Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-01 / 26. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 31. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMB

A T GG^ A labdarúgó Spanyol Kupa 4. fordulójának első mérkőzésén a Barcelona hazai pályán 3:2-re legyőzte nagy riválisát, a Real Madrídot. Felvételünkön Guardiola (balról) és Raul harcol a labdáért. (ČTK/AP) RÖVIDEN Lemondott az atlétaválogatott edzője Bukarest. Lemondott Dórin Melinte, a román atlétaválogatott edzője. Távozását azzal indokolta, hogy nem tud a kialakult légkörben tovább dolgozni. A novemberi mezeifutó Európabajnokságon aranyérmes Iulia Negura ugyanis megbukott a doppingellenőrzésen, vizeletmintájában Stanozololt találtak. Melinte szerint a tiltott szert Negura valamelyik egykori versenyzőtársa juttatta az ételébe, (m) Kivizsgálják a portugál bundabotrányt Lisszabon. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) svéd elnöke, Lennart Johansson koordinálja azt a vizsgálatot, amely során a Portugáliában kirobbant bundabotrányt kívánják felderíteni. A felállított bizottság elsősorban a nemzeti szövetségnél és a kluboknál fog vizsgálódni aziránt, hogy a nyolcvanas évek végén megvesztegettek-e játékvezetőket annak érdekében, hogy azok kedvező eredményekhez segítsék a csapatokat. Az ügyben leginkább az FC Porto érintett, (m) Szlavkov: Nincs jövője Sztoicskovnak! Szófia. Iván Szlavkov, a Bolgár Labdarúgó Szövetség, valamint az ország olimpiai bizottságának elnöke szerint nincs jövője a futballpályán Hriszto Sztoicskovnak, a spanyol FC Barcelona kiváló játékosának. A bolgárok válogatott labdarúgója ugyanis Hollandiában és Spanyolországban olyan komoly sérüléseket szenvedett a bal lábán az elmúlt hónapokban, hogy már sosem lesz újra a régi. (m) Claudio Caniggia „ingázni" kénytelen Buenos Aires. Az argentin futballválogatott korábbi szélvészgyors szélsője, Claudio Caniggia egyelőre „légüres térben" mozog. Az Európa és Dél-Amerika között ingázó labdarúgó, aki játszott többek között a Atalantában, a Veronában és a Rómában is, odahaza pedig a River Plate után a Boca Juniorsban is szerepelt, jónéhány hónapja képtelen lehorgonyozni bármelyik együttesnél is. Legutóbb úgy tűnt, hogy ismét a Boca Juniorst fogja erősíteni, de a dologból semmi nem lesz... (m) Michael Schumacher elégedetlen? London. Az 1997-es Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokságban már két Schumacher képviseli a német színeket. A Benettonnal két vb-elsőséget szerzett Michael (Ferrari) mellett 21 éves testvére, Ralf (Jordan) is harcba száll a vb-pontokért. Ralf Schumacher úgy tudja, bátyja nem elégedett a Ferrari legújabb fejlesztésével, az F310B elnevezésű típussal. - Beszéltem Michaellel. Azt hiszem, jobb kocsira számított, mint amilyet készítettek neki - mondta Ralf Schumacher, (m) Emerson Fittipaldi visszavonul? Homestead. Amerikai lapértesülések szerint visszavonul az aktív sporttól Emerson Fittipaldi, a Forma-l-es autós gyorsasági vb kétszeres győztese (1972,1974). Az utóbbi években az IndyCar-sorozatban vitézkedő veterán (50 éves) pilóta tavaly súlyos balesetet szenvedett, amelyben eltört a nyakcsigolyája. Az orvosok ugyan helyrehozták az 1972-ben és 1974-ben a Forma-1 legjobbjának bizonyult Fittipaldi egészségét, ám a brazil pilóta már akkor úgy vélekedett, hogy soha többé nem ül versenyautóba, (m) SZLOVÁK TEL MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 7.15 Kontaktus Stúdió 8.15 Ifjúsági műsir 8.15 Bölcsességfogak 8.25 Gyerekműsor 8.55 A manó. Tévésor. (5.) 