Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1997-01-08 / 5. szám, szerda
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 8. KOMMENTÁR Vér és kenyér GÖRFÖL ZSUZSA Igor Rogyionov orosz védelmi miniszter december közepén nagyon kikelt magából, azt mondta: a katonák nyomorognak. Elpanaszolta: elkészült a fegyveres erők reformja, de nem lehet végrehajtani, mert nincs rá pénz, s az új évben sem lesz. Ami ennél sokkal jobban bosszantotta az akkor éppen frissen obsitot kapott katonát, az a tisztek megalázó helyzete, amire „évszázadok óta nem volt példa". A legjobb szakemberek ezrével hagyják ott a sereget, sok tiszt hónapok óta nem kapott fizetést, s csak úgy tud enni adni a családjának, ha a kantinból hazaviszi a pocsék katonakosztot, hitelbe vásárol a katonaboltokban, vagy pénzért vért ad, hogy legalább kenyérre jusson. Ha valóban így van, .akkor teljesen irreálisnak tűnik az említett reform öt prioritása: a nukleáris elrettentés biztosítása, az állomány optimalizálása a szükséges védelemhez, a fegyverzet korszerűsítése, a parancsnoki rendszer tökéletesítése és a hivatásos tisztek erkölcsi és anyagi elismerése. Mindezek tudatában tragikomikus Moszkva húzd meg ereszd meg taktikája, amelyet a NATO-bővítéssel kapcsolatban folytat. Hol úgy tesz, mintha belenyugodna a megmásfthatatlanba és abba is, hogy semmiképpen sem lehet vétójoga e kérdésben, hol kemény válaszlépésekkel fenyegetőzik. Jelcin szombaton még nagy barátságban vált el Kohltól, pedig az világosan értésre adta: lesz bővítés. Hétfőn viszont már összehívott egy amolyan válságstábot, amely eldöntötte: mivel Moszkva számára a NATO-bővítés elfogadhatatlan, kell egy konkrét cselekvési program annak megakadályozására. A végrehajtás koordinálását a külügyminiszter kapta feladatul, így arra lehet következtetni, hogy a Kreml megelégszik egy kemény diplomáciai offenzívával a nyári NATO-csúcs előtt. Talán sikerül is kicsikarnia Moszkvának még valamilyen engedményeket, talán egy különleges státust is - de ennél többet aligha. S valószínű, hogy ennyivel meg is elégszik. Mert egy újabb „hideg béke" elsősorban Oroszországnak lenne kárára. És szembe kellene néznie egy erős honi gazdasági csoporttal is, amelynek komoly érdekei fűződnek a Nyugattal va- ló zavartalan kapcsolatokhoz. Az ő szívüket nem lehet meglágyítani az úgymond orosz vérrel szerzett befolyás elvesztése felett hullajtott könnyekkel: nekik a saját vajas kenyerük sokkal fontosabb. JEGYZET •HMM Molesztálás FEKETE MARIAN Szlovákiában folyamatosan romlik a sajtó helyzete, mivel a hatóságok állandóan molesztálják az újságírókat, állítja a bécsi székhelyű Nemzetközi Újságíró Intézet jelentése, melyet, a Szlovákiára vonatkozó tapintatos megfogalmazás ellenére is, támadni fognak a kormánypárti sajtó grafo-, üldözési- és összeesküvési mániában tobzódó belső vagy állandó külső munkatársai: Nem tudom, mennyire hiteles a fordítás, de nekem nagyon tetszik a „molesztálás" kifejezés. Molesztálás az, ha egy férfit a munkahelyén akarnak megerőszakolni, mint azt a kultuszminisztérium hivatalnoka kiabálta ki meglehetősen indiszponált állapotban arról az egykori munkatársnőjéről, aki jelenleg a Szabad Európa Rádió szerkesztője. Csak később pontosította, nem szexuális, hanem pszichológiai erőszakról lehetett volna szó. Ugyanakkor nem fér kétség ahhoz sem, hogy molesztálás volt önmagában véve a vádaskodás is. Molesztálás az is, amikor egyes újságírókat a Mečiar által feltámasztott ŠtB úgy figyel, hogy azoknak óhatatlanul észre kell venniük: követik őket, és számolniuk kell azzal, felügyelet alá kerül