Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1997-01-10 / 7. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 10. TANÁCSADÓ Lakásbérleti jog Sz. L.: A férjem édesanyja decemberben meghalt. Községi (valamikori állami) lakásban lakunk, amely az anyósom nevén volt. Azt szeretném tudni, hogy most kit illet meg ez a lakás, amelyben én a féijemmel és a fiammal élek, a bátyám pedig egyedül. A hagyatéki eljárás még nem fejeződött be, és állítólag nem is számolhatunk azzal, hogy egyhamar befejeződhetne. Megjegyzem még, hogy az édesapánk nem hagyott hátra végrendeletet. Éppen ezért szeretném tudni, hogy milyen jogaim vannak nekem, és milyen jogai vannak a bátyámnak. FEKETE MARIAN A Polgári Törvénykönyvnek a lakásbérletet szabályozó rendelkezései lehetővé teszik a lakásbérleti jog átszállását. A Polgári Törvénykönyv 706. §-ának első bekezdése szerint, ha a lakásbérlő meghal, és nem olyan lakásról van szó, amely a házastársak közös lakásbérletében volt, akkor a lakásbérleti jog átszáll az elhunyt lakásbérlő gyermekeire, unokáira, szüleire, testvéreire, menyére és vejére, ha azok a halála napján vele közös háztartásban éltek és nincs saját lakásuk. A leveléből nem igazán állaapítható meg, hogy az édesanyjukkal (a lakásbérlővel) közös háztartásban éltek-e, hiszen a közös háztartás fogalmának egyik alapvető ismérve a közös gazdálkodás. Ami a végrendeletet illeti, az a lakáshasználatijog átszállásának szempontjából nyilván érdektelen, hiszen az örökhagyó a végrendeletében (a jelenlegi joggyakorlat szerint) nem rendelkezhet a lakásbérleti jog átszállásáról. Egyelőre azt kell feltételeznünk, hogy az elhunyt édesanyjukat megillető lakásbérleti jog valamennyiükre átszállt, vagyis közös lakásbérlőkké váltak, így a Polgári Törvénykönyv 700. §-ának első bekezdése szerint önöket egyenlő jogok és kötelességek illetik meg. Ha viszont a közös lakásbérletből eredő jogokat és kötelességeket illetően vitára kerülne sor, bármelyikük a bírósághoz fordulhat és kérheti, hogy az adott vitát a bíróság döntse el. A bíróságnak egyben (főként, a különleges méltánylást érdemlő esetekben) arra is lehetősége van, hogy a közös lakásbérletet megszüntesse, s egyben meghatározza, ki marad a lakás kizárólagos bérlője. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. január 8-án. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF IF Obchodu Kŕištálový IF SPIF Všeobecný SPIF Výnosový Bohemia Crystal IF Creditanstalt CEIF Kvanto IPF Radegast IF árfolyam (Kč) 462 706 672 516 618 85,7 173 123,5 208 218 190 forgalom (ezer Kč) 113 127 1468 11 31 501 602 9,3 110 181,5 22,8 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kelendő a Škoda Pozsony. Az elmúlt évben 23 035 Skoda márkájú személygépkocsit vásároltak Szlovákiában, ebből 11 847 Felicia LX és 4647 Felicia G1X típusú volt. Ugyanebben az időszakban a Mladá Boleslav-i Škoda Automobilová Rt. a 22 szlovákiai beszállítójától mintegy 3 milliárd korona értékben vásárolt terméket. Az idén mintegy 25 ezer gépkocsi szlovákiai eladásával számolnak, ebből 5000 Octavia típusú lesz, egyben 3,8 milliárd korona értékben vásárolnak az itteni beszállítóktól. (TA SR) Lakásfejlesztési Alap Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alap törvénymódosítása e héten lépett hatályba. Ján Mráz építésügyi miniszter közölte, hogy a váltnál kevesebben érdeklődtek az alap kedvezményes hitelei iránt, amelynek maximális nagysága 300 ezer korona, 3 százalékkal kamatozik és 30 év a futamideje. A törvénymódosítás lehetővé teszi, hogy a hitel egy részét (legfeljebb 30 százalékát) térítésmentes formában kapják. Ha a kilátásba helyezett kormányrendelet is életbe lép, akkor a kölcsön felső határa 500 ezer korona lesz. (TA SR) Csehországi devizatartalékok Prága. Az elmúlt év novemberében októberhez képest 118 millió dollárral csökkent a Cseh Nemzeti Bank devizatartaléka. Ez azt jelenti, hogy a tartalékok 12,722 milliárd dollárról 12,604 milliárdra mérséklődtek. A kereskedelmi bankok tartalékai ugyanebben a hónapban 3,582 milliárd