9.20 Pa és Pi 8.55 9.30 Négylevelű lóhere 10.15 A Kincses-sziget legen9.20 dája (12.) 9.50 10.35 A bölcs manó (17.) 11.50 11.00 Élet a természetben 12.10 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1984 12.40 12.45 Tévékaleidoszkóp 12.50 13.05 Stoptime 14.45 Szabadidő-magazin 13.45 Forrás. Štúrék 14.15 Rendőrmagazin 14.40 Ha nem süt a nap. Cseh sor. (3.) Look Ahead Angolnyelv-lecke (60.) Viaje al Espaňol Spanyolnyelv-lecke (60-61.) Family Album Angolnyelv-lecke Nyújtsd a kezed! Biatlon-vb '97 Hírmagazin Magyar nyelvű nemzetiségi magazin koreográfusról 5.40 6.00 8.00 8.10 9.10 11.05 12.10 12.30 13.00 13.50 14.20 14.30 14.55 Gazdatévé Nap-kelte Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor A Cartoon Network rajzfilmsztárjainak parádéja Kapcsolj be! Váratlan utazás. Kanadai filmsor. Kaláka-fesztivál 1996 Família Kft. Vészhelyzet. Am. tévéfilmsor. Szomszédok Válaszolunk... Azok a csodálatos állatok Hyppolit és a többiek... 7.30 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin 8.00 Gazdaképző Gazdálkodók magazinja 8.30 Nemzetiségi magazinok 11.00 PC-abc Számítástechnikai, informatikai magazin 11.30 Papilio expedíció - Perui keresztmetszet (1.) 12.00 A Tisza A forrásvidék(l.) 12.30 Körkép. Szomszédolás 13.05 Kardszárnyú vadászok. Am. ismeretteij. sor. 14.05 Erdészház Falkenauban. NSZK tévéfilmsor. 15.30 Kérem a következőt! 15.55 Rhytmick 16.40 Divatklub. Magazin 17.15 Szupersztárok. Chuck Norris. Am. sor. 17.40 Dr. Quinn. Am. sor. (4.) 15.45 Arabella. Cseh sor.(10.) 16.20 Dakar rali'97 16.45 Mezőgazdasági magazin 17.15 Frakk nélkül 17.50 Öt ujjacska a kézen - Jó éjszakát 16.20 Divat '97 17.00 Lakáskultúra 17.40 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 17.55 Telis-televideó'97 15.00 Dallamról dallamra 15.35 Kisfilmek a nagyvilágból. Az orchideák titka. Ném. dok.film; Sarkig tárt világ. Ang. sor. 17.00 Sportműsor 18.25 Tulajdonképpen 18.00 Esti mese 18.00 Panoráma miért ne? 18.10 Tandarra (5.) Külpolitikai magazin 19.00 Esti mese 19.00 Félhang. Egyházi műsor 18.35 Szerencsekerék 19.10 Hobbi. Oldó Hlaváček 19.15 Bibliai történetek Szórakoztató vetélkedő különös szenvedélye 19.20 Egyházi műsor 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 19.30 Híradó, sporthírek 19.15 Magyarok cselekedetei 19.05 Família Kft. 19.35 Nemzeti park lehetne. Juhász Árpád filmsorozata. Tavasz a Balatonfelvidéken 20.00 Utászok Szórakoztató műsor nemcsak nőknek 21.00 Mr. Bean 21.30 Gólok - pontok - másodpercek 22.00 Affér. Ném. filmvígjáték egy házassági válság végkimeneteléről DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Pumukli kalandjai 8.30 Tesz-vesz város 8.55 kiCSODAamiCSODA? 9.10 Molly. Fr. tévésor. 9.50 Betűvető 10.15 Világtörténet 10.45 Harmónia 11.15 Ritmus'97 12.00 Lapozó 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Popeye 13.40 Felmegyek a miniszterhez. Magy film 15.20 Kutyaportrék Újfundlandi terrier 16.00 Kedves 16.40 Ösvény a világ tetején 17.40 Az óceán lánya (5.) 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Én és a kisöcsém Magy. zenés film 19.55 Az Univerzum fotográfusa Ang. ismeretterj. film 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Folytassa... (újra!) doktor. Ang. film 22.55 The Band. Egy legenda története 0.00 Vers VTV 8.30 Degrassi Junior High (17.) 9.00 Tornacipő. Gyermekműsor 10.00 TeenAge. Slágerlista 11.00 Én szeretek, te szeretsz. Szl. film (ism.) 12.40 Motorosok magazinja (ism.) 13.10 Adás-vétel 13.40 Film és video (ism.) 14.25 Különös közjáték. Am. film 16.00 ATP Tour. Teniszmagazin 16.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 17.25 Prágai panoptikum(8.) 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Kamerától a képernyőig 19.00 Popeye a tengerész 19.30 Híradó POZSON

Y (magyar adás a927ésl017 kHz-en) 9.00 Hétről hétté Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Lazítani. Kabaréműsor 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Aki tudja, írja meg 15.30 A vidék magazinja 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló 20.00 Az atlanti sánc Fr. filmvígjáték a normandiai partraszállást megelőző időszakról 21.40 BB-póker 21.55 Karel Kryl -Ki vagyok? Dok.műsor 23.25 Arany. Ol.-orosz film 1.05 Híradó 19.45 Sporthírek 19.50 A labdarúgás hírei 20.00 Gyilkos méreg. Ol.-osztr.-ném. film (1.) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 22.00 A labdarúgás hírei 22.05 KENŐ 10 22.10 Gyükossági indíték. Am. film 23.55 Klub. Kanadai film MARKÍZ

A 7.00 Kakaó. Gyermekműsor 9.00 Murphy Brown II. (25.) 9.30 Beverly Hills, 90210IV. (4.) 10.15 Afrika ege alatt (7.) 10.45 Apám dicsősége. Fr. film 12.35 Felkészült? (4.) 13.00 DEKA. Videoklip-összeállítás 14.00 Az életstílusról 14.30 Szupersport 15.25 Motorosok magazinja 15.55 No válj csak, bíboros! Fr. filmvígjáték 17.35 Hiszi - nem hiszi 18.00 Beverly Hills, 90210IV. (5.) 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown II. (26.) 20.00 Nap, széna, eper Cseh filmvígjáték 21.30 Szórakoztató műsor 21.40 Még drágább az életed! Am. akciófilm 23.45 Madárcsőrű férfi (4.) 0.10 A szerelem fonalai. Ol.erot. film NOVA 8.00 9.05 9.30 10.25 11.10 12.00 12.30 13.15 14.00 15.05 16.45 17.35 18.25 19.30 20.00 Walt Disney bűvös világa Afrika ege alatt (30.) National Geographic Baywatch II. (19.) Melrose Place ÜL (12.) Hívják az igazgatót Cseh bodyguard Egy hét az NHL-ben Az értelem és az erő viadala A legjobb ember. Cseh film Matlock m. (19.) Dinasztia (201.) Štefánie. Ném. sor. (4.) Híradó, sporthírek Vendéglő 20.00 Szerelmes ellenfelek 01. tévéfilm (2/1.) 21.40 Uborka. Politikai saláta 22.00 Szilveszteri ismétlés. Gálvölgyi-show 22.25 Neon City. Am. sci-fi A jövővízió 2053-ba vezet, a Nyugati-Föderációnak nevezett államba 20.30 Az én kis falum. Cseh film 22.10 Hírek 22.15 Ahonnan nincs visszaút Am. film 0.05 Topmodellek. Ol. erot. film ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.55 HÍR 7 19.15 Kisasszony (45.) 19.40 Mese 19.55 Ingadanpiac 20.05 Stúdió 20.25 László atya műsora 20.35 Két asszony aranyból. Am. film 22.00 Klip-percek 22.10 Veszett kutya. Am. akciófilm ORF 1 13.15 Az élet és én 13.40 Csodálatos évek 13.40 Sí Világ Kupa 15.40 Beverly Hills,90210 16.25 Melrose Place 17.10 Savannah 18.00 Sport 18.25 Tohuvabohu 19.00 Kabaré 19.30 Híradó 20.15 Cappuccino. Tévéjáték 21.50 Végső csábítás. Am. thriller 23.35 Kémek a lokálban. Fr.-ol. film ORF 2 14.40 Két bajor az őserdőben 16.05 Osztrák tájak és ízek 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Nézzünk szét az országban! 17.35 Gazdit keresünk 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 20.02 Oldalpillantások 20.15 Paródiák 22.05 Az elnapolt éjszaka 23.40 Belső rettegés: A halál angyala. Am. film RTL 12.25 Salty. Am. sor. 12.55 Bír lak 13.25 Egyről a kettőre. Am. sor. SMMMNMMMHMMKMR KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 8.26 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré 11.05 Szombat délelőtti magazin 12.00 Déli krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek. Magazin a világ mezőgazdaságáról 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi Újság 16.00 Tízenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 Rádiószínház. Oroszország 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás. A Vasárnapi újság elmúlt havi műsoraiból 23.05 Saját hangja, vigye haza... 0.00 Hírek PETŐF

I 6.00 Pax rádió 6.35 Ugródeszka 7.33 Útközben 9.03 Iránytű 9.30 20.10 Kerengő. A nevetés 20.50 Musica Historka 21.00 Az arani ember. Ang. dok.film 22.15 Klip-mix 22.25 Plautus: A hetvenkendó katona. Vígjáték két felvonásban 0.45 Magyarok cselekedetei 13.50 Bel-Air hercege 14.15 Agyereklány 14.45 Egy rém rendes család 15.45 Beverly Hills, 90210 16.45 Melrose Place 17.45 Central Park West. Am. sor. 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Amatőr éneksek versenye 22.00 Hogyan, kérem? 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Terrorista akció. Am. akciófilm RTL 2 14.10 Barlangember. Am. film 16.00 Sólyomszem 16.55 A rejtelmes sziget. Am. sor. 18.35 Ottó 19.05 Nevessünk! 20.15 A kányavár. Am. thriller 22.25 Peep! 23.00 Három angyal a halál szigetén. Am. film SAT 1 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Rex felügyelő 14.00 Űrszekerek 15.00 Baywatch 16.00 Menj az egészre! 16.45 Schwarz közbelép 18.00 Labdarúgás 18.30 Vetélkedő 20.00 A Düsseldorfi Karnevál Egyesület ülése 22.00 Heti show 22.30 Waczak Szálló 23.00 Megteszed vagy meghalsz. Am. akciófilm PRO 7 14.30 High Tide. Am. sor. 15.25 MacGyver 16.25 Titkos küldetés 17.25 Közvetlen járat a csillagokhoz. Am. thriller 19.45 Baldy Man. Brit film 20.15 Nicsak, ki beszél... még?. Am. film 22.00 Clifhanger-Függő játszma. Am. akciófilm Operettparádé 10.00 Párkereső 11.05 Gramofonsztárok 11.35 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... 14.40 Tangó 15.20 Feledheteüen filmdalok 16.00 Szuper-show-s! 17.45 Sztárparádé 18.00 Szabad sáv 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 22.00 Dzsesszhangverseny 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Rádiószínház 0.15-1.00 A hét ember.