalanodott az amerikai dollár Az elmúlt héten veszített értékéből a dollár, jegyzései 1,68-1,70 DEM, 122-124 JPY körül ingadoztak. Hétfőn még sikerült újabb többéves csúcsokra emelkednie, ezt követően azonban gyengülni kezdett. Átmenetileg lendített árfolyamán Teng Hsziao-ping halálhíre, az átmeneti fellendülés után azonban süllyedő pályára álltak jegyzései. A jennel szembeni gyengülés egyik okát az intervenciós félelmekjelentették. Másrészt befolyásos japán pénzügyminisztériumi vezető szerint az utóbbi napokban megélénkült a külföldi befektetők jenvásárlási kedve. Ehhez párosultak a pénzpiacokon kismértékben emelkedőjenkamatok. A dollár a német márkával szemben is gyengült. A Bundesbank elnöke többször is hangoztatta, nem látnák szívesen a dollár további erősödését. Gyengült az angol font, mivel az újabb kamatemeléssel kapcsolatos várakozások szertefoszlottak. A dollár jegyzései ezen a héten előreláthatólag az 1,67-1,70 DEM értékek körül fognak ingadozni. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényes az 1997. február 25-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 53,583 Osztrák schilling 2,792 Francia frank 5,820 Svájci frank 22,596 Kanadai dollár 24,141 USA-dollár 32,987 Német márka 19,653 ECU, EU 38,151 Olasz lira (1000) 19,835 Cseh korona 1,161 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Azonkívül, hogy gyors leírást biztosít, a lízing akár a legolcsóbb beruházási formának is tekinthető Készpénz, hitel vagy lízing? Pozsony. Nagyobb beruházást tervezve a vállalkozó három lehetőség közül választhat: vásárolhat készpénzre, hitelre vagy lízingelhet. TUBA TAJOS Döntését befolyásolják a hazai viszonyok, amikor is általában kevés saját tőkével rendelkezik, a bankokban pedig nem törik magukat az átlagos hiteligénylőért. Ekkor marad a felsoroltak közül a legújabb fedezeti lehetőség: a lízing. „Ilyen esetben a gép vagy berendezés a lízingtársaság tulajdonát képezi, és az mintegy bérbe adja a felhasználónak, aki a futamidő végén szimbolikus áron megvásárolhatja azt. A lízingdíjat a vállalkozó költségként számolhatja el, csak arra kell vigyázni, hogy az első részletet, amely általában harminc százalék, egyenletesen szét kell írni az egész futamidőre" - magyarázta a megoldás lényegét Ipolyi Imre, a dunaszerdahelyi Proxima Leasing igazgatója. Ez azt jelenti, hogy egy berendezés, amely egyszerű állóeszközként nyolc év alatt írható le, lízinggel könyvelési szempontból A lízingdíjat a vállalkozó költségként számolhatja el. négy, sőt akár három év alatt is „elfogyasztható". A hazai gyakorlat alapján azonban a lízing tárgyát leggyakrabban nem termelőberendezések képezik, hanem személygépkocsik, számítógépek és irodatechika. Ennek tulajdonképpen a lízingcégek is örülnek, hiszen törlesztési probKészpénzvásárlás kezdeti kiadás jövedelemadó hitelkamat megtakarítás összkiadás személygépkocsi (4 évre) 369 000 253 282 0 0 622 282 irodatechnika (4 évre) 300 000 205 920 0 0 505 920 gép (8 évre) 300 000 450 240 0 0 750 240 Hitel (30 százalék saját tőke) 1. év jövedelemadó hitelkamat megtakarítás összkiadás személygépkocsi (3 év törlesztés, 4 év leírás) 235 545 149 962 69 741 -52 801 535 901 irodatechnika (3 év törlesztés, 4 év leírás) 191 500 121 920 56 700 -42 928 435 692 gép (4 év törlesztés, 8 év leírás) 175 575 324 240 75 600 -50 166 649 674 Lízing (30 százalékos első részlet) . év költsége jövedelemadó hitelkamat megtakarítás összkiadás személygépkocsi (3 év) 231 811 43 687 0 -52 638 468 049 irodatechnika (3 év) 198 000 36 000 0 -39 840 410 160 gép (4 év) 183 000 54 000 0 -44 640 471 360 A beruházási lehetőségek összehasonlítása jogi személyek esetében (a Proxima Lízing számításai alapján. Megtakarítás: a fel nem használt készpénz hozama átlagos banki kamaton) A példában szereplő tárgyak: személygépkocsi - adóval együtt 369 000 korona, irodatechnika - 300 000 korona, gép - 300 000 korona (adó nélkül) lémák esetén mégiscsak könnyebb új gazdát találni egy gépkocsinak, mint mondjuk egy töltősornak. A döntés során sokszor már az is döntő szempont, hogy egy megbízható kliens néhány nap alatt megkötheti a lízingszerződést, míg a bankhitelnél ez jóval hosszabb ideig tart és sok bonyodalommal jár. Bár a lízingköltség első látásra magasabb, Ipolyi Imre szerint ez csak látszólagos és az összes tényező figyelembe vételével a lízing szinte minden esetben olcsóbb. így például figyelembe kell venni, hogy készpénzzel