Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-31 / 25. szám, péntek

8 GazDaság ÉS fogyasztók ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 28. APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 . KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: .ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetésekára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. / \ A Vox Nova Rt. műszaki osztálya március 1-i belépéssel felvesz reprodukciós fényképészt. Követelmény; • számítógépkezelési ismeretek • a reprodukciós és retusáló programok minimális ismerete (Photoshop, Adobe Illustrator) Rövid szakmai életrajzzal kibővített jelenkezését küldje a következő címre: Vox Nova a. s. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava. Tájékoztatás telefonon: 07/52 38 335. / Ci münk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 <®HYUriDHI /4f cíp éo&ett a téyí áto*t! Vám és behozatali illeték nélkül, amíg a készlet tart, 3 év vagy 100 000 km jótállás. aCC^tt 299 OOO koronától adóval 1.5, 1.8 és 2.0 literes motorral 432 OOO koronától adóval. "Ragadja t*tey af al^atmcU, Lantra kombi l .8 klímaberendezéssel 6j94)öfí: 5t9 OOO áo*a«a! átaé W<»W c^ütt.) Lantra kombi 1.81, ABS, dupla airbag és klímaberendezés,519 OOO 6&>uuta.l Lantra sedan 1.8 1. klímaberendezéssel, (p^őíffi

: 509 OOO fot***.! f X A HYUNDAI forgalmazói és szervizközpontjai: Bratislava MOTOKOV 07/522 88 87 * AUTO LAUKO 07/784 225 * R.D.S. 07/847 656 * Detva, tel.: 0855/ 35 58 76 * Považská Bystrica, tel.: 0822/32 72 37 * Martin, tel.: 0842/222 800 * Košice, tel.: 095/632 21 26 * Banská Bystrica, tel.: 088/647 98 * Veľký Krtíš, tel.: 0854/233 25 * Spišská Nová Ves, tel.: 0965/42 77 27 * Trnava, tel.: 0805/245 49 * Bardejov, tel.: 0935/952 13 * Žilina, tel.: 089/416 26 * Nitra, tel.: 087/41 52 70 * Komárno, tel.: 0819/5005 * Humenné, tel.: 0933/649 34 * Senica, tel.: 0802/746 71 * Lučenec, tel.: 0863/221 46 * Žiar nad Hronom, tel.: 0857/72 29 78 * Prešov, tel.: 091/73 31 39 * Michalovce, tel.: 0946/ 241 51 Szervizközpontok

: Liptovský Mikuláš, tel.: 0849/220 47 * Zvolen, tel.: 0855/32 00 46 * Rosch s.r.o. Bratislava, tel.: 07/235 941 * Jolly Car s.r.o. Bratislava, tel.: 07/838 313 * Auto Pola s.r.o. Bratislava, tel.: 07/ 522 88 82 Kizárólagos forgalmazó: MOTOKOV Slovensko s.r.o. Internet: http://www. motokov. sk H iijj

iiyi

ii

iii

l'

