Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1997-01-18 / 14. szám, szombat
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 18. TANÁCSADÓ Kicsinyes zsarolás M.F.: Az apámnak öt és fél hektárnyi földje volt, amelyen eddig a szövetkezet élősködött. Sok utánajárással elintéztem, hogy a földeket visszaírták a nevemre, és azután hogy ez sikerült, a földeimet kivettem a szövetkezetből. A szövetkezet elnöke most azzal fenyegetődzik, hogy a szövetkezetben alkalmazott fiamat meneszti az állásából. Nem értem mi köze van a fiamnak az én földjeimhez azon kívül, hogy a bátyjával együtt örökli majd a halálom után. Ezért is lennék kíváncsi arra, hogy meneszthetik-e a fiaimat az állásukból csak azért, mert az anyjuk földtulajdonos? FEKETE MARIAN Ez inkább csak egy rendkívül alattomos és kicsinyes zsarolás, hiszen a felnőtt fiai munkaviszonya, esetleg tagsági viszonya semmiféle jogilag elismerhető módon nem hozható összefüggésbe az ön tulajdonosi minőségével. A szövetkezetet is kötelezi a Munka Törvénykönyve, amely szerint a munkáltató csak a törvényben meghatározott indokkal mondhatja fel, vagy szüntetheti meg azonnali hatállyal a munkaviszonyt. Ha a fia ennek ellenére felmondást kapna a szövetkezetben, ügyvédhez kellene fordulnia, illetve perelnie kellene a munkaviszony megszüntetésének érvénytelenségét. Nehéz kész „receptet" adni, milyen lépésekre lenne szükség. Ha a fia felmondást kapna, akkor nyilván ennek a felmondásnak a tartalmából kellene kiindulni, azaz meg kellene vizsgálni, hogy a felmondás mire hivatkozik, a Munka Törvénykönyve lehetővé teszi-e az ilyen hivatkozást, és nem utolsósorban, ha a fia jogtalannak érzi a felmondást, a fiának közölnie kell a munkáltatójával, hogy a felmondást érvénytelennek tekinti, és ragaszkodik a további foglalkoztatásához. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. január 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta 2,854 Francia frank 5,954 Svájci frank 23,235 Kanadai dollár 24,031 USA-dollár 32,185 Német márka 20,075 ECU, EU 39,079 Olasz líra (1000) 20,682 Cseh korona 1,180 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Az Európai Unió támogatja a Mária Valéria híd újjáépítését A magasságon vitáznak Budapest. Néhány héten belül döntés születhet az Esztergom és Párkány közötti Mária Valéria híd újjáépítéséről. A körülbelül 400 millió koronába kerülő beruházás költségeinek felét továbbra is az Európai Unió állná. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS A szlovák fél jelzése alapján várhatóan január végéig eldől, hogy Pozsony milyen álláspontot képvisel a tárgyalásokon. Jelenleg a szlovák közlekedési és a vízügyekért felelős mezőgazdasági minisztérium egyezteti véleményét. Állítólag a Mária Valéria híd magasságán vitatkoznak a felek, nevezetesen, hogy a hajózhatóság feltételeinek biztosítása miatt egy esetleges duzzasztott folyószintnek megfelelő magasságúra építsék a hidat, vagy az eredeti magasságon épüljön újjá. A dolog pikantériája, hogy így igazolódni látszik az a gyanú, hogy Szlovákia továbbra sem mond le a bősi erőmű csúcsrajáratásáról, ami viszont feltételezi, hogy a Duna Budapest feletti szakaszán egy új gátat kellene építeni. Hardy András, a magyar közlekedési tárca főosztályvezetője szerint szakértői szinten már megegyezés született, ami az alacsonyabb változatot rögzítette. A beruházás egyébként 10 millió ECU-be, vagyis kb. 400 millió koronába kerül. Még 1995 végén az EU úgy döntött, hogy a híd újjáépítése politikai és gazdasági szempontokból is fontos, ezért anyagilag is támogatják a tervet. Az elképzelések szerint a beruházás költségeinek felét biztosítanák az EU segélyprogramjának, a PHARE-nak a támogatásából; Magyarországra és Szlovákiára negyed-negyed rész jutna. Ha a szlovák fél január végére kialakítja állásponqát a híddal kapcsolatban, néhány hét alatt a szerződések is megköthetők a beruházás megvalósításáról. (MH) A