dollárról 3,228 milliárdra apadtak, vagyis a visszaesés 384 millió dollárt tesz ki. (TA SR) VAL UTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. január 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,536 Osztrák schilling 2,904 Francia frank 6,044 Svájci frank 23,545 Kanadai dollár 23,766 USA-dollár 32,203 Német márka 20,422 ECU, EU 39,652 Olasz líra (1000) 20,877 Cseh korona 1,178 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A szovákiai tőkepiac valódi fellendüléséhez elsősorban a hosszú távon befektethető tőke hiányzik Jó eredmények kérdőjelekkel Pozsony. A tavalyi év statisztikáit vizsgálva akár elégedettek is lehetnénk a hazai tőkepiac eredményeivel és fejlődésével. Ám szerdai derűlátásában igencsak óvatos volt a Pozsonyi Értéktőzsde vezérkara. SZÉNÁSI GYÖRGY Az értéktőzsde vezérkarából Dušan Pavlík, a tőzsdei kamara elnöke szó szerint úgy nyilatkozott, hogy bizonyos jelei már vannak a fokozatos javulásnak. Miért ez az óvatosság akkor, amikor 1995-tel összehasonlítva tavaly majdnem két és félszer nagyobb volt az értéktőzsde forgalma, összesen 114 milliárd korona, s a másik fontos mutató, a tőzsdei árindex (SAX) is kielégítő eredményt mutat? Az árindex az év eleji 153,82 pontról indulva, az évvégén 178,05 ponton fejezte be az évet. Azt következtethetnénk ki tehát ezekből az adatokból, mind a ...az osztalékok nagy része csak szimbolikus összeg, tőzsdén befektetett tőke, mind pedig az értékpapírok ára emelkedett. Sajnos azonban más adatok nem ezt a következtetést támasztják alá. Kérdéses például a tőzsdén jegyzett vagy csak regisztrált értékpapírok minősége. Tudjuk, hogy a részvények nagy többsége a vagyonjegyes privatizáció első hulámával került a tőkepiacra, de megjelenFegyverexportőrök Oroszország a második Moszkva. Oroszország tavaly a 2. helyre lépett föl a világ fegyverexportőreinek sorában - jelentette a Rozvooruzsenyije állami vállalat vezérigazgatóhelyettese, Oleg Szidorenko. Egyedül a Rozvooruzsenyije 3,5 mid dolláros nemzetközi értékesítést tervezett 1996ban, és ezt biztosan elérte. Az orosz fegyverexport majdnem megkétszereződött az utóbbi három évben, de még messze elmarad az 1988-as 15,1 milliárd dolláros csúcstól. A vezérigazgatóhelyettes elmondta, hogy az orosz exportőrök mindinkább versenyben vannak a hagyományos nyugati szállítókkal. Versenytársaink általában nem tisztelnek semmilyen szabályt vagy erkölcsi normát. Időnként igen becstelen módszereket alkalmaznak, mondta Szidorenko, elsősorban a fegyverexportban vezető USA-ra valamint a francia és a brit exportőrökre célozva. (MTI) A Pozsonyi Értéktőzsde forgalma 1996-ban 16000 a Közvetlen eladások • A parkettán kötött (anonim) üzletkötések (millió koronában) II96 III 96 IV 96 V 96 VI96 VII96 VIII96 IX 96 XS6 XI96 XII96 tek ott az azóta alapított társaságok is. Nos az értéktőzsdén vezetett 967 részvénynek csak a 77,1 százalékával kötöttek tavaly üzletet, a maradék majdnem 23 százalék iránt egész évben nem volt érdeklődés. A valamivel több mint 750 részvényből azonban csak 40-nek van a névleges felett az értéke. Az is figyelemre méltó, hogy a jegyzett piacon, ahová csak bizonyos feltételek mellett kerülhetnek értékpapírok, a 18 részvényből csak hatnak van a névleges érték fölött az ára. Még elszomorítóbb képet mutat az osztalékok helyzete. Osztalékot a majd ezernyi részvény közül csak 150 értékpapír után fizetnek, márpedig ugye az osztalék lenne az értékpapírba fektetett tőke jövedelme. Ráadásul az osztalékok nagy része csak szimbolikus összeg, amely még az egyszerű banki kamat nagyságát sem haladja meg. Nos ezek a tények már valóban óvatosságot diktálnak a tőzsde vezetői számára. A fejlődés és tökéletesítés azonban nem állhat le, hiszen ha mégiscsak megjelenne nagyobb összegű befektethető tőke Szlovákiában arra a tőzsdének fel kell készülnie. Ezért tűzték ki célul az információs rendszer tökéletesítését is. Szerződést kötöttek a Reuters ügynökséggel, amelynek rendszere folymatosan gyűjti majd az adatokat a részvénykibocsátó társaságokról is. így az egyes részvénytársaságok legfrissebb adataihoz számítógépes kapcsolat útján azonnal Kelet-Európában csökken az infláció Szlovákia a példa MTI-JELENTÉS Prága. A kelet-európai országokban az évi átlagos infláció tavaly 30 százalékra csökkent az 1995-ös 128 százalékról - ezt állította tegnapi kiadásában a Nemzetközi Valutaalaptól szerzett információkra hivatkozva a Mladá fronta Dnes cseh napilap. Az infláció csökkenését leginkább Oroszország gazdaságának fejlődése befolyásolta, de KözépEurópában is általában csökkent a pénzromlás mértéke. Ugyanakkor Bulgáriában, amely jelenleg rendkívül mély gazdasági válságon megy keresztül, megjelent a hiperinfláció veszélye. A közép-európai államok közül az infláció mértékét leginkább Szlovákiának és Lengyelországnak sikerült csökkentenie egyebek között azért, inert mindkét állam szigorúan ellenőrzi a fűtőanyagok és az energiahordozók árait. Szlovákiában az infláció 6 százalék alá süllyedt, Lengyelországban pedig az 1995-ös 28 százalékról tavaly 18,5 százalékra csökkent a pénzromlás üteme. Magyarországon tavaly kevésbé volt sikeres az inflációellenes küzdelem. A magyar infláció 1995-ben 28 százalékos volt, míg 1996-ban 23,5 százalék körül mozgott. A magyar kormány az idén szeretné 20 százalék alá szorítani a pénzromlást. A tavalyi csehországi infláció mértékét a lap 8,8 százalékban adja meg. A csehországi pénzromlást elsősorban a kiadások növekedése getjeszti, és az, hogy a nyugati árszint átgyűrűzik a cseh gazdaságba. Az egyes, eddig nem említett kelet-európai országokban tavaly a cseh lapnak a Nemzetközi Valutaalaptól szerzett információi szerint a következő volt az infláció mértéke: Bulgária 122, Ukrajna 70, Oroszország 48, Románia 45 és Litvánia 29 százalék. hozzájuthat a befektető, s ugyanígy házhoz, vagy a bróker asztalához jut valamennyi tőzsdei adat is. Szigorítani kezdik a jegyzés (kótálás) szabályait is. Ezzel egy olyan folyamat veheti kezdetét, amely megszabadítja a tőzsdét a már elértéktelenedett, de csődeljáráson még át nem esett társaságok értékpapírjaitól, s a kínálat nagyobb biztonságot nyújt majd a befektetőknek. Tervezik azt is, hogy a devizapiaci derivátumokkal is megkezdik az üzletkötéseket. Ez azonban, tekintettel a nagy kockázatra rendkívüli körültekintést igényel az előkészítésben, s így mint tőzsdei terméknek a bevezetési határideje még nem tisztázott. Osztrák befektetések Kedvező a mérleg Bécs. Az osztrák cégek Szlovákiában mintegy 1500 társaságot hoztak létre, s az itt működő osztrákszlovák vegyesvállalkozások, vagy önálló osztrák cégek többsége megtalálta a számítását - közölte Philipp Marboe, Ausztria pozsonyi kereskedelmi képviselője. Szlovákiában egyébként a legnagyobb külföldi befektető éppen Ausztria; a nálunk eszközölt 850 millió dolláros befektetésből éppen 22 százalék, azaz 1,9 mid schilling esik Ausztriára. Marboe szerint Ausztria igen fontos szerepet játszhat Szlovákiának abbéli igyekezétében, hogy az Európai Unió tagja legyen. A nyugati szomszédunk már most is az egyik legfontosabb partnerünk. Ausztria 1996 első 10 hónapjában 1995 hasonló időszakához viszonyítva 13,6%-al többet exportált Szlovákiába, míg a Szlovákiából irányuló behozatal egyenesen 31,5 százalékkal nőtt. (TA SR) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db) 2. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás sovány tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 148,00 158,00 86,00 65,00 3,00 13,00 30,00 16,00 1,20 23,00 Nagyszombat 157,72 160,28 85,15 68,90 3,00 11,64 27,84 17,47 1,24 21,28 Trencsén 143,80 151,60 80,10 63,90 3,10 10,80 29,30 14,90 1,30 21,90 Nyitra 150,50 160,15 81,25 66,65 3,10 11,45 27,60 14,85 1,40 22,65 Besztercebánya 155,80 166,50 80,83 68,40 2,91 11,00 28,57 15,40 1,34 22,13 Zsolna 137,00 162,75 84,60 65,56 3,07 12,68 30,76 13,43 1.24 22,28 Kassa 157,00 176,12 82,93 69,60 2,70 11,51 27,32 15,30 1,29 22,96 Eperjes 136,00 169,00 78,00 69,00 2,70 12,10 28,80 12,90 1,40 22,30 Szlovákia 148,23 163,05 82,36 67,11 2,95 11,77 28,77 15,03 1,30 22,31
