Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-04 / 3. szám, szombat

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 4. TANÁCSAOÓ Fizetés szóbeli megállapodás alapján Cs. D.: Egy kft-ben dolgozom. írásbeli munkaszerződést kötöttünk, de ebben a szerződésben a munkabérről nem történt említés. A fizetést illetően csak szóban állapodtunk meg, mert a tulajdonos azt állította, ő kifizet minket, minden rendben lesz. Eleinte nem is volt probléma, de az utóbbi hónapokban már csak csökken a bérünk, sőt legutóbb már csak a minimábért kaptuk meg. Ezzel kapcsolatban kérdeznénk meg: a szóbeli megegyezés nem kötelez? FEKETE MARIAN A Munka Törvénykönyve 29. §-a szerint a munkaszerződés akkor jön létre, ha a munkáltató az alkalmazottal megállapodik a munkakört, a munkavégzés helyét, valamint a munkavégzés megkezdésének napját illetően. Azaz, a munkabérről szóló megállapodás nem olyan feltétlen eleme a munkaszerződésnek, amelyet a törvény szerint elkerülhetetlenül szükséges lenne belefoglalni az írásbeli munkaszerződésbe. A Munka Törvénykönyve 29. §-ának második bekezdése kimondja azt is, hogy az említett három kérdésen kívül a munkaszerződésbe belefoglalhatok további olyan feltételek is, amelyekhez a felek ragaszkodnak. Ide tartoznak például a fizetési feltételek is. Ismét más kérdés az, hogy a munkaszerződés szóban is megköthető, azaz a szóban megkötött munkaszerződés ugyanolyan érvénnyel bír, mint az írásban megkötött munkaszerződés. A különbség a kettő között mondjuk az, hogy a szóban megkötött munkaszerződés tartalmát a bíróságon jóval nehezebb bizonyítani. Ebben az ügyben ajánlatosnak tartanánk, ha ügyvédhez, jogtanácsoshoz fordulna, aid a bírósági beadványt megfogalmazza. Ajánlatos lenne az is, ha a kft más alkalomazottai is felkeresnék ezt a jogtanácsost, ügyvédet. ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1996. december 31-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 464 2320 IF Bohatství 731 636 Komerční banka IF 688 2353 IF Obchodu 492 91 Kíištálový IF 551 0 SPIF Všeobecný 79,62 568 SPIF Výnosový 170 655 Bohemia Crystal IF Creditanstalt CEIF Kvanto IPF Radegast IF Jjg VALUTAÁRFOLYAMOK /f Érvényben 1997. január 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,083 Osztrák schilling 2,922 Francia frank 6,091 Svájci frank 23,601 Kanadai dollár 23,105 USA-dollár 31,795 Német márka 20,563 ECU, EU 39,760 Olasz lira (1000) 20,910 Cseh korona 1,174 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Három hónap múlva kezdődik a Hágai Nemzetközi Bíróságon a bősi Duna-per tárgyalása Kompromisszumos ítélet lesz? Három hónap múlva, 1997. március 3-án kezdődik meg a Hágai Nemzetközi Bíróságon a bősi per tárgyalása. A testület legkorábban május végén hozza meg a döntést Magyarország és Szlovákia jogvitájában. SZILÁGYI A. JÁNOS A tét mindkét ország számára óriási. A bíróság határozatának - amennyiben a felek addig nem egyeznek meg peren kívül - a presztízsen túlmenően sokmilliárdos anyagi vonzata is lesz. Mióta a Németh-kormány 1989 májusában felfüggesztette a nagymarosi erőmű építését és kilátásba helyezte a vízlépcsőszerződés felülvizsgálatát, valamennyi magyar kormány számára súlyos koloncot jelentett a Duna megoldatlan problematikája. A kérdéskör ellentmondásosságátjói tükrözi, hogy - bár a gazdasági, külpolitikai megfontolások a Duna ügyének kompromisszumos rendezését indokolták - Magyarországon a rendszerváltás, Szlovákiában pedig a nemzeti függetlenség szimbólumát jelentő vízlépcsőről nem születhetett racionális döntés. Magyarország elvetette Nagymaros