mindenki, akivel szóba állnak. Molesztálás az is, ha az újságírókat beidézik a rendőrségre (adjanak már magyarázatot az ilyen vagy olyan írásukra), ahol várnak néhány órát, míg csak azt nem mondják nekik, hogy most már hazamehetnek (az időközben poloskákkal betelepített lakásba?). Sokan vallják, hogy Szlovákiában a sajtószabadság került veszélybe. A kormánykoalíció képviselői azzal védekeznek, még egyetlen írás megjelentetését sem akadályozták meg - azokban a lapokban, amelyeket mások adnak ki. Igen, Mečiarék részéről közvetlen cenzúrával az utóbbi néhány évben nem találkoztunk. Közvetlen cenzúrát nem is lehet alkalmazni, mivel ezt az 1990-ben elfogadott törvények tették lehetetlenné. Nem történhet meg az, hogy egy írást az utolsó pillanatban, a nyomdába helyezett cenzorok vegyenek ki a lapból; nem történhet meg az, hogy egy írás helyett csak egy fehér folt jelenljen meg a lapban. A közvetett cenzúrának viszont számos módozata van. És ezek olykor, a közvetlenül a nyomdába ültetett cenzoroknál is hatékonyabbak lehetnek. 'inpnFi iWlÄ^fcf Ä '' Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPRINT- DUNAJSKÉ TLAČIARNE Rt. 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, postán, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. - Nyolcvankilenc óta már úgy elfelejtettem oroszul, hogy nem tudom megmondani ennek a ruszki maffiózónak: ne háborgass, mert nekem sincs pénzem... (Lehoczki Károly karikatúrája) Biľak először csak a Balaton partján volt hajlandó beszélni Seleszttel Titkos találkozó a Kádár-villában Július 20-án este Balatonaligán, a sötétség leple alatt Pjotr Seleszt kimerészkedett az alacsonyabb beosztású funkcionáriusokat befogadó egyes számú pártüdülőtől kőfallal elkülönített „Aliga - kettő" stégjére, hogy ott „véledenül" összetalálkozzon Vasil Bil'akkal. KUN MIKLÓS Ám a Moszkva-barát nézeteiről ismert szlovák párttitkár, akiről pedig a magyar elvtársak jelezték, hogy ilyenkor „sétál", sehogyan sem került elő. „Azt is megtudtam, melyik villában lakik Biľak a családjával, de nem mertem odamenni, nehogy magunkra vonjam a csehek figyelmét" jegyezte fel a találkozás körüli bonyodalmakat Seleszt, még mielőtt másnap hajnalban nyugovóra tért volna. A jellegzetes pártzsargonban írt napló így folytatódik: „Telt az idő. Már este kilenc volt. Ám még mindig nem sikerült összeköttetésbe lépni Bil'akkal. Akkor azt a döntést hoztam, hogy elküldöm érte a velem érkezett elvtársakat. El is indultak, hogy az üdülő társalgójában körülnézzenek. Azután visszatértek, és jelentették, hogy Biľak ott van, s a magyarok meg csehszlovákok élénk, sőt parázs disputát folytatnak egymásNem mertem odamenni, nehogy magunkra vonjam a csehek figyelmét. sal. Ekkor kénytelen voltam annak a magyar elvtársnak a segítségéhez folyamodni, akit Kádár János mellém rendelt. Ő elment a társalgóba, és észrevétlenül értesítette Bil'akot, hogy megérkeztem, és a Kádár-villa előtt várom." A szovjet politikusnál is óvatosabb Vasil Biľak azonban - akiVISSZHANG Jó célt szolgál? Nem Szigeti László helyett válaszolok Goda Marika írására, de mint a Csemadok járási titkára úgy érzem, meg kell szólalnom. Annál is inkább, mert én is ott voltam azon az évzárón, én is távoztam Szigeti Lászlóval együtt, és talán még nagyobb felháborodással, mint a képviselő úr. Ha régi csemadokos családból való, és ma is pártolóként működik a művésznő, annál szomorúbb, hogy elfogadja annak az alapítványnak a pénzét, amely nek több volt a vesztenivalója, és nagyon félt, hogy lehallgatják először csak a Balaton partján volt hajlandó beszélni Seleszttel. Mielőtt elindult volna hozzá, egyik megbízható emberét elküldte „felderítésbe". Végül azonban a szovjet politikus rávette, hogy az éj leple alatt mégiscsak osonjanak be a Kádár-villa halijába: a Pjotr Seleszt belső zsebében elrejtett, levéltárcának álcázott lehallgatókészülék mikrofonján ugyanis a közeli bokrokban lapuló KGB-s tiszt főleg a Balaton hullámverését hallotta. , Azt hiszem, Biľak végig úgy tett, mintha nem venné észre, hogy lehallgatjuk. Vagy tényleg nem vette volna észre? Talán nem kellett volna így presszionálni őt, de hát ezt fundálta ki Brezsnyev és Andropov", mesélte nekem töprengve Seleszt 1992-es moszkvai találkozásunkon. Naplójában ennél szűkszavúbb volt: „ÁtmenHa eljöttök, ezek a »Švejkek« a fejükbe veszik, hogy győztek. tünk a nyaralóba, ahol este tizenegytől hajnali ötig tartott a beszélgetésünk (...), amelyet sikerült rögzíteni." 1992-ben Moszkvában Seleszt azt mondta, hogy Balatonaligára érkezésekor feltett szándéka volt mindenáron megszerezni Biľak ígéretét egy behívólevél mielőbbi megszövegezésére; a Kádár Jánostól hallottak pedig még inkább megerősítették őt ebben. Biľak ráadásul elég lojálisnak mutatkozott beszélgetésük során. Még uszított is: „Jól teszitek, hogy nem jöttök Prágába tárgyalni. Ha eljöttök, ezek a »Švejkek« a fejükbe veszik, hogy győztek." Seleszt naplója szerint Biľak azonban panaszkodott is neki a túlzottnak ítélt varsói és kelet-berlini bírálatok miatt. Érdekesek a Černík kormányfőre meg a ,jugoszláv kapcsolataira" Csemadok-szervezetet nem támogathat. Talán tud róla, hogy országos viszonylatban 15 járási szervezetet gyakorlatilag megszüntetett ez a kormány azzal, hogy két éve egy fillér dotációt nem kaptak. Csupán az öntudatos tagságnak, pártolóknak köszönhetően tarthatjuk meg járási versenyeinket, ünnepélyeinket, ápolhatjuk hagyományainkat. Szerencsére tagságunk eddig még minden helyzetben, minden körülmények között tudta, hol a helye, hol kell helytállnia - ingyen és szabad idejét feláldozva. S még a legjobb csoportjaink sem panaszkodnak, ha vonatkozó szavai: „Miniszterelnökünk teljesen a jugoszláv nagykövet befolyása alatt áll. Ki se mozdul az irodájából, minden kérdésben konzultál vele. Még Tito látogatása is napirendre került! Nagyszabású, színpompás fogadtatást készítettünk neki elő. Tito már majdnem kiment a (belgrádi - K. M.) repülőtérre, ám az utolsó pillanatban megtudta, hogy Prága nem fogadja." Még ennél is megdöbbentőbb Seleszt más tintával írt, utólagos betoldása a naplóba: „Biľak nem tudta, miért tagadta meg Prága, hogy Tito repülőgépét fogadja. Ultimátumot intéztünk a prágai látogatás miatt. A csehszlovák vezetés erre megijedt, és visszavonulót fújt." A felek megértése ellenére a konspiratív találkozó mégis majdnem kudarcba fulladt. Bil'ak ugyanis különböző ürügyekkel „Értsen meg minket, mennyire szégyelljük magunkat: ahelyett, hogy mi magunk tettünk volna bármit is az országunkban, magukhoz fordulunk segítségért. Mit fognak gondolni rólunk?" igyekezett kitérni a konkrét válasz elől. Még azzal is megpróbálta elterelni a beszélgetést, hogy hosszú fejtegetésekbe bocsátkozott: a szlovákoknak lesz erejük a csehek nélkül megmenteni az országban a szocializmus vívmányait. Azután Seleszt ismételt unszolására mégiscsak megígérte, hogy ha „az egészséges erők" képviselői vereséget szenvednek a küszöbönálló pártkongresszuson, „akkor majd segítséget kérünk tőletek". „Azt feleltem neki - folytatódik a további események alakulása szempontjából perdöntő, forrásértékű naplófeljegyzés -, hogy akkor akár el is késhet a segítségkérés. »Még ma szükség van rá.« Bil'ak azonban erre már nem válaszolt." (Befejező rész a holnapi számunkban) A szerző történész, egyetemi tanár. nem jutnak el (ingyen) egy-egy országos rendezvényre szerepelni! Nem szabad a dolgot úgy félremagyarázni, hogy mi nem tudjuk elviselni a szlovák műsort. Ennek ellenkezőjét számtalanszor bizonyítjuk, amikor járási és helyi rendezvényeinkre szlovák csoportot is hívunk. De egy évzárón, ahol a tényekről beszélgetünk, ahol az anyanyelv védelme, kultúránk hagyományainak ápolása stb. a téma, ott a helyieknek kellene adni a színpadot. S ekkor jön a Megbékélés Alapítvány, amely ugyan ingyen kínálta műsorát, de a közreműködők TALLÓZÓ PRAVDA Michal Kováénak a Markíza Televízióban való szereplésével kapcsolatban felmerül a kérdés, hogy vajon a tanácsadói fehnérték-e annak kockázatát, mi történik, ha az elnök szembe találja magát elszánt ellenfeleivel. Ha igen, meg kellett volna szabni a játékszabályokat. Ilyen helyzetben ugyanis az élő adásba engedett nézők szűrése nem nevezhető cenzúrának, hanem olyan módszernek, amelynek köszönhetően buta támadások elől védenék meg nemcsak az állampolgár Kováčot, hanem az államfői intézményt is. PRÁCA Január elsejétől - a Munka Törvénykönyvének tavaly június 20-i módosítása értelmében - az alkalmazottak évi alapszabadsága négy hétre nőtt. Öthetes szabadságra annak van joga, aki az év végéig legalább 15 ledolgozott évvel rendelkezik (a 18. életévétől számítva). További szabadságot az alkalmazottak a kollektív szerződésben biztosíthatnak maguknak. NOVÝ ČAS Az ifj. Kováč-úgyben a VTV és az SZTV által bemutatott két újabb titkos tanú egyikét állítólag a DSZM-hez közel álló VTV alkalmazta. Erről tanúskodik, hogy az egyik múlt szombati adás készítői között már meg is jelent egy Miloš L., és valószínűtlen, hogy csak névrokonságról van szó. A Twist Rádió információi szerint Miloš L. korábban homoszexuális pornófilmek készítésében szerzett tapasztalatokat. Azóta az is kiderült, hogy a két titkos tanú, aki televíziós vallomásában az életét féltette, azóta is gondtalanul látogatja az ismert hazai vendéglőket. NÁRODNÁ O B RO DA A The Economist brit lap nem zárja ki, hogy idén leértékelik a szlovák koronát. Szerinte a GDP növekedésének visszaesése a Mečiar-kabinetet drasztikus lépésekre kényszerítheti. Szlovákiát a visegrádi országok közül az utolsó előtti helyre sorolta a GDP növekedésének becslése során (az utolsó Magyarország), viszont az éves infláció tekintetében Csehország mögött a második helyre várja. A lap Lengyelországot állította a térség országai elé követendő példaként. SME A Szene melletti Boldogfa élete akkor változott meg, amikor odaköltözött Jan Kukal teniszcsillag: a falu városmelléki sznobszállássá változott. Az utóbbi időben olyan hírek is elteijedtek, hogy különféle politikusok is hétvégi házakat szereztek itt. Ez azonban nem bizonyult igaznak. A helybeliek szerint tavalyelőtt Vladimír Mečiar megfürdött ugyan a helybeli kavicsbányában, de házat nem vásárolt a faluban. Szene felől a harmadik parcellán viszont gyorsan épül egy ház, amely állítólag Anna Nagyováé. igenis megkapják a honoráriumot, mégpedig abból a pénzből, amelyet tőlünk megvontak. S ha utánaszámolunk, az országot járva e csoport bizonyára több tízzezer (?) koronát felvesz. S ezt ne tessék vádnak venni! Mert majd a kimutatásokban ott szerepel, hogy az Önök által adott műsor finanszírozásának köszönhetően mennyi pénzzel segítette ez a kormány a magyarokat. A megbékélést mi más módon is el tudjuk képzelni - és gyakoroljuk is (gyakorolnánk) -, mint nézni és tapsolni! Dániel Erzsébet Nána