tejszövetség nyilatkozata Nem lesz megegyezés Pozsony. A szabad piacon fellépő korlátozó feltételek kialakulásának elkerülése végett, valamint azon meggyőződésből kiindulva, hogy az egyes tejfeldolgozók korrekt módon viselkenek, a Szlovák Tejfeldolgozók Szövetsége (SZTSZ) nem ír alá társadalmi megegyezést a földművelésügyi minisztériummal és az Agrárkamarával. Az SZTSZ elnöksége kijelenti, hogy a január elsején hatályba lépett megemelt garantált tejárat nem kívánják saját gazdasági problémáik megoldására kihasználni. Termékeik árát csupán a felvásárlási ár növekedésével arányosan emelik. (TA SR) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony január 16-án Komárom január 16-án Losonc január 16-án Rimaszombat január 16-án Kassa január 17-én sárgarépa 12-15Sk/kg 10 Sk/kg 11-12 Sk/kg 12 Sk/kg 10-14 Sk/kg petrezselyem 20 Sk/kg 16-18 Sk/kg 1M9 Sk/kg 18 Sk/kg 12-18 Sk/kg burgonya 6-8 Sk/kg 6-7 Sk/kg 7 Sk/kg 6-8 Sk/kg W Sk/kg paradicsom A 54 Sk/kg 55-58 Sk/kg 53 Sk/kg 50-55 Sk/kg paprika X 68 Sk/kg 57-76 Sk/kg 60 Sk/kg 55-60 Sk/kg karfiol llllilBiillIii 68 Sk/kg iis llll 8-10 Sk/db x 15 Sk/kg X karalábé 15-18 Sk/kg 5-10 Sk/db iis llll 8-10 Sk/db x 15 Sk/kg 10-12 Sk/kg cékla 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg •nm 10 Sk/kg 15 Sk/kg kel 20-22 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg X 10 Sk/kg 15 Sk/kg káposzta 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 7 Sk/kg 7 Sk/kg ••ilH —B» 6-7 Sk/kg hagyma 10-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg 11 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg zeller 2025 Sk/kg 8-10 Sk/db 15-18 Sk/db 20 Sk/kg 14-16 Sk/kg | x szárazbab 40-50 Sk/kg 40-45 Sk/kg 40 Sk/I X 40 Sk/I fokhagyma 70-S0 Sk/kg 70 Sk/kg 69-85 Sk/kg 75-85 Sk/kg 50-90 Sk/kg mák 90 Sk/kg 90 Sk/kg 73 Sk/I X 70 Sk/kg cavjmuf'ilŕánŕtc zta 20 Sk/kg 15 Sk/kg 12,50 Sk/kg •HM £ :: * alma 18-24 Sk/kg 10-15 Sk/kg 16-32 Sk/kg 15-24 Sk/kg 12-20 Sk/kg körte X 25-35 Sk/kg 39-53 Sk/kg ^BüilHHIl diobel 140 Sk/kg 110-120 Sk/kg 80-130 Sk/kg X 120 Sk/kg /•HSy i>K/K§ mez 80-90 Sk/kg 65-70 Sk/kg X 75 Sk/kg 120 Sk/kg /•HSy i>K/K§ j'uhocuNor A répatermesztés esélye Juhocukor Rt. Bratislavská cesta 1246/9, 929 12 Dunajská Streda Tel.: 0709 - 522 044(-7), fax: 524 962 ' Az agronómiai szolgálat tájékoztatója Sikeres termelői és cukorgyári kampány Az új esztendő beköszöntésével befejeződött a cukorrépa-kampány, amely mind a JUHOCUKOR Rt. termelői, mind pedig a cukorgyár számára sikeres volt. Azok a mezőgazdasági termelők, akik a JUHOCUKOR Rt. számára termeltek cukorrépát 42 tonnás átlagos hektárhozamot értek el, amiből hektáronként 6,7 tonna ún. polarizált cukrot állítottak elő. Az eredmények annál is inkább figyelemre méltóak, mivel a 9749 hektár termőterület, amelyen az említett eredményeket elérték, a cukorrépa teljes vetőterületének mintegy 40 százalékát teszi ki Szlovákiában. A cukorgyár 455 239 tonna cukorrépát dolgozott fel az idei kampányban, s összesen 61 808 tonna cukrot állított elő. A kampány során több rekord is megdőlt: többek között 6235 tonna répát dolgoztak fel, illetve 813 tonna cukrot állítottak elő egy nap alatt. A JUHOCUKOR Rt. szerződéses termelői által elért eredmények nem véletlenek. Az alábbi grafikonok a cukorgyár és a termelők sikereinek dinamikáját ábrázolják. Termelői eredmények 1994-1996-ban Biológiai cukor (t/ha) 4,9 6,7 Termelői eredmények 1994-1996-ban Biológiai cukor (t/ha) 4,9 5,9 Termelői eredmények 1994-1996-ban Biológiai cukor (t/ha) 4,9 ff||§§ iga W :''WSmm'§Ém Ü IBI 1994 1995 1996 Termelői eredmények 1994-1996-ban A cukorrépa terméshozama (t/ha) 42,0 38,8 36,4 1994 1995 1996 A cukor előállítása tonnában 40.000 61 808 40 286 27 332 1994 1995 1996 A feldolgozott cukorrépa 455.239 mennyisége tonnában 500.000 100.000 1994 1995 1996 18.000 A cukorrépa vetésterülete hektárokban 14.500 13.700 12.000 9.000 3.000 1994 1995 1996 1997 1998