Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-29 / 23. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 270. Gyalogosok előnye S. M. (Pozsony): Azt szeretném tudni, igaz-e a hír, miszerint törvénybe iktatták, hogy a gépkocsivezető köteles megállni a zebra előtt? Büntethetik a sofőröket, ha nem állnak meg a gyalogosnak? FEKETE MARIAN A parlament tavaly szeptember 20-án fogadta el a közúti forgalomról szóló 315/1996. Tt. sz. törvényt, amely a közúti közlekedés szabályait is tartalmazza (ezeket korábban csak minisztériumi rendelet tartalmazta). A korábbi szabályokkal szemben valóban jelentős módosítást tartalmaz a gépkocsivezető kötelességeit taglaló 4. §, amikor megállapítja, hogy „a gépkocsivezető köteles elsőbbséget adni a kijelölt gyalogosátkelőhelyen áthaladó gyalogosoknak, nem szabad őket veszélyeztetnie, sem korlátoznia; ebből a célból a gépkocsit meg kell állítania; ez nem vonatkozik a különleges figyelmeztető jelzéseket használó gépjármű vezetőjére, aki a gyalogosokat nem veszélyeztetheti." Az említett törvény 1997. április elsejével lép hatályba, azaz az új törvény alapján csak az említett időpont után lehet bírságokat kiszabni. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Mobiltelefonok Csehországban Prága. Míg tavalyelőtt a mobiltelefon szó szerint a felső tízezer szimbólumának számított Csehországban - és alig valamivel több, mint 10 ezer készülék volt az országban -, addig tavaly, az egészséges konkurenciaharcnak köszönhetően nagymértékben megváltozott a helyzet. Tavaly decemberre a mobiltelefon-tulajdonosok száma elérte a 190 ezret, ebből az EuroTel 160 ezer, a RadioMobil 30 ezer klienst mondhatott magáénak. (TA SR) Globtel GSM Pozsony. A Globtel GSM, amely január közepén elsőként kezdte meg Szlovákiában a GSM-rendszerű mobiltelefonok üzemeltetését, már 1230 előfizetővel dicsekedhet. Az első napok tapasztalatai azt bizonyítják, hogy klienseik nagyra értékelik a szolgáltatások sokrétűségét, amelyet igényeikhez igazítanak. Pozsonyon és Besztercebányán kívül a GSM megnyitotta kereskedelmi központjait Kassán, Nyitrán, Nagyszombatban és Zólyomban is. (Ú) Horvátországban kelendő a Felícia Zágráb. Horvátországban tavaly 21179 új személygépkocsi talált gazdára, s a típusok közül a legtöbben a Skoda Felíciát választották. A 4,2 milliós országban tavaly 2287 Felíciát tudtak eladni, a második helyen a VW Golf végzett 1756 darabbal, a harmadik helyet a Ford Escort szerezte meg 1581 eladott autóval. (MTI) Dollár, dollár, dollár... Az elmúlt héten az 1,61-1,64 márka, illetve 117-120 jen szinteken ingadoztak az amerikai valuta jegyzései, árfolyamának emelkedése szinte megállíthatatlannak tűnt más vezető valutákkal szemben. A német márka térvesztése folytatódott, s ezt nem sikerült megállítaniuk az egyes országok központi bankjainak, amikor interveniáltak. Gyengítette a márkát az is, hogy a Bundesbank több vezetőjének nyilatkozatában egyre nagyobb hangsúlyt kapott a gazdaság aggasztó helyzete. A német bank vezetői nem várt lökést adtak a dollárnak, mikor kijelentették, hogy az amerikai valuta erősödésének igazából csak a sebességét kifogásolják. Japán részről a pénzügyminiszter kijelentette, hogy a szigetország hátrányára szolgál a túlzottan gyenge jen. A héten Olaszországban hajtottak végre kamatcsökkentést, ami nem befolyásolta jelentősen a lírának a márkával szembeni több hónapos magasságban levő jegyzéseit. A dollár kilátásai