történő vásárlás esetén a nem leírható rész után évente jövedelemadót kell fizetni (jogi személyek esetén negyven százalékot). A hitelfelvételkor szintén számításba kell venni a jövedelemadót és a hitelkamatokat. A jövedelemadó a lízing esetén a legkisebb, itt ugyanis csak az első részlet fennmaradó része után kell fizetni. A lízingtársaság tehát egy olyan köztes láncszem a bankok és az ügyfelek között, amely magára vállalja a kockázatot. Ez persze fordítva is érdekes, hiszen senki sem örülne annak, hogy egy csomó részlet kifizetése után a lízingtársaság csődje miatt elkoboznák tőle a már szinte megszerzett vagyontárgyat. így azután érdemes körülnézni, mióta is működik az adott lízingcég és nem szabad túlzott bizalommal viselkedni az új és hihetetlenül előnyös feltételeket kínálók iránt. Ezenkívül annak is érdemes utánajárni, hogy tagja-e a Szlovákiai Lízingtársaságok Asszociációjának. Ez a negyven lízingtársaság ugyanis saját etikai kódex alapján tevékenykedik és a szakma által szeriózisnak ítélt feltételeket kínál. Telefon: 0709/ 528 338 Telefon/fax: 0709/528 334 LEASING első részlet már 2096-tól m * személygépkocsik, haszonjárművek 5 * számítás- és irodatechnika. * gépek és berendezések Proxima Leasing, s.r.o Ádorská 12, 920 Ol Dunajská Streda MEGBÍZHATÓAN - GYORSAN - KIVÁLÓ MINŐSÉGBEN Újabb agrárdemonstrációk Magyarországon Úttorlaszok 3 napig MTI-TUDÓSlTÁS Budapest. Tegnap 9 órától szerda estig ismét kiállnak traktoraikkal, munkagépeikkel az országutakra a gazdák, hogy mintegy kétszáz helyen félpályás úttorlasszal adjanak nyomatékot az adó- és társadalombiztosítási járulékok módosítására irányuló követeléseiknek. A gazdák azt akarják kikényszeríteni, hogy a kormányzat lássa be: az új adó és tb-szabályozás Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai az RM-Systém Slovakia február 17. és február 21. között lezajlott aukciói során Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Biotika, Slov. Ľupča 853 900 Komárňanské pek. a cukr. 136 136 Chemolak 1440 1500 Karpaty IF Mäsok. Novum, N. Zámky 302 341 Creditanstalt-SIF 431 432 Karpaty IF Mäsok. Novum, N. Zámky : : :fjf 113 Credit-Fond 70 75 Mlyn Košice 229 229 Fundament -Invest IF 95 95 Mlyn Pohronský Ruskov 352 360 Garantovaný IF 612 625 Mraziarne Sládkovičovo 60 60 Gemerské pek. a cukr. Rim. Sobota 130 143 Nafta, Obety 1560 1700 Harvardský dividendový IFS 221 235 Ozeta, Trenčín 373 390 Harvardský rastový IFS 226 230 Plastika, Nitra 860 890 HIGH TECH IF 250 250 Poľnonákup Dunaj, D. Streda 92 92 IR banka, Bratislava 1014 1205 Prvý PIF 403 425 IF Agrofond 345 401 SES 412 440 IF Aureus 230 230 Slov. poisťovňa 1653 1700 IF Biofond 345 384 Slov. lodenice, Komárno 855 910 IF Ipeľ 40 43 Slovnaft, Bratislava 840 915 IF ISTER 34 41 SPIF 211 291 IF Paríž 152 185 Šuriansky cukrovar 63 70 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 200 235 Tatra Kupón IF 2096 2250 IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 188 220 VSŽ, Košice 652 728 Jacobs Suchard Figaro 789 817 VÚB, Bratislava 1702 1878 Juhocukor, Dun. Streda 220 251 VÚB Kupón 610 630 JCP, Štúrovo 660 680 Zlatý IF ^^^^^^ 607 625 Kafiléria Sprier 1051 1100 Zlatv Prameň IF 421 455 elviselhetetlen terhet ró a termelőkre. Állításuk szerint egy őstermelőnek minimum 1,6 millió forint bruttó árbevételt kellene elérnie egy esztendő alatt, hogy abból megmaradjon számára a 17 ezer forint minimálbér körüli jövedelem. A földművelésügyi és a pénzügyminisztérium illetékesei nyilatkozataikban leszögezték, hogy a kabinet a problémák tárgyalásos rendezését szorgalmazza. Globtel és Eurotel GSM Egyre több mobiltelefon Pozsony. Szlovákiában a GSM rendszerű mobiltelefonokat az Eurotel GSM és a Globtel GSM működteti. Az Eurotel GSM kereskedelmi jellegű működésének első 10 napja során több mint 3400 ügyféllel gyarapodott, ebből több mint 1000 az állami szervek vagy a nagy magáncégek munkatársai közül került ki. Összehasonlításként: a Szlovákiában 5 éve működő Eurotel NMT-nek 31 500 használója van. Az Eurotel GSM vezérigazgatója szerint ügyfeleik különösen nagyra becsülik azt a tényt, hogy szinte azonnal üzembe helyezik a megvásárolt készüléket, továbbá minden nap 24 órás információs szolgáltatással állnak klienseik rendelkezésére. A másik cég, a Globtel GSM már vagy 30 napja üzemelteti GSM rendszerű hálózatát. Az első hónapban mintegy 5000 ügyfél választotta szolgáltatásait. (TA SR és só) Ásványi László