megépítését és a már elkészült dunakiliti tározó használatát, belekényszerítve ezzel Pozsonyt az ún. C variánsba, azaz a Duna elterelésébe. Csupán egyetlen lényeges kérdésben jutottak egyezségre a felek: aláírták a Hágai Nemzetközi Bíróság elé terjesztendő különmegállapodást. A beadványban nemcsak a bíróság határozatainak elfogadását vállalták, hanem azt is, hogy a döntésig megegyeznek a Duna vizének átmeneti megosztásáról. A tavaly áprilisban megkötött vízpótlási szerződéssel a felek teljeA vízmű betonmonstruma. Nem reális a felépült erőműrendszer elbontását kimondó határozatban bizakodni. (Archív felvétel) Miről dönt a bíróság? Magyarország és Szlovákia a következő kérdések eldöntését várja a Hágai Nemzetközi Bíróságtól: - Volt-e joga a Magyar Köztársaságnak felfüggeszteni, majd ezt követően felhagyni a Nagymarosi Tervvel és az 1977-es szerződésben vállalt egyéb vízlépcső-munkálatokkal? -Volt-e joga a Cseh és Szlovák Köztársaságnak arra, hogy 1991 novemberében megkezdje a „C" variáns megvalósítását, és hogy 1992 októberétől működésbe hozza a Duna elterelését eredményező, a vízre és a hajózási vonalra is következményekkel járó „ideiglenes megoldást"? - Melyek a Magyar Köztársaságnak a szerződés megszüntetéséről szóló 1992. május 19-ei jegyzékének jogkövetkezményei? - A bíróságot a felek felkérték, állapítsa meg azokat a jogkövetkezményeket, amelyek a kérdésekről szóló ítéletekből következnek. sítették kötelezettségüket. A márciusban kezdődő szóbeli tárgyaláson 10-15 fős - hazai és külföldi nemzetközi ügyvédekből, jogászokból, tudományos szakértőkből álló - csoport képviseli Magyarországot. Hasonló számú és összetételű stáb készül a perre Pozsony képviseletében is. A bősi vitát lezáró hágai döntés tavasz végére várható, de elképzelhető, hogy a bíróság csak a nyári szünetet követően, szeptemberben hirdet ítéletet. A bíróság döntését 90 nappal a szóbeli szakasz kezdete előtt mindkét fél bizakodva várja. Szénási Gyögy külügyminisztériumi főosztályvezető - aki Magyarország képviselője a hágai perben - nyilatkozatában megerősítette: felkészülésük jól sikerült. A magyar szakemberek szerint vitathatatlan, hogy Szlovákia jogsértést követett el a határfolyó nemzetközi szerződéseket, a párizsi békemegállapodást sértő elterelésével, és számos adattal, méréssel készülnek bizonyítani az erőmű okozta ökológiai károk nagyságát. Ezen a téren azonban nehézséget jelent, hogy a Magyar Tudományos Akadémia a napokban elutasította a környezetvédelmi tárca kérését és nem kívánja jóságvizsgálatokkar igazolni a szigetközi mérések pontosságát. Megfigyelők szerint minden pró és kontra érvet összevetve kompromisszumos ítélet várható: elmarasztalják ugyan Szlovákiát a Duna eltereléséért, de nem realitás a felépült erőműrendszer elbontását kimondó határozatban bizakodni. Nagy valószínűséggel új vízmegosztási megállapodás megkötésére szólítják fel a két vitatkozó országot. A szerző a Magyar Hírlap munkatársa Sertéspestis ütötte fel a fejét a Privigyei járásban A Szlovák Nemzeti Bank legfrissebb jelentése Rendkívüli intézkedések Ötvenmilliárdos hiány TA SR-JELENTÉS Privigye. A klasszikus sertéspestis teijedésének megfékezése érdekében rendkívüli állategészségügyi intézkedéseket foganatosítottak a Privigyei járásban, konkrétan Horná Ves község kataszterében. A sertéspestis vírusát egy lelőtt vaddisznó tetemében izolálták. A szigorú óvintézkedések Radobica, Oslany, Čereňany, Bystričany, Zemianske Kostolany és Kamenec pod Vtáčnikom községek kataszteri területére vonatkoznak. Az állatorvosok tegnap a járás északi