IIIlM KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • "-h Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1997. január 22-én elkísérték utolsó útjára a sólymoskarcsai temetőbe drága halottunkat özv.BARTAL KATALINT, akit a kegyetlen halál 66. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a részvétet kifejező szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család DS-79 MEGEMLEKEZES Szeretettel emlékezünk drága halottunkra T. FARKAS ISTVÁNRA (Borzova), akit a kegyetlen halál 1992. január 31én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú ötödik évfordulón. Felesége és gyermekei V-92 HALALOZAS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 53 éves korában elhunyt BUSÁNSZKIGYULA (ekecsi lakos, volt buszsofőr). Temetése 1997. február l-jén 14 órakor lesz az ekecsi temetőben. A gyászoló család DS-109 MUNKÁT KERES KÍNÁL • Szlovákiában működő németszlovák vállalat 20 - 35 év közötti gépkocsival rendelkező, szlovákul és magyarul beszélő férfi munkatársakat keres szervezőügyintéző munkakörbe a Komáromijárásból. Jelentkezni lehet: 1997. február 3-án 11 órakor a Komáromi Városi Művelődési Központban (sárga terem) a Vár út l-es szám alatt. VS-120 • CSEHORSZÁGI munkalehetőség! Tapasztalt ügynököket keresünk külső redőny árusítására. Tel.: 0709/529 684. DS-98 ÁLLÁS • Felveszünk varrónőket. Tel.: 0709/525 767 napközben, 514 042 este. DS-99 ADASVETEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-555 • A vásárúti szigeti csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket, naponta 7-től 19 óráig. Tel.: 0709/951 281. V-58 • Eladó családi ház (gáz, telefon) 22 áras telekkel, 100 km-re Pozsonytól. Leválasztható egy építkezési vagy két hétvégi telek. Termálfürdő, Duna, Győr 15 percnyi útra. Tel.: 07/712 906. V-98 • ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM I Panelradiátorok gyári áron. Érdeklődni a 0709/513 060 telefonszámon. DS-75 • Eladó garázsolt Škoda Formán (41 000 km). Tel.: 0942/255 01. KE-11 • Eladó 4011-es traktor kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/951 534. DS-89 • Eladó szekrényes AVIA 30, generáljavítás után. Tel.: 0819/965 77. DS-96 • Vennék nagyobb méretű fóliavázat. Cím: Mojzes Gyula, Sládkovičova 8, Tvrdošovce. V-162 KÖZLEMÉNY A POZSONYI DUNA UTCAI MAGYAR ALAPISKOLA ÉS GIMNÁZIUM SZÜLŐI MUNKAKÖZÖSSÉGE SZERETETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT A HAGYOMÁNYOS MAGYAR BÁLRA, melyet 1997. február 15-én 19 órai kezdettel rendez a BRATISLAVA SZÁLLÓ nagytermében. Belépődíj (vacsorával együtt) 580 korona. Jegyelővétel az iskola épületében: 1997. január 23., 28., 30. 15.30-tól 17 óráig 1997. február 4 15.30-tól 17 óráig. Köszönettel fogadjuk minden anyagi támogató jelentkezését az alábbi telefonszámon: 07/293 346. K-47 „Vérfagyasztóan komoly" focigála, sok-sok humor és sláger az: „EZT NÉZZE MEG!!!" című showban. Vajon kik a jobb focisták? Budapest neves színészgárdája vagy az MKDM neves politikusai. 2x30 perc foci és közben soksok vicc, tréfa és dal. A csapatok: „színészválogatott" Kapus: Csala Zsuzsa, Koós János, Straub Dezső, Payer András, Varga Miklós, Bubik István, Kiki (I. emelet),Vikidál Gyula stb. „az MKDM csapata" Bugár Béla, Csáky Pál, Farkas Pál, Bárdos Gyula és a többiek. Műsorvezető: a TV magyar adásának szerkesztője, BÁRDOS ÁGNES. Időpont: 1997. február 10-én 19 órakor DUNASZERDAHELY, sportcsarnok. 1997. február 11-én 19 órakor KOMÁROM, sportcsarnok. Jegyelővétel a városi művelődési házakban, amíg a készlet tart. K-110 „Szlovákiában szerepel Magyarország legnépszerűbb és legszebb hangú énekese, ZÁMBÓ JIMMY és együttese „Mit akarsz a boldogságtól?" című koncertjével. A sok szép régi sláger mellett most megjelent legújabb lemezének dalait is hallhatjuk. Helyszínek: 1997. február 24én, 19 ó Érsekújvár, DK Kovák február 25-én, 19 ó Galánta, VMK február 26-án, 19 ó Komárom, VMK február 27-én, 19 ó Dunaszerdahely, VMK „Nézz le rám oh, Istenem..., Néha kell, hogy sírni lásson..." Jó szórakozást 11! K-111 BElRATÁ

S A Galántai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága tudatja a szülőkkel, hogy az 1997/98-as tanévre az első osztályba történő beíratás az iskola épületében lesz a következő időpontban: 1997. február 3-tól 1997. február 8-ig, azaz hétfőtől péntekig naponta 8 és 17 óra között, szombaton (február 8-án) pedig 9-től 12 óráig. Minden jelentkezőt nagy szeretettel várunk. K-93 A Nagymegyeri Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a kedves szülőket, hogy az 1997/98-as tanév első osztályába a beíratás 1997. február 3-tól február 7-ig lesz a vojt református iskola épületében (Öreg utca) 8-tól 17 óráig. Kéljük hozzák magukkal a gyermek születési anyakönyvi kivonatát V-120 A Somorjai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a tanulók beíratása az I. évfolyamba az iskola Halász utcai épületében lesz 1997. február 1-én és 2-án (szombat, vasárnap) 8-tól 16 óráig. K-116 AUTO-MOTO és INGATLAN SZOMBATON Felhívjuk tisztelt hirdetőink figyelmét, hogy februártól a gépjárművek és az ingatlanok adásvételére beküldött apróhirdetéseket külön csoportosítjuk, és heti rendszerességgel