Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-01 / 26. szám, szombat
Kényszerintézkedés Hága. A temetőkben és a krematóriumokban ezentúl tévékamerák figyelik a hollandokat. A krematóriumokat tömörítő országos szervezet annak nyomán határozta el ezt, hogy elszaporodtak a temetői lopások. „Egy tévékamera nem éppen szép és nem szívesen hoztuk ezt a rendelkezést, de a vandalizmusnak ez a módja sokkolja a hozzátartozókat" nyilatkozta a szervezet szóvivője. (PAN) :elelőtlen apák irmingham. A dohányzó férfile spermája átörökítheti a rákos íegbetegedésre való hajlamot z utódokba - állapították meg rit kutatók. A gyermekkori ráos megbetegedések 15 százaléa az apa dohányzására vezetető vissza. Azok az apák, akik 0 szál cigarettánál többet szívak naponta, nemdohányzó táraikhoz képest 42 százalékkal agyobb kockázatnak teszik ki yermeküket a rákos megbeteedések szempontjából. (PAN) mbat, 1997. február 1. Ára 6 korona 50. évfolyam, 26. szám \ mi nákonyunk őzben meg elhaladt mel:ttünk a karaván harsány gatás közepette. Magyaán: amíg az aktuson, az gyesülésen járt az szünk, pácban hagytuk a zlovákiai magyar pedagóust. 2. oldal REGIO y\űveseállomás (omáromban egfiatalabb páciensük 24 ves, ő már kétszer kapott esét, ám szervezete mindét alkalommal képtelen olt befogadni az idegen zervet. A fiatalember lost ismét veseátültetésre ár, s amíg erre sor kerület, addig hetente három Ikalommal „befekszik" a lűveseállomásra. 3. oldal ébruártól három müszakan fogadják pácienseiket. POLITIKA \z intendáns íem indokol .mennyiben a minisztérimtól február 5-ig nem érezik válasz, a Nyitrai Bábzínház dolgozói sztrájkba ípnek, és minden előadáuk elmarad. 4. oldal SPORT Horvátok, ikránok... lár hoszabb ideje futballiépvándorlás zajlik KeletSzép-Európában. Másods harmadosztályú orosz, krán és horvát labdarúók özönlenek főleg Mayarországra és Szlovákiáa. Nem kérnek sok énzt... 10. oldal IDŐJÁRÁS lérsékelten felhős idő, az rszág északi, illetve keleti íszén összefüggő felhőtaaró alakulhat ki. A legmaasabb nappali hőmérsék•t 0 és mínusz 4 fok köätt várható. 3. oldal Bizonyítványosztás zökkenőkkel: sok helyütt csak államnyelven állították ki az okmányt Volt, ahol csak tiltakoztak, volt, ahol át sem vették Tegnap, a félévi bizonyítványosztás napján sokakat nemcsak az tartott izgalomban, vajon milyen jegyeket kap, hanem az is, hogy egynyelvű vagy kétnyelvű okiratot kap-e kézhez. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Sajnos, számos helyen a tanügyi hatóságok egyértelmű nyomására egynyelvű bizonyítványokat osztottak ki, ezeket viszont nem mindenütt vették át a tanulók és a szülők. Pozsony. Pozsonyban, a Duna utcai magyar tannyelvű iskolában az alapiskola 8. osztályának és a gimnázium IV. osztályának tanulói egynyelvű, a többi osztály tanulói kétnyelvű bizonyítványt kaptak. Komárom. Szitás Márk, a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatója elmondta, hogy tanulóik kétnyelvű bizonyítványt kaptak. Mint megtudtuk, az iskolában csütörtökön szülői értekezletet tartottak, amelyen a szülők 21 magyar alapiskolában két nyelven adták ki a bizonyítványokat. megfogalmaztak egy levelet, és elküldték Eva Slavkovská iskolaügyi miniszternek. A levélben tiltakoznak az egynyelvű bizoA Somorjai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium tanárnői a szülők által elutasított egynyelvű bizonyítványokat számolják. A 242 bizonyítványból 230-at nem vittek haza a diákok. (ČTK-felvétel) nyítványok ellen, és kérik a minisztert, hogy az erre vonatkozó rendeletét vonja vissza. Az igazgató elmondta: az iskola 700 tanulójának szülei közül 580-an látták el kézjegyükkel az említett levelet. Pém Róbert, a Komáromi Ipari Szakközépiskola igazgatója arról tájékoztatott, hogy diákjaik egynyelvű, tehát kizárólag szlovák nyelven írt bizonyítványt kaptak. Sidó Zoltán, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke elmondta, tudomása szerint a Komáromi járás területén 21 magyar alapiskolában két nyelven adták ki a bizonyítványokat. Érsekújvár. Az Érsekújvári járás három alapiskolájában: az érsekújvári Czuczor Gergely utcaiban, a Párkányi, illetve az Udvardi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában azt az információt kaptuk, hogy tanulóik kizárólag szlovák nyelven kitöltött bizonyítványokat kaptak kézhez, (km) (További összeállításunk e témáról az 5. oldalon) A Bodrogközben és Ung-vidéken is kétnyelvű bizonyítványt akarnak Megfenyegették az iskolaigazgatót ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Szomotor. Csütörtökön déli fél egy körül a szomotori magyar oktatási nyelvű alapiskolában megjelent a Tőketerebesi Járási Hivatal egyik tisztségviselőjének kíséretében Ján Faťara, a járási hivatal oktatási és kulturális osztályának vezetője. Faťara úr felszólította Hornyák László igazgatót, hogy mutassa meg a pénteken kiosztandó bizonyítványokat. Mivel azok a tavaly kapott nyomtatványokra két nyelven íródtak, a nyelvtörvényre és az iskolai dokumentációra vonatkozó rendeletre hivatkozva a tanügyi illetékes érvényteleneknek minősítette a bizonyítványokat, és új, kizárólag államnyelven készült bizonyítványok kitöltésére szólította fel az igazgatót. „Hiába hivatkoztam az alkotmányra, a látogatók kijelentették, hogy a nyelvtörvény és a nyomtatványokról szóló rendelet értelmében törvényt sértek, amennyiben kiadom a kétnyelvű bizonyítványokat. Hozzátették, hogy ezért a jogi következményeket valakinek viselnie kell, s ők ezt személyesítik, tehát én leszek az, aki felelősségre vonható. Ezt követően kiállítottuk az új, szlovák nyelvű bizonyítványokat a szabványnak megfelelő új nyomtatványokra, amelyeket aznap, csütörtökön kaptunk meg" mondta az iskolaigazgató. Hornyák László egyébként már hónapokkal ezelőtt kérte felmentését az igazgatói funkcióból. Lemondását az illetékesek nemrég jóváhagyták, így február 1-től már új igazgató áll a szomotori iskola élén. A tanügyi illetékes és a járási hivatal helyettes vezetője aznap a járás valamennyi magyar oktatási nyelvű alapiskolájába ellátogatott, és hasonló módon járt el, mint a szomotori iskola esetében. Erre azt követően került sor, hogy a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Tőketerebesi Területi Választmánya keddi bővített ülésén állásfoglalásban csatlakozott a komáromi felhíváshoz, és levélben fordult Slavkovská oktatási miniszterhez a kétnyelvű bizonyítványok és pedagógiai dokumentáció biztosításának ügyében. A miniszter asszonyhoz intézett levelet a járás szinte valamennyi - szám szerint 225 - magyar pedagógusa aláírta, (vojtek) Emlékmű Kirótták a büntetést Krasznahorkaváralja. A Rozsnyói Járási Hivatal környezetvédelmi osztályáról újabb levél érkezett a krasznahorkaváraljai honfoglalási emlékmű ügyében a Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya és a krasznahorkaváraljai önkormányzat címére. Ebben a két érintett emlékművet állító szervtől, az építési törvény megsértése miatt, a már korábban megállapított nyolcvanezer koronás pénzbüntetés megfizetését követeli a hivatal, mégpedig 15 napos határidőn belül, (ambrus) Zsidó bankszámlák Engedély a vizsgálatra Jeruzsálem. A svájci bankárszövetség hozzájárult ahhoz, hogy a holocaust áldozatainak svájci bankokban maradt számlái után kutató szakértők a banktitokra vonatkozó törvények korlátozásaitól mentesen vizsgálhassák át a pénzintézetek nyilvántartásait - jelentette be Avraham Burg, a Zsidó Ügynökség elnöke. Nyilatkozatában Burg megállapította, hogy a svájci döntés „áttörést" jelent a kérdésről folytatott tárgyalásokon, amelyek eddig ellenséges légkörben, kölcsönös vádaskodásoktól tarkítva folytak. (MTI) Orosz rakétaüzlet Ciprus lemondaná Davos. Ciprus hajlandó lenne lemondani az orosz rakéták vásárlásáról, amennyiben Törökországgal megállapodásra jutna a ciprusi helyzetről - jelentette ki tegnap Davosban Gláfkosz Kleridesz ciprusi elnök. A Világkereskedelmi Fórumon részt vevő államfő sajtóértekezletén a rakétavásárlás esetleges elmaradására vonatkozó kérdésre válaszolt: „Természetesen nincs szándékunkban pazarolni a pénzt" - jelentette ki. A nicosiai kormány január 4-én írt alá megállapodást az orosz Roszvooruzsenyije vállalattal 20 darab SZ-300 kódnevű légelhárító rakéta vásárlásáról. Az üzlet értéke 420 millió" dollár, szállítási határideje 16 hónap. (MTI) Az oktatási minisztérium állásfoglalása az egynyelvű bizonyítványokról: Összhangban az alkotmánnyal TA SR-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az iskolai bizonyítványok és pedagógiai dokumentációk államnyelven történő kiadása nem csorbítja a nemzetiségi kisebbségek jogait, és összhangban van az alkotmánnyal állapítja meg az egynyelvű, illetve kétnyelvű bizonyítványok problémája kapcsán kiadott oktatási minisztériumi állásfoglalás. A dokumentum megállapítja, hogy az ország pedagógustársadalma, főleg a nemzetiségileg vegyesen lakott területeken, az utóbbi időben néhány magyar nemzetiségű politikus tevékenysége révén félre lett tájékoztatva a hivatalos dokumentumok - közéjük tartoznak a bizonyítványok is - nyelvi szabályozásának kérdésében. Az állásfoglalás a 63/1993-as sz. törvényre hivatkozik, amely az állami szimbólumok használatáról rendelkezik, és amely az iskolai bizonyítványokat hivatalos dokumentumoknak nyilvánítja. Tegnaptól hajózható a Duna Bősnél Folyamatban van a károk felmérése ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tegnap reggel 8 órától a bősi zsilipkamra alsó és felső részét is üzembe helyezték, a Dunának ezen a szakaszán is feloldották a hajózási tilalmat. A tilalom több millió koronás kárt okozott, a pontos felmérés még tart - közölte kérdésünkre Juraj Bohunský, a Szlovák Óunahajózási Vállalat szóvivője. Hozzátette, hogy a Duna már egészen Németországig hajózható, azonban a Majna még mindig alkalmatlan a vízi közlekedésre, (sidó)