továbbra is kedvezőek, árfolyama ezen a héten előreláthatólag az 1,62-1,65 márka körül fog ingadozni. (MH) VAL FOLYAMOK BHPii Érvényben 1997. január 29-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 52,589 Osztrák schilling 2,802 Francia frank 5,846 Svájci frank 22,759 Kanadai dollár 24,238 USA-dollár 32,593 Német márka 19,716 ECU, EU 38,267 Olasz líra (1000) 20,263 Cseh korona 1,163 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 FAO-365 LG 23.10 V LI MAG RAIN Ez a kukorica önnek jövedelmez! Keresse a forgalmazóknál! t Szlovákiai forgalmazó: Ing. Takáč, telefon/fax: 0863 71126. ^ A Siemens német óriásvállalat öt éven belül felújítja a főváros közvilágításának teljes rendszerét Pozsony újra fényben úszik Pozsony. A főváros közvilágítása jelenleg katasztrofális állapotban van, ezért a főpolgármesteri hivatal nemzetközi pályázatot hirdetett az áldatlan állapot gyökeres javítására. A pályázatot a Siemens nyerte, s azt ígérte, öt éven belül gyökeresen megváltozik a helyzet. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Rendkívül bonyolult és komplex feladat a főváros közvilágításának korszerűsítése és rekonstrukciója - közölte Agnesa Frantik, a német Siemens óriásvállalat szlovákiai érdekeltségeinek vezérigazgatója. Az öt évig tartó munkálatok 1,9 milliárd koronát emésztenek fel, ebből a közvetlenül a korszerűsítésre fordítandó pénzmennyiség 800 millió korona, és az idén legalább 500 millió koronányi beruházással számolnak - derült ki a nagyszabású projekt részleteit taglaló tegnapi sajtókonferencián. A német Siemens már a századfordulón felbukkant Pozsonyban, majd az 1989-es fordulatot követően újra elkezdte szlovákiai érdekeltségeinek kiépítését. Jelenleg 11 leányvállalattal rendelkezik Szlovákiában, melyek 5500 embert alkalmaznak. A nemzetközi pályázat megnyerését követően közölték, a felújításba bevonják itteni leányvállalataikat is, köztük az Érsekújvárban működő Osram céget. Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere, és Agnesa Frantik, a Siemens szlovákiai vezérigazgatója. Háttérben a vandáibiztos, korszerű lámpabúrák. (Somogyi Tibor felvétele) Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere kijelentette: a közvilágítás a főváros négy legsúlyoA közvilágítás a főváros négy legsúlyosabb problémájának egyike. sabb, sürgősen orvosolandó problémájának egyike. A Siemens révén azonban öt éven belül alapjaiban megújul a rendszer, és a szerződés értelmében a német óriás összesen 20 évig végez majd karbantartó, felújítási munkálatokat. Pozsonyban mintegy 42 ezer világítótest működik, ebből 30 ezret korszerűsítenek, 12 ezer pedig a rekonstrukció révén éled újjá. Ez utóbbi magában foglalja nemcsak a lámpatestek cseréjét, hanem a lámpaoszlopok, az új vezetékek, elosztók megújítását is. Az öt évig tartó folyamat eredményeként a közvilágítás jelenlegi évi 39,4 GWó-s fogyasztása 2001-ben 16 GWó-ra mérséklődik. A részletes ütemterv értelmében az idén a főváros hídjainak, alulés felüljáróinak világítása újul meg, a későbbiek során Ligetfalu, Horvátjárfalu, Oroszvár és Dunacsúny városrészekben korszerűsítés, Dévényben és a belvárosban rekonstrukció történik. A Siemens arra is ügyel, hogy a történelmi belvárosban korhű, az egykori gázlámpákra emlékeztető világítótesteket szereljen fel, természetesen a legkorszerűbb műszaki megoldások alkalmazásával. Sőt, figyelembe vették korunk negatív megnyilvánulásait is, ezért