részében elejtett vaddisznó tetemében is megtalálták a kórokozót, valószínűleg ebben a körzetben is rendkívüli intézkedéseket vezetnek be. Bár a sertéspestis vírusa nem jelent veszélyt az emberre nézve, a háziállatokat azonban annál inkább veszélyezteti. Ezért a mezőgazdászoknak 25 kilométeres körzetben szigorúbb higiéniai előírásokat kell betartaniuk. A kerítések állagát is ellenőrzik, ugyanis a rókák is vírushordozók lehetnek. TA SR-HlR Pozsony. Annak ellenére, hogy 1996 szeptemberében a kivitel mértéke az előző hónaphoz viszonyítva 17 százalékkal növekedett, a külkereskedelem passzív mérlegén nem sikerült javítani, éppen ellenkezőleg, az további 2 milliárd koronával nőtt. Mivel 1996-ban a szlovák kivitel csak mintegy 5 százalékkal, ellenben a behozatal 25 százalékkal nőtt, a Szlovák Nemzeti Bank azzal számol, hogy 1996-ot 50-52 milliárd koronás külkereskedelmi deficittel zárta az ország. A központi jegybank aktuális jelentése megállapítja: a nemzetközi szolgáltatások és transzferek kategóriájában Szlovákia ugyan többletet ért el, azonban ez a többlet nem elegendő arra, hogy fedezze a külkereskedelemben felhalmozott deficitet. Ez azt eredményezte, hogy 1996 szeptember végéig a folyó fizetési mérleg a külföld irányába 31,4 milliárd koronás (mintegy 1 milliárd dollár) hiányt mutatott. ffilMflfflSiäfflSiffiB mm Mt KÖSZÖNTŐ ADASVETEL Január 5-én ünneplik 40. házassági évfordulójukat a drága szülők, OLLÉ LÁSZLÓ és felesége, OLLÉ KATALIN Dunaszerdahelyen. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és erőteljes, hosszú boldog éveket kívánnak szerető gyermekeik és a huszonnégy unoka V-2690 MEGEMLEKEZES Szeretettel emlékezünk PÉTER ILONÁRA (Apátújfalu) január 5-én, halálának első évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel e szomorú évfordulón. Fiai, menye és unokái: Izabelka és Melánka V-4 • Eladó 2 szobás családi ház melléképületekkel 16 ár telken - Szentpéteren a Hosszú utca 25 szám alatt. Cím: Gerendás Ignác, Marcelová 1336. KN-551 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-555 • Eladó Fiat Tipo 1,7 D, motor generáljavítás után. Tel.: 0709/ 923 910. V-2692 • Légfúvós gázkazán eladó. Cím: Blahó, ul. Z. Kodálya 1411, Sládkovičovo. V-2698 • Eladó nagy háromszobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0709/923 980. DS-602 • Asztalosgépek eladók: 60 cmes vastagoló, 35 cm-es abrikter, szalagcsiszoló. Tel.: 0709/ 955 207. DS-604 VEGYE

S • Redőnyök, rolók most 10 %os téli árengedménnyel rendelhetők meg. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/96425. VS-03 ÁLLÁS A DUNAJTEXTIL Kft. Hodosban (Dunaszerdahelyi járás) felvesz egy és két műszakra szakképzett és szakképzetlen varrónőket. Belépés azonnal. Érdeklődni a 0709/529 084-es telefonszámon lehet. DS-573 • MUNKÁT BIZTOSÍTUNK TATRA, LlAZ TEHERAUTÓKRA. Tel.: 0709/521 875, 520 348. DS-600 • Az ALBATEX német cég energikus, megbízható, kellemes külsejű, magyarul beszélő, 25 és 45 év közötti, jó kommunikációs készségű, saját gépkocsival rendelkező KERESKEDELMI KÉPVISELŐKET keres egész Szlovákiából. CSAK PÁROK ÉS HÁZASPÁROK JELENTKEZZENEK. A TEVÉKENYSÉG CSAK FŐÁLLÁSBAN VEGEZHETO. GARANTÁLT HAVI JÖVEDELEM 30 000 - 70 000 KORONA. Egyúttal meghívjuk Önöket a cégünk képviselőivel való találkozóra, akik erről a tevékenységről részletes tájékoztatást adnak. A találkozó színhelye: 1997. január 7., 11,00 óra Nagymegyer Művelődési Ház, Komárňanská cesta 18. ALBATEX INTERNATIONAL BERLIN, PÁRIZS, RÓMA, LONDON, BUDAPEST. VS-07 Hirdessen Ön is nálunk! Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331