Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-21 / 43. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 21. TANÁCSADÓ Felelősségbiztosítás F. T.: December óta használok egy autót, amelyet az ismerősöm kölcsönzött nekem. Megállapodtunk abban, hogy én neki ezért havi 5000 koronát fizetek. Az autó és a forgalmi engedély, illetve a biztosítási díj tavalyi befizetését igazoló okmány is nálam van. Azt szeretném tudni, ha most február végéig be kell fizetni a biztosítást, kinek kell ezt megtennie? Az ügyvéd által megfogalmazott szerződés erről ugyanis nem rendelkezik, és én nem akarok megint hatszáz koronát fizetni azért, hogy megtudjam, melyikünk köteles a biztosítási díjat befizetni. FEKETE MARIAN Ön feltehetőleg bérleti szerződést kötött a személygépkocsi tulajdonosával. A Polgári Törvénykönyv 663. és köv. §-ai által szabályozott bérleti szerződésről nem feltétlenül szükséges írásbeli szerződést kötni (a törvény ezt nem írja elő). A bérleti szerződés szóban is megköthető. Ugyanakkor az ügyvéd által megfogalmazott bérleti szerződésnek sem kell tartalmaznia olyan rendelkezéseket, amelyek csupán a jogszabályok kógens, azaz kötelező erejű paragrafusait, rendelkezéseit idéznék. Ilyen kógens rendelkezés az is, hogy a gépkocsi üzemeltetésével okozott károkért való törvényes felelősségbiztosítás díját a gépkocsi forgalmi (műszaki) igazolványába bejegyzett személy köteles befizetni a Szlovák Biztosító számlájára. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. február 19-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 486 1379 IF Bohatství 835 415 Komerční banka IF 718 4840 IF Obchodu 595 103 Kŕištálový IF 725 97 SPIF Všeobecný 94 859 SPIF Výnosový 198 1248 Bohemia Crystal IF 155 79,6 Creditanstalt CEIF 224 275,5 Kvanto IPF 265 312,4 Radegast IF 975 292,5 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Németországi nehézségek Majna-Frankfurt. Németországban egyelőre semmi jele sincs a gazdasági konjuktúrának, 1996/97 fordulóján a gazdaság növekedési üteme gyakorlatilag a nullára csökkent - állítja a Bundesbank és a Német Gazdaságkutató Intézet (DIW). A DIW szerint 1997 első negyedévében egyenesen gazdasági visszaeséssel kell szembenézni, prognózisuk szerint ebben az időszakban a bruttó hazai össztermék 0,25 százalékkal mérséklődik. A második negyedévre vonatkozó becslések még nem állnak rendelkezésre, ezért nem állítható egyelőre, hogy beköszöntött a recesszió. (TA SR) Amerikai óriáshiány Washington. Az Egyesült Államok tavalyi külkereskedelmi hiánya majdnem nyolcéves rekordot döntött, különösen azután, hogy decemberben a behozatal messze felülmúlta a kivitelt. Csak decemberben 10,2 mid dolláros külkereskedelmi deficitet könyveltek el. Az elmúlt évben összesen 114,23 mid dollár volt a külkereskedelmi hiány, ami 8,7 százalékkal több mint 1995-ben. A korábbi negatív rekordot 1988-ban állították fel, akkor 115,5 mid dollár volt a deficit. (TA SR) Harmaneci papírgyár Besztercebánya. 1,052 milliárd korona értékű árut gyártott tavaly a harmaneci papírgyár 750 akalmazottja. Toalettpapírból 25,5 ezer tonna, papírzsebkendőből 3 270 tonna, papírszalvétából pedig 760 tonna hagyta el az üzemet. A hazai toalettpapírszükséglet 80 százalékát, a csehországi szükséglet 30 százalékát fedezi a gyár. (TA SR) Csökken az állomány Besztercebánya. Tavaly tovább csökkent a gazdasági állatok száma Szlovákiában. Leginkább a szarvasmarhaállmány fogyatkozott meg, 1995-höz képest 4 százalékkal. Jelenleg hazánkban 885 ezer szarvasmarhát tartanak, ebből 331 ezer a tehén. A fejésátlag 3 316 liter volt, viszont a piaci alapok tehenenként csupán 2 637 liter tejet vásároltak fel. Az 1,97 millió setésből 151 ezer az anyakoca. Egy anyától 14 malacot választottak el. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997,február 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,636 Osztrák schilling 2,801 Francia frank 5,833 Svájci frank 22,513 Kanadai dollár 24,470 USA-dollár 33,367 Német márka 19,709 ECU, EU 38,200 Olasz líra (1000) 19,811 Cseh korona 1,164 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A januári hisztéria már alábbhagyott, de a bankközi kamatok még mindig nagyon magasak Megőrizni a stabilitást Pozsony. Egyelőre nem teljesült az a jegybanki elvárás, hogy a bankközi kamatok 14-15 százalékra csökkenjenek. Bár nem érik el a január közepi szintet, még mindig közel 20 százalékosak. TUBA LAJOS Miután a jegybank tavaly sikertelenül igyekezett fékezni a kiáramló készpénzmennyiséget és a megalapozatlan reálbér-emelkedést, idén keményebb eszközökhöz nyúlt. Megszüntette azt a gyakorlatot, amely szerint ha a kereskedelmi bankoknak pénzre volt szükségük, akkor a jegybanknál egy megszabott kamaton bármikor visszaválthatták az állampapírjaikat. Január óta ez csak az időnként kiírt pályázatokon lehetséges. Ez elbizonytalanította a pénzpiacot. Január közepén pedig, amikor elérkezett a jegybank által tavaly előírt kötelező tartalékok bizonyításának az ideje, a bankközi kamat 26 százalék fölé ugrott. Ez azt jelenti, hogy a bankok egymás között annyiért kölcsönöztek pénzt, mint amennyi büntetőkaJanuár közepén a bankközi kamat 26 százalék fölé ugrott. mattal a jegybank terheli a minimális tartalékok nem teljesítését. A hónap végére a helyzet valamelyest javult, de ez annak volt köszönhető, hogy a magas hozamokat látva legalább hatmilliárd koronányi külföldi spekulációs tőke érkezett az országba. Ez tehát nem tekinthető igazi megoldásnak, ráadásul a bankközi kamat még a múlt hét elején is 19 százalék volt. Sőt, a hathónapos lekötések is 18 százalék körüli árfolyamon keltek el, vagyis a piac hosszú távon sem bízik a helyzet javulásában. A jegybank a gazdaság túlfűtöttségének és az infláció elszaladásának megakadályozása érdekében igyekszik szabályozni a forgalomban lévő pénzmennyiséget. A helyzetet bonyolítja a kormány idei nagyszabású beruházási terve, amely a tavalyi 10 milliárd koronával szemben 2530 milliárd koronával számol. Márpedig Vladimír Masár jegybanki elnök egyértelműen kitart amellett, hogy minél többet költ el a kormány, annál szűkebbre szabják a kereskedelmi bankok hitelnyújtási lehetőségeit a vállalkozói szféra számára. A bankközi kamatemelkedés egyelőre nem érinti a hitelkamatokat, de megfigyelők szerint - ha a helyzet változatlan marad - hamarosan ezen a területen is emelkedés várható. Egyelőre komoly gondban van a pénzügyminisztérium is, amely ilyen helyzetben nem képes a tavaly szokásos árfolyamon eladni a költségvetési deficit fedezésére szolgáló pénztárjegyeit. Február 6-án például teljesen eredménytelenül kínálta fel ezeket a kereskedelmi bankoknak. Érdemes felidézni, hogy a jegybank az idei évre 5,8 százalékos inflációt, egy, a korábbinál szélesebb sávon belül mozgó, de lényegében változatlan koronaárfolyamot, a bruttó hazai össztermék (GDP) 5,5-6,5 százalékos növekedését prognosztizálta, miközben a külkereskedelmi deficit nem haladhatja meg a GDP 5 százalékát. Ezzel lényegében idén is a tavalyihoz hasonló gazdasági környezetet biztosítanának. Hogy ez mennyire sikerül, azt az elkövetkező hónapok mutatják meg. CKM 2000 Travel Kft. Az Általános Hitelbank első embere a privatizációról Interneten a kormány Fiatalokat utaztatnak Pozsony. A főváros Széplak utcájában tegnap nyitotta meg kapuit az ország első ifjúsági utazási irodája, a CKM 2000 Travel Kft. A megnyitás napján rendkívül kedvező áron (3222 korona) árusítottak menettérti repülőjegyeket Amszterdamba, Londonba, Párizsba, stb. Mától átlagosan 50%-al drágábbak lesznek ezek az utak, ám még így is jóval olcsóbbak az áüagnál. A kedvezményekben azok részesülhetnek, akik Euro 26 ifjúsági igazolvánnyal, vagy ISIC és ITIC kártyával rendelkeznek. Az Euro 26 a 15-26 éves korosztályt érinti, az ISIC nemzetközi diákigazolvány nappali hallgatók számára, míg az ITIC nemzetközi igazolvány a tanárok, oktatók számára. A CKM 2000 Travel pozsonyi irodájában a felsorolt igazolványok is megvásárolhatók, (só) Partnerek kellenek TA SR-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ján Gabriel, az Általános Hitelbank (VÚB) elnöke szerint a bankok privatizálásának elhalasztása a pénzügyi rendszerben zavarokat okozhat, találgatásokatválthat ki, ezért egy gondosan előkészített koncepciózus privatizáció szerencsésebb lett volna. Az Általános Hitelbank azt fontolgatja, hogy a hazai tőkehiány miatt külföldi partnerek felé fordul, konkrétan két-három stratégiai befektetőre volna szükség, ezek tőkebevitele és know-how-ja révén a VÚB sokat nyerhetne. Megállapodtak az EU mezőgazdasági miniszterei Kötelező marhaútlevél MTI-HLR Brüsszel. Az Európai Unió mezőgazdasági miniszterei megállapodtak abban, hogy 1999. január elsejétől az élőmarhát azonosító füzettel, afféle bővített járlatlevéllel kell kísérni. Egy évvel később várhatóan kötelező lesz a márhahúsféleségek címkézése is részletesebb tudnivalókkal. Döntésük mindazonáltal aligha elégíti ki a mielőbbi címkézés és útlevelezés mellett kardoskodó európai parlamenti honatyákat. A marhák és a belőlük készült hústermékek azonosítása a nagy-britanniai marhakórpánik kirobbanása után vált elkerülhetetlenné. Információs sztrádán Pozsony. A kormány által működtetett Govnet információs hálózatot január 20-tól a Kiss Kft. és a norvég Telenor Slovakia Kft. műszaki segítségével EntryNet néven rákötötték az Internet információs világhálózatra. A szolgáltatásért havonta közel 400 ezer koronát kell fizetni. A Govnet hálózatot a kormányhivatal kezeli, és összeköti valamennyi minisztériumot, a parlamentet, az államfői hivatalt és a többi állami csúcsszervezetet, összesen 37 hivatalt. A Govnet részben nyitott hálózat, ezért a későbbiek során az Interneten is lehívhatók lesznek az egyes törvények, a kormánykommünikék, hivatalos anyagok, ugyanis előírás szabályozza, hogy az egyes állami szervek milyen információkat kötelesek rávinni az Internetre, (sidó) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db) 8. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 149,00 159,00 79,00 62,00 3,00 12,00 29,00 16,00 1,30 22,00 Nagyszombat 148,50 154,05 76,44 64,90 2 r90 11,80 29,43 16,95 1,25 21 15 Trencsén 145,60 147,80 77,40 63,40 3,20 11,20 29,90 14,20 1,30 21,30 Nyitra 147,65 152,21 76,22 61.16 3,03 11,81 28,84 14,48 1,42 22,15 Besztercebánya 145,20 156 00 77,00 65,70 2,84 11,70 30,13 15,52 1,35 21,39 Zsolna 142,18 150,13 77.00 63,55 2,9/ 13,07 32,08 13.02 1,24 22,28 Kassa 147,90 168,60 76,70 62,90 2,70 12,00 28,60 16,40 1,30 21,30 Eperjes 140,00 157,00 78,00 63,00 ) 80 12,80 29,00 15,40 1,50 20,00 Szlovákia 145,75 155,60 77,22 63,33 2,93 12,05 29,62 15,25 1,33 21,45 Készpénz a láb alatt. A bankók jobb bánásmódot érdemelnének, főleg napjainkban, amikor is a szigorító intézkedéseknek köszönhetően csökkentik a forgalomban lévő pénz mennyiségét. Ennek következtében az év elején emelkedtek a bankközi kamatok. (Illusztrációs felvétel)