vandáibiztos, törhetetlen búrákkal látják el a világítótesteket. A főpolgármesteri hivatal és a Siemens egyben a polgárok megértését is kéri, ugyanis a felújítás átmenetileg kellemetlenségekkel jár. (sidó) _$» Nőtt a halálos kimenetelű balesetek száma Rekordméretű cseh és szlovák külkereskedelmi hiány Elégedettségre nincs ok Milliárdos deficitek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Dunaszerdahely. A rendszeres közúti ellenőrzések során kirótt több, mint 3,5 millió korona pénzbírság, a 428 bevont jogosítvány, valamint a balesetek megelőzésére szolgáló egyéb akciók ellenére sem javult lényegesen a közlekedési fegyelem a Dunaszerdahelyi járás útjain. Ezt igazolják a múlt évi baleseti statisztikai adatok is, amelyből kitűnik, hogy 1996-ban 1492 balesetet regisztráltak, 190-el többet, mint az ezt megelőző évben. Nőtt a halálos kimenetelő balasetek száma is, mégpedig 21-ről (1995-ben) 27-re. Áz anyagi kár megközelítette a 28,5 millió koronát. A balesetek okai közül első helyen a figyelmetlenség, az alapvető előírások megszegése áll. Gyakoriak a gyorshajtás és az ittas vezetés okozta balesetek. A járásban komoly veszélyforrásként tartják számon a 63-as főút Somoiján átvezető szakaszát, csakúgy, mint a Dunaszerdahelyet keresztülszelő főutakat. Méri István MTI- ÉS TA SR-HlR Prága, Pozsony. Csehország a tavalyi évet 160,33 milliárd korona rekordméretű kereskedelmi hiánnyal zárta; 1995-ben a deficit 95,7 milliárd korona volt. A Cseh Statisztikai Hivatal jelentése szerint a múlt év decemberében a kereskedelmi hiány 18 milliárd koronát tett ki. Az importban legjobban a mezőgazdaság és az élelmiszer-ipari cikkek behozatala nőtt, mégpedig 17 százalékkal. A kivitelben a gép- és járműexport, valamint az alkatrészexport 11,4 százalékkal nőtt és a kivitel 32,7 százalékát érte el, a félkésztermékek és a vegyipari berendezések exportja viszont 4,2 százalékkal csökkent. Szlovákia elmúlt évi külkereskedelmi hiánya az előzetes becslések szerint 56 milliárd korona. Az adatot az országos vámigazgatóság sajtótájékoztatóján tették közzé, a részletes és pontos végeredményekre egyelőre még várni kell. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. január 24-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,00 8,50 11,20 11,80 12,70 2,80-6,50 Banka Haná (Szlovákiában) 8,50 9,50 11,00 11,50 5,50-8,50 Banka Slovakia 8,50 10,00 12,00 13,50 5,00 HYPO-BANK Slovakia 6,66-8,88 7,77-8,88 6,00 Creditanstalt 9,75-11,00 9,75-11,00 9,50-10,75 8,25-8,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 8,20 8,50 9,60 11,00 11,90 3,25 Istrobanka 8,50 9,50 11,00 12,50 13,00 5,50 Ľudová banka 6,50 8,25 11,00 12,00 4,25 Pol'nobanka 8,00 10,00 10,50 11,00 4,00 Postabank 5,50 7,00 9,00 10,00 3,25 Prvá komunálna banka 8,00 8,50 9,00 10,50 12,50 4,00 Slovenská kreditná banka 8,00-8,50 8,50-9,00 9,00-9,50 10,00-10,50 10,50-11,00 11,00-11,50 4,00 Szlovák Takarékpénztár 5,00 7,00 8,00 9,00 4,00 Általános Hitelbank (VŰB) 7,00 8,00 9,00 9,50 10,25 10,50 4,00 t Amennyiben nem sikerült megszereznie /Ä rJ3A.LÁJJ ÉVKÖlUVÉV vagya yjlDÁiy iíAi^ŰDÁlií M51T még megrendelheti a kiadó címén: AB-ART, Bajkalská 2 5 827 18 Bratislava, Mem számolunk postaköltséget! -VNXA Nai eladásn :gi Szövetkezet kiváló minőségű vetőmagot A, mmm és m&mm mii Érdeklődi a következő címen lehet: Poľnohospodárske družstvo pán Szalma 935 65 Veľké Ludince Tel.: 08X1/948 134 Fax: 0811/948 125. vK-ros TANA

C SA DO