Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-03 / 2. szám, péntek

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 3. KO/IAA/L ENTÄR Nyílt (újévi) beszéd TÓTH MIHÁLY A köztársasági elnök újévi beszédének struktúrájából arra következtethetünk, hogy Michal Kováč legszívesebben meghittre hangolta volna az ország állampolgáraihoz intézett szózatot. Nem rajta múlott, hogy ez nem sikerült, és a kormánypárti politikusok számára ismét alkalom nyílt arra, hogy az államfő megnyilatkozásának apropóján újfent bizonygassák: ezúttal is bebizonyította az elnök, hogy nem tud tárgyilagos (értsd rajta: pártok feletti) lenni. Persze tapasztalatból már tudjuk, hogy Mečiar, Slota és Lupták hívei akkor is megtalálták volna a kákán a csomót, ha Michal Kováč történetesen a legszlovákabb szlovák népmesét olvassa fel az alatt a negyed óra alatt. Nem népmesét olvasott fel, hanem véleményt nyilvánított az ellenzéki pártoknak arról a kezdeményezéséről, amelynek értelmében már 1998 tavaszán közvetlenül a lakosság választaná meg a Szlovák Köztársaság új államfőjét. Az ország nincs olyan helyzetben, hogy első polgára a lakossághoz szólva úgy tehetett volna, mintha mellékes kérdésről volna szó. Túlságosan is ismerjük a Mečiar vezette végrehajtó hatalom és a hozzá kapcsolódó parlamenti többség praktikáit, semhogy ne tudnánk elképzelni, mi történne ebben az országban, ha azt követően, hogy 1998 tavaszán lejár a köztársasági elnök mandátuma, Szlovákia huzamos ideig államfő nélkül maradna, pontosabban ha a köztársasági elnöki jogosítványok Vladimír Mečiar hatáskörébe kerülnének. Százszázalékos biztonsággal meg lehet jósolni, hogy a kormány ellenőrzésének még azok a csekély lehetőségei is megszűnnének, amelyek az 1994. november 4-ének éjszakáját követő parlamenti puccs után megmaradtak. A kormánypártok formálisan egyetértenek azzal, hogy a lakosság közveüenül válassza meg az államfőt. Még Ján Slota is ilyen értelemben reagált az újévi beszéd általuk legtöbbet támadott részére. Persze hozzáteszik, hogy előbb megfelelő módosításokat kell végrehajtani az alkotmányban. Nem nehéz felfedezni, hogy a formális egyetértés egyeden célt szolgál: az időhúzást. Aki a szlovákiai politikai erőviszonyokat és a politikai kultúrát csak valamennyire is ismeri, az tisztában van azzal, hogy ez a koalíció egyszerűen képtelen alkotmányos többséget produkálni az alaptörvény módosítására. Michal Kováč politikai fejlődésének legfontosabb mozzanata az volt, hogy 1994. november 4-e után belátta, vétek volna, Szlovákia érdekei elleni merénylet volna fenntartani a „pártfelettiség" látszatát. Az ország szerencséje, hogy a köztársasági elnök ennek a felismerésnek a jegyében fogalmazta meg újévi szózatát. JEGYZET A titok R. SZÉKELV JULIANNA Ha majd letelt ennek a gyönyörű, keserves második évezrednek az utolsó napja is, s az utolsó óra utolsó percének végén megkondultak a harangok, éjfélt ütöttek a toronyórák, s a keresztény világ keresztény kalendáriumaiban - legyünk optimisták - nyolcezer évig nem kezdődik egyessel évszám, egyszóval ebben a várva várt és félt, vadonatúj, ha akarom, már harmadik évezredi pillanatban a Föld lakói hirtelen egymásra néznek. S rádöbbennek, hogy olyasmi történik velük, körülöttük, amire a legbátrabb szívűek sem készültek fel. Olyasmi, amit nem jósolt meg Nostradamus, sem a Messiás második eljövetelét várók, amiről nem ejtettek szót a világ végét jövendölő szekták, sem a boldog Vízöntő korban reménykedők. Egy lélegzetelállító pillanat, és a világ rádöbben az elképzelhetetlen fordulatra, a kegyetlen folytatásra. Arra, hogy semmi nem változott. (...) És megint megtanuljuk, hogy nincsenek cezúrák. Nincs „mostantól majd másképp". A bukás után nincs osztályismétlés, és nincs javítás. A két évezred fotóalbumából nincs mód kitakarni a legszörnyűbb arcokat sem, mert az is a mi arcunk, harmadik évezredi, örök évezredi, míg a világ világ. Ami nem azt jelenti, hogy ne kellenének cezúrák. Hogy ne kellene remény és fogadkozás, s csoda csak azért nem kell, mert már megvan. Egy species, amelyet úgy hívnak, hogy ember. Gyönge, beképzelt, gyáva, öngyilkos hajlamú. Hogy mitől van még mindig jelen, senki sem tudja. Valami titka lehet. Tessék. Most is fogja magát, s kisvártatva a harmadik, papíron dokumentált, szabályszerűen iktatott évezredének is nekivág. A jegyzetíró a Magyar Hírlap munkatársa. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinak István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hirfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPRINT - DUNAJSKÉ TLAČIARNE Rt. 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, postán, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlaŕe, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 43011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ján Slota: - Most már végre megmutathatjuk ezeknek a magyaroknak, hogy ki az úr Szlovákiában! (Szűcs Béla karikatúrája) Autópálya-használati díj fizetése Ausztriában: egyelőre kevés a matrica Még bírság nélkül? Ausztriában január l-jétől csak érvényes matricával lehet használni az autópályákat és az autóutakat. FÜLEP ZSÓFIA Ám az ország belsejében nagyon sok helyen a trafikokban és a postahivatalokban kifogyott a készlet, az autóklubok árusítóhelyein pedig olyan hosszú sorok kígyóztak, hogy sokan inkább vállalták a kockázatot, és nem nem vették meg idejében a matricát. Nem sokkal jobb a helyzet az országhatárokon sem: a karácsonyi ünnepeket a nyugat-ausztriai síparadicsomokban töltő külföldiek nem kaptak az üdülőhelyeken matricákat, de nem jártak jobban azok sem, akik csak most kezdték meg szabadságukat, és a nyugatausztriai határállomásokon próbálkoztak. A matricahiányra tekintettel az osztrák autóklubok arra kérték a hatóságokat, hogy amíg nem nem sikerül feltölteni a készletet, addig a külföldi autósokat ne bírságolják. A matricák ausztriai terítéséért felelős társaság forgalmazási igazgatója szerint a rendőrség és a csendőrség január 7-éig nem bírságol meg külföldieket, ha „hitelt érdemlően bizonyítani tudják", hogy nem kaptak sehol matricát. Arra a kérdésre, hogy ezt hogyan lehet bizonyítani, különösen ha valaki nem tud németül, a válasz az volt: „Hát ez probléma." Andrea Hlavac, az osztrák belügyminisztérium szóvivője közölte: a hatóságoknak az a feladatuk, hogy végrehajtsák az osztrák törvényeket, s „híresztelésnek" nevezte azt az állítást, hogy a külföldi autósokat nem bírságolják meg január 7-éig, ha nem tudtak matricát venni. Az osztrák gazdasági minisztérium matricaügyekben illetékes osztályvezetője elmondta: még december 31-én megállapodott Johann Seiser csendőrtábornokkal abban, hogy a csendőrség a külföldieket január 7-éig nem bünteti meg, ha bizonyítani tudják, hogy a környéken nem kaptak matricát. Müller osztályvezető kilátásba helyezte, hogy a gazdasági és a belügyi tárca a napokban ismét konzultál. A szerző az MTI bécsi tudósítója. Észak-szlovákiai gyerekek háromkirályok-játéka. Megálljt a lopásoknak! Milyen államban is élünk? Meggyőződésem, hogy nem a szeretet, a tisztelet országában, hanem éppen az ellenkezőjében. Mert ha nem így volna, akkor nem történne annyi lopás, rablás. Azt is meg tudom érteni, hogy az emberek egy részét a társadalmi viszonyok