Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1997-01-11 / 8. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 96. Sport/Tévé és rádió - szomba t g} SZTV 2, szombat 22.10. Enyém a bosszú. Cseh film. Családi konfliktussal kezdődik Kari Švarc, a szakmájában rendkívül sikeres díszlettervező kálváriája: felesége, akivel már rég nem értik meg egymást, elhagyja, tinédzser lányáról kiderül, hogy egy nála jóval idősebb férfi szeretője. Švarc úgy érzi, összecsaptak feje fölött a hullámok... MUSORAJANLO Flamingó kölyök MTV 1, vasárnap 20.10. Amerikai film. A film 1963ban New Yorkban játszódik. A főhős, Jeffrey nyári vakációját munkával szándékozik eltölteni. Ám nem mindegy, hogy hol és milyen melót talál. Szerencsés véletlen folytán a város környéki elegáns strandklubban kap állást. Felnőtté válásának izgalmas időszakát kísérhetjük végig, és tanúi le-hetünk... Matt Dilan Ma a Hírmagazin helyett: Régió SZTV 2, szombat 10.20. A Szlovák Televízió magyar szerkesztősége a decemberben sugárzott Régió című műsorát ismédi meg. A Hírmagazin szervezési és műszaki okokból nem készülhetett el, ezért ezúton is elnézést kérnek a nézőktől. Az ismétlésre kerülő Régió a Dunaszerdahelyi járás Karcsa községeit mutatja be. A Hírmagazinnal legközelebb január 25-én jelentkeznek. Farkasokkal táncoló ORF 1, szombat 20.15. Amerikai film. A fiatal amerikai katona, John Dunbar már belefáradt a polgárháborúba, nem akar többé harcolni, és egy távoli állomáshelyre helyezteti át magát. Csakhamar kapcsolatba kerül az ott élő sziú indiánokkal, megismeri nyelvüket, szokásaikat, életbölcsességüket, s azok befogadják maguk közé. A háború elől azonban nincs menekvés, az minden borzalmával utoléri. A főszerepben Kevin Costner Benjamin közlegény MTV 1, szombat 20.10. Amerikai vígjáték. A kedves, szőke hölgynek, Benjaminnek az életben valahogy semmi sem sikerül. Ezúttal például eltervezte, hogy végre férjhez megy. Erre, tessék, szíve választottja éppen a várva várt nászéjszakán beadja a kulcsot. Nagy elszánással próbál új életet kezdeni, ám egy szerencsétlen véletlen folytán egyszer csak a hadseregben találja magát... Goldie Hawn John Travolta és Olivia Newton-John Grease SAT 1, szombat 19.00. Amerikai musical. Nosztalgikus hangulatú film, mely a sikeres Broadway-musical alapján készült, főszerepben John Travoltávaí. Danny a vakáció idején megismerkedik Sandyvel, s egymásba habarodnak. A szünidő véget ér, s úgy tűnik, hogy örökre el kell válniuk. Ám a szerencsés véletlen újra összehozza őket: ősztől ugyanabba a középiskolábajárnak. Sok próbát kell azonban kiállniuk, míg végre újra egymásra találnak. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 8.30 8.40 9.50 10.10 11.20 12.30 13.00 13.15 13.30 14.35 Bibliai történetek Kuko és a gyerekek Gyermekműsor Szabad, kérem? Háromszor... Ctibor Filčíkkel Az emberek és a világ. A világ nagy csodái; A természet csodái. Amerikai útifilm A világ képekben SIA-magazin A Športka nyerőszámai Lépések. Vitaműsor Egyházi magazin 8.00 Skippy kalandjai (35.) 8.20 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (57-58.) 8.50 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (57-58.) 9.20 Family Album USA. Angolnyelv-lecke 9.45 Egészségvédő magazin 13.20 Álom a repülésről. Amerikai dokumentumsorozat a repülés történetéről 13.45 Arabella. (5.) 14.15 A sors útja. Tévémese 14.50 A dévényi vár legendája 7.30 Csizmás kandúr Japán rajzfilmsor. 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 Fecsegő tipegők. Am. rajzfilmsor. 8.30 Hófehérke. Ang. rajzfilmsor. 9.00 A fekete város. Tévéfilmsor. (2.) 10.00 Matiné. Romhányi, a rímhányó 11.00 Glóbusz. Magazin 12.05 Szerencsepercek Lottósorsolás 12.30 A homok titkai. Br. sor. 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli 8.30 A magyar irodalom kéges története 9.00 Űrgammák. Sci-fi-sor. 9.30 A szent hajdan gyöngyeiből 10.00 Tévémagiszter 11.00 Sportműsor 13.00 Nóták. Madarász Katalin énekel 13.30 Hatlábú birodalom (2.) 14.00 Vidéki Anglia 14.30 Új Reflektor Magazin. Érdekvédelmi riportműsor 15.00 A millió. Francia film (feliratos!) 16.20 A bölcs manó. Sp. animációs sor. (15.) 16.45 Kaland és felfedezés (1.) 17.15 Családi ügyek. Kanadai sor. (6.) 15.50 Régmúlt idők nyomában 16.15 Teremfoci bajnokság A Szlovák Köztársaág Nemzeti Tanácsa Elnökének Kupájáért 15.00 HT. Háttértudomány 15.30 Örömhír. Hitvallásunk 16.00 Walt Disney bemutatja 17.00 Ön dönt! Horvát János műsora A mai epizód címe: Hamis szerelem 15.05 McKenna. Am. filmsor. 15.55 Kerekek és lépések 16.40 Kaláka-fesztivál 17.05 Szívtipró gimi Ausztrál sorozat 17.55 Flelló, világ! Turisztikai magazin 18.05 National Geographic. A 18.00 Kedvtelések 18.00 Négyszázezer nap 18.30 Tranzit. Közép-Európa természet világa. Am. is18.15 Esti mese Mióta vannak falvaink és világa meretterjesztő sor. 18.25 Joe Cocker-koncert városaink? 19.00 Esti mese 19.00 Esti mese 19.15 Orientációk 18.30 Szerencsekerék Paffka, Klaff és Majszi 19.10 Történelmi naptár Görögkatolikus egyház 19.00 A Hét 19.10 B. Smetana: Az eladott 19.30 Híradó 19.30 Híradó Az elmúlt hét esemémenyasszony. Opera19.47 Sporthírek 19.47 Sporthírek nyeinek margójára film 20.00 Vers 20.05 Mellékhatások (4.) 20.50 Keresztül-kasul. Társasági magazin 21.05 Kandi kamera 21.45 Gólok - pontok - másodpercek 22.00 Film és video. Mozimagazin 22.30 Filmklub. Az alagút másik végén. Sp. film 20.00 Te és a cicád Tanácsadóműsor 20.45 A mi Szlovákiánk. Keresztény hagyományok Izraelben 21.10 L. Delibes: Coppelia. Balett 22.45 Híradó 20.00 János vitéz. Elbeszélő költemény 20.10 Flamingó kölyök. Am. film 21.50 Magyarok Cselekedetei 21.55 Egy nap a hétből. Orbán Ottó verses portréja 22.40 Velence zenei évszázadai. Ang. dok.film (1.) 21.30 Küzdelem a csecsemőkért. Fr. dok.film A szülés és a születés viszontagságai - Mi történik akkor, ha a szülő nő úgy dönt, nem támaszkodik az orvostudományra, hanem otthon szül... 23.35 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 8.45 Katedrálisok kora. Fr. sor. 9.40 Rajzfilmek 10.00 Római katolikus szentmise 11.00 Cimbora-Tallózó 11.45 Csodakörhinta 12.05 Popeye, a tengerész 12.15 Pentaton. Népzenei körkép 12.45 Borok, borvidékek, borkultúrák (5.) 13.10 A cipész fia. Fr. sor. (3.) 14.05 Filmetűdök klasszikus zenére 14.15 Sportképek 16.30 Mozgókép 17.00 Emlékképek-régi híradók 17.15 Postabontás - levélváltás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Lőj a zongoristára! Fr. film 20.20 A párizsi Musée D' Oreay. Fr. sor. (2.) 21.15 Sportpercek 21.25 Veszélyes nő. Am. film 23.00 Benny Goodman. Fr.jazzfilm 0.00 Vers VTV 8.20 Popeye a tengerész (ism.) 9.00 TeenAge (ism.) 9.45 Don Camillo. Ol. film (ism.) 11.45 Az elmúlt hét eseményei 12.00 Koktail. Sztármagazin 13.10 Prágai panoptikum (5.) 14.15 Kamerától a képernyőig (ism.) 14.35 A francia négyes. Szl. film 16.30 Sportmagazin 17.00 TeenAge. Kívánságműsor 18.00 Számítógépes játék 18.55 Tau úr. Cseh sorozat (6.) 19.30 Híradó 19.45 Sport 20.00 Megéri az árát. Showműsor 21.00 Unipóker. Telefonos játék 21.15 Filmzene 21.45 Képújság 21.50 Sport 22.00 Fejjel a falnak. Am. film 23.45 Vitaműsor MARKÍZ A 7.30 Két ember a ZOO-ban. Cseh vígjáték 9.00 Murphy Brown II. Am. sor.(5.) 9.30 Beverly Hills, 90210 III. (25.) 10.15 No, várj csak! Orosz rajzfilm 10.30 Afrika ege alatt (2.) 11.00 Kung-fu H. Am. film (4.) 12.00 Homokóra. Politikai talkshow 13.00 Esküvő istenigazából. Cseh vígjáték 14.35 MacGyver. Am. krimisor. 15.25 A vadon birodalma. Am. természetfilm-sor.(20.) 15.50 Külföldi érdekességek 16.05 Ki akarja megölni Jessit? Cseh vígjáték 17.30 Silvánék. Tévéfilmsorozat 18.00 Beverly Hills, 90210III. 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown II. (6.) 20.00 Chaplin. Angol film 22.25 A társadalom krémje 22.45 Sportmagazin 22.55 Polip VII. 0. sor. (6.) 0.40 Highlander. Fr.-kanadai sor. (1.) NOV A 8.00 Walt Disney bemutatja 8.50 A Flintstone család 9.15 Alex Mack titokzatos világa.(ll.) 9.40 Zorro II. (43.) 10.05 Ász. Slágerlista 11.10 Melrose Place III. (7.) 12.00 Második lehetőség (2.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Lövöldözés Dodge Cityben. Am. western 15.20 Ékszerek. Angol film 16.25 Roseanne (16.) 16.50 Az igazi kék. Am. sor. (3.) 17.40 BaywatchVI. Am. sor. 18.30 Bererly Hills, 90210. Am. sor. 19.30 Híradó, sport 20.00 Fekete bárók. Cseh film 21.45 Hírek 21.50 Columbo. Am. krimi (49.) 23.25 Vipera. Am. akciófilm ORF 1 6.00 Confetti-tévé 12.00 A csökönyös. Fr. film 13.55 Úti élmények 14.15 Polly. Am. film 16.00 Winnetou 3. 17.30 Mr. Bean 18.00 Szívecském 20.15 Amerikába jöttem. Am. film 22.10 Tetthely. Ném. krimi 23.40 Mrs. Soffel. Am. film 1.25 Gatör. Am. akciófilm 3.10 Tetovált rózsa. Am. film ORF 2 9.05 Konfetti. Osztr. film 10.30 A kultúra hete 11.00 Sajtószemle 12.00 Kamcsatka 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantások-revü 14.25 Vadvilág 14.55 A császárnő futára 15.20 Ott fenn, ahol az Alpok izzanak. Ném. film 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.54 Oldalpillantások 20.15 Orth kastélyszálló 21.05 Szomszédok 21.15 Spechttanárúr 22.10 Tétjünk a tárgyra! 23.30 A Bécsi Filharmonikusok koncertje RTL 5.40 Gyerekeknek 11.20 A Galactica harci csillag 12.05 Disney-magazin 12.25 Grant kapitány gyermekei. Am. kalanfilm 14.15 Az A csapat 15.10 SeaQuest 2032 16.00 Herkules: Az igazság kardja 17.00 Xena. Am. kalandfilm 17.45 Természetes 18.15 Rudi kutyashow-ja 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Leóval nem. Ném. film 22.10 Der Spiegel 23.00 Kereszttűz. Vitaműsor 23.55 Prime Time 0.10 4. csatorna 0.45 Miért éppen Alaszka? RADIO POZSONY Hazai tájakon 16.50 Köszöntő 17.45 Hírmagazin KOSSUTH (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hírek 9.15 Világosság. Egyházi magazin 9.45 Klasszikus zene 10.10 Mese 10.25 Kölyökvilág 10.55 Anyanyelvünk 11.00 Kulturális körkép 11.30 Nótacsokor 12.10 Randevú. Ifjúsági műsor 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 A BBC magyar adása 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Edes anyanyelvünk 8.30 Énekeljünk együtt! Budai Ilona műsora 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika, sport 12.23 Közvetítés a Lottósorsolásról 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Művészlemezek 16.05 Dokumentumműsor 17.00 Terasz 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát gyerekek! 19.40 Nótahangverseny a Kispesti Vigadóból (2.) 20.05 Archívumok mélyéről 21.05 A Rádiószínház Dokumentumműhelyének bemutatója 21.42 Ravel: Couperin sírja 22.00 Késő esti krónika 22.20 A Magyar Zongorás Trio játszik 23.40 Régi híres énekesek műsorából 0.00 Hírek 0.10 Himnusz ••••HHMl RTL 2 11.00 Clouseau felügyelő. Brit vígjáték 12.40 Ottó 13.10 Bravo-tévé 15.25 Reklámmagazin 16.30 Savannah. Am. sor. 18.20 Flipper 19.10 Dr. Quinn 20.15 Savannah 21.20 Nash Bridges 22.20 Peep! Erotikus show 23.20 Erotikus történetek 23.50 1492-A paradicsom meghódítása. Kalandfilm SAT 1 9.00 Egy versenyló legendája. Ausztrál film 10.50 Akit Paripának hívtak. Western 12.20 Ott fent a hegyen. Ném. film 14.10 Segítség, felnőttem! Am. vígjáték 16.10 Észak és Dél 18.00 Villám 18.30 Híradó 19.00 Csak a szerelem számít 20.00 Gottschalk házibulija 22.00 Talkshow a toronyban 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.05 A hölgyek Luiginál. Ausztr. film PRO 7 6.35 Rajzfilmsorozatok 15.00 Egymillió évvel ezelőtt. Kalandfilm 16.45 Az utolsó dinoszaurusz. Kalandfilm 18.30 Csodák világa 19.30 Jurassic Park. Am. film 21.50 New York-i zsaruk 23.10 Nemezis. Am. sci-fi 0.40 Talkshow 1.25 Hideg izzás. Am. krimi 5.20 McGyver 3.35 20 millió mérföldre a Földtől. Am. sci-fi A Földre érkező űrhajóban egy veszedelmes szörny van PETŐFI 6.08 Végre vasárnap 7.45 Eurosport-reggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.03 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 10.00 Gordiusz-magazin 11.03 Útközben 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.03 Suli-só 14.00 Forgószínpad 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló 19.00 Hírek 20.00 Énekszóval, muzsikával 21.03 Újévi operetthangverseny a Pesti Vigadóban 22.38 Dzsesszportré