Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-13 / 36. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 13. KOMMENTÁR Világbanki ajánlatok SIDÓ H. ZOLTÁN E héten az átlagosnál gyakrabban foglalkozott Szlovákiával a washingtoni székhelyű Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank, azaž a Világbank. A napokban közzétett jelentésében, a Kelet-Európát taglaló részben, elismerően sorolja fel az ország makrogazdasági sikereit. A nemzetközi pénzintézet számára is meglepő, hogy a belpolitikai bizonytalanság mellett miként sikerült ilyen ígéretes gazdasági lendületet vennünk, ráadásul szerintük jó esélyeink vannak a növekedés folytatására. A Szlovákiát nem a tengerentúlról, hanem jóval közelebbről tanulmányozó pozsonyi Prognosztikai Intézet már nem erinyire bizakodó. Idei jelentésében tételesen is felsorolja azokat a korlátokat, amelyekbe elkerülhetetlenül beleütközünk, ha nem módosítunk az ország gazdasági stratégiáján. Talán a Világbank is úgy találja, hogy washingtoni, konzervatív külsejű épülettömbjükből nem érzékelhetőek annyira plasztikusan a Szlovákia gazdasági lehetőségeit meghatározó események, ezért hétfőn és kedden szakembereik révén Pozsonyban előadásokat tartottak a hazai vállalkozóknak. Különösen fontos, hogy a meghatározó fontosságú nemzetközi pénzintézet társszervezetei is bemutatkoztak, ugyanis ennek során kiderülhetett: a Világbank nem csupán a makrogazdasággal foglalkozik, hanem a mikroszférával is. Például különböző, anyagiakban nem szűkölködő, kis- és középvállalkozók beruházási elképzeléseit támogató programokat finanszíroznak. Az arányok érzékeltetése kedvéért: a Világbank évente mintegy 2 ezer versenytárgyalást ír ki, 1995ben 22 milliárd dollárt fordított a projektek megvalósítására. A konferencián ismertették a világbanki versenytárgyalásokra küldendő pályázatok kidolgozásának módját. Ennek elsajátítása már csak azért is fontos volna, mert eddig alig éltünk a Világbank nyújtotta lehetőségekkel. A világbanki ajánlatok azért kecsegtetőek, mert az energetikai szektorban, a mezőgazdaságban vagy a közművesítés területén kiírt tendereik megnyerése révén a szlovákiai vállalatok végre nemcsak nyersanyagokat és félkész termékeket exportálnának, hanem tudást, szakmai ismereteket is. JEGYZET Félrekezelt káosz NAGY MÉLYKÚTI EDIT Jó szolgálatot tesznek most az Albánia-szerte éktelenkedő autócsontvázak. A külföldről behozott gépkocsik maradványai, amelyeket egyszerűen az út menti árokba löktek, miután minden hasznosítható alkatrészt kioperáltak belőlük. Az európai szemnek furcsa látvány eltűnhet a nyári turistaidényig, bár az idegenforgalom idén sem dönt rekordot Albániában, ha nem csillapodnak le sürgősen a kedélyek. A tömegek dühét meglovagolhatja az ellenzék, amely már a tavalyi választások után megpróbált általános elégedetlenséget kirobbantani. Most aztán kapóta jött, hogy a busás haszonnal kecsegtető „befektetési játékok" olyan népharagot okoztak, amekkora talán csak a diktátor Enver Hodzsára zúdult. Az emberek kizárólag a kormányzó pártot hibáztatják, amiért vagyonukat - önként - csábító, de csődre ítélt beruházásba fektették. Persze a kormánynak nagyon megfelelt, hogy az albánok maguk próbáltak boldogulni, és nem a hatalmon kértek számon jobb életkörülményeket. Tirana nem tud mit kezdeni a romboló néppel, amely a kommunista diktatúrától megszabadult ugyan, de a demokrácia alapfogalmait még nem sajátította el. A kormánypárt sem segítette a tanulás folyamatát, amikor a tavalyi parlamenti választásokon hatalma megtartásáért tisztességtelen eszközöket is bevetett. Nem ártana, ha a piramisjátékok miatt kirobbant albán belpolitikai válságra a fejlett Európa kissé jobban odafigyelne. Mert amilyen kicsi és jelentéktelen a Nyugat szemében Albánia, olyan nagy káoszt idézhet elő a térségben. A volt jugoszláv tagköztársaságok némelyike intő példa volt arra, hogyan terelik el a belpolitikai gondokról a figyelmet. Erre Tiranának is bőven van lehetősége: radikálisabban léphetne fel a koszovói albánokért, vagy megbolygathatná a macedóniai „honfitársak" ügyét. A dominóeffektus azután könnyen elérhetné Görögországot is. Az elhanyagolhatónak vélt kis balkáni állam igen sokba kerülhet Európának. A szerző a Magyar Hírlap munkatársa. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság- (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektonikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPR1NT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. TALLÓZÓ - Szörnyű ez a mai világ... A tolvajok megfosztanak bennünket autóinktól, a politikusok meg a józan eszünktől... (Gossányi Péter karikatúrája) Nem mindegy, milyen emberek akarják közéletünket irányítani Uraim, milyen jogon? Január 15-én, egy kényszerhelyzetet feloldandó, Gyimesi Györggyel részt vettem a VTV magántelevízió Kereszttűz című műsorában. CSÁKY PÁL A műsor után levelet kaptam a Megbékélés Alapítvány egyik vezetőjétől, s a levél mellékleteként a Politika című szlovák lap 1996. december 20-i számát. Magánügy, mondhatná bárki, s igaza lenne; három dolog azonEgy 10 mondatból álló levélben 7 komoly helyesírási hibát vét... ban - úgy érzem - kétségkívül a nyilvánosságra tartozik. Idézek a levélből: „... figyelemmel néztem és halgattam a VTV 1997. január 15-én sugárzott „Krížová paľba" című műsorát... Bennem az váltott ki némi csalódást, hogy Ön, véleményem szerint bizonyos kérdésekben nem eléggé tájékozott, és ebből kifojólag úgy ahogy tájékoztatta a műsor nézőit. Tudniillik az Ön állítása szerint a Megbékélés alapítvány elfecsérelt az állam pénzéből három (3) millió koronát, merész állítás. Mint a Megbékélés alapítvány kuratóriumának elnöke hitelesen állítom, hogy a magyar kultúra fejlesztésére, támogatására költöttük az állani pénzét. Az alapítvány által támogatott kultúr rendezvényeket nyilvánosságra hoztuk a „Politika všestranný informačný servis" 22-ik számában - mellékelem..." A stílus maga az ember, mondja a régi bölcsesség. Nem akarok senkit megbántani, de ha valaki egy 10 mondatból álló levélben 7 komoly helyesírási hibát vét (a nyelvhelyességi hibákat nem számítom), kételyeket ébreszt az emberben, tényleg ő lehet-e a szlovákiai magyar kultúra oly hőn várt megmentője. Félreértés ne essék, a fenti megállapítás nem csupán a Megbékélés Alapítványra vonatkozik; ha egy Csemadok- vagy pártvezetőtől kapna bárki hasonló szintű levelet, azt is kötelessége volna szóvá tenni. Nagyon nem mindegy ugyanis, milyen emberek formálnak igényt arra, hogy közéletünket irányítsák. A másik dolog, amiért az ügy a nyilvánosságra tartozik: az erősen kormánypárti Politika című lap 22. számának 6. oldalán dr. Dušan Vajda értékeli ki a „Megbékelés" Alapítvány 1996. évi tevékenységét (nem ízléstelen vicc az alapítvány nevének eltorzítása, így szerepel a lapban). Figyelmet érdemel az alábbi mondat: „Eme Alapítvány munkájának nagy része az Ki és mire szórja el ilyen módon (is) a mi adónkat? MNMMJ mozgalom aktivitását segíti." Ezek után különösen érdekes az írás címe: „A támogatás új hagyományainak építése". A harmadik elem, amit nem hagyhatunk szó nélkül: bár Vajda úr írásában pontos elszámolást ígér, s az alapítvány több vezetője elismeri, hogy tavaly 3 millió koronát költöttek el, tételesen csupán 331 ezer koronával számolnak el. A többi rendezvény esetében csak a községek nevét sorolják fel, ahová valamennyi támogatást adtak; a támogatások nagyságát azonban nem hozták nyilvánosságra, így talán jogos a kérdés: hol van a többi pénz? Vagy még egyértelműbben: ki és mire szórja el ilyen módon (is) a mi adónkat? S milyen jogon? PRACA A Polgári Törvénykönyv kormány által tervezett módosítása csökkentené a bérlők védelmét, a másik oldalon viszont ösztönözné azokat a tulajdonosokat, akik a pótlakások biztosítása miatt halogatták a felújítást. A módosítás részletesen szabályozza a bérleti szerződés felmondásának körülményeit. Például ha a bérlő nem fizet, nem kell számára pótlakást biztosítani. Többféle pótmegoldás is lesz, a pótlakás színvonalas elhelyezést jelent, a pótelhelyezés lehet egyszobás lakás negyedik kategóriájú szociális helyiségekkel. NOVÝ ČAS Szemtanúk szerint azt az ukrán állampolgárt, akit a múlt héten átlőtt térdekkel egy lamacsi üdülőkörzetben találtak meg, néhány órával Miroslav S. agyonlövése után, a Danube Szálló előtti parkolóban összeverve és megbilincselve tuszkolták be egy gépkocsiba. Aznap este a szálloda igazgatója - állítólag biztonsági okokra hivatkozva - az egész személyzetet hazaküldte. Az épületen elhelyezett fekete zászlóról az igazgató annyit mondott, hogy az a szálloda nyugalma és biztonsága érdekében került oda. A hírek szerint kitűzését az a másfél száz alvilági alak követelte, aki néhány órával a gyilkosság után Nyugat- és Közép-Szlovákiából gyűlt össze a szálloda kávéházában. SME A DSZM napilapja szerint Amerikában olyan berendezést készítettek, amellyel - egy hangfelvétel feldarabolása útján bármilyen beszédet össze lehet rakni. A cikk szerint ezt nálunk is alkalmazták, és az is lehetséges, hogy orosz szakértők közreműködését kértük, de a kormányfő nem árulhatja el, miként folyt le a csalás. Amíg tehát a VTV és az SZTV a titkos tanúkkal a butákat célozta meg, a Slovenská republika cikkének legfeljebb a kiskorúsítottak adhattak hitelt. Tavaly május 17-én Mečiar kijelentette: „Rendelkezésemre áll a felvétel valódiságát kétségbe vonó szakértői jelentés." Ma már nyilvánvaló, hogy nem akarta elárulni az oroszokat. A mozgalom lapja védi az elnökét. Annyira, hogy akár meg is rágalmazza. MKDM: a Btk.-módosítás elutasítása miatt senkit sem lehet nemzetárulónak tekinteni Tárgyalni kell a Munkásszövetséggel ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Csáky Pál, az MKDM alelnöke pozitívan értékelte a parlament keddi ülésnapját, hiszen a képviselők többsége elutasította a Btk. módosítását, viszont támogatta a bankok privatizációját megtiltó törvénymódosítás programba iktatását. Mindkét fegyvertényt a Munkásszövetség képviselőinek táOVASÓI LEVELEK Mesterséges megtermékenyítés A szlovákiai püspökök Konferenciája elítélően nyilatkozott a fagyasztott embrió életre keltéséről. A mai tudomány sok mindenre képes, csak az a kérdés, hogy szabad-e mindent megtennie. Az első in vitro, azaz az anya testén kívüli megtermékenyítés Angliában sikerült 1987mogatásával sikerült elérni. Csáky szerint a képviselők a saját lelkiismeretük szerint szavaztak, s a Btk.-módosítás elutasítása miatt senkit sem lehet nemzetárulónak nevezni. - Az ellenzéknek tárgyalnia kell a Munkásszövetséggel, hiszen a párt fontos szerepet tölthet be a jövőben, bár mostani helyzete eléggé zavaros - vélte Csáky. Dušan Slobodník (DSZM) keddi vádjaira ben. Sokan úgy értelmezik ezt, lám az emberi élet megteremtése nem függ az Istentől. Létre lehet hozni gyereket a molekuláris biológia ismeretei által, gépesítéssel stb. Csakhogy sokan nem gondolnak arra, mindehhez mégis sperma kell, és később anyaméh. A mesterséges megtermékenyítés a génkutatással függ össze, sőt ha tovább megyünk, a génkutatók könnyen génmanipulációra vetemedhetnek, és kitenyésztenek azt mondta, hogy egyes politikai erők már évek óta azt a puszta tényt használják fel ellentétek szítására, hogy Szlovákiában hatszázezer magyar él, a magyar pártokat pedig egyszerűen nacionalistáknak kiáltják ki. Teszik ezt azok a pártok, melyeknek Európában nincsenek partnereik, míg a Magyar Koalíció pártjai több nemzetközi szervezetnek is teljes jogú tagjai. A bizonyítegy boldog embertömeget, amelynek nincs szabad akarata. Különben sem új az embertenyésztés gondolata. Már Platón foglalkozott vele, ugyanúgy Hitler is, aki egy embertenyésztési majort rendezett be 200 nővel és 100 férfival, hogy létrehozzák a híres északi fajt. A technicizált megtermékenyítésnél a spermát egy ismeretlen férfi ajándékozza, legtöbbnyire pénzért, egy másik nő pénzért kihordja a magzatot és megszüványügy kapcsán elmondta: maga is meglepődött, amikor a minap egy, a Tiso-féle Szlovák Köztársaság idejében kelt bizonyítvány került a kezébe. Ebben a finoman fogalmazva nem éppen demokratikus államban is egynyelvű bizonyítványt kaptak a magyar iskolák diákjai, csak éppen magyar nyelvűt; talán három szlovák szó szerepel a dokumentumban... (hzs) li. A gyerek a steril házasokhoz kerül. Mostanra már az a helyzet, hogy sem az apa, sem az anya személye nem biztos. Úgy gondolom, ha a Sors, az Isten nem áldott meg valakit gyerekkel, bizonyára előrelátásból tette. Ezt a fajta megtermékenyítést nem tartom sem erkölcsösnek, sem veszélytelennek, még kevésbé a keresztény hit kifejezésének. Lehocky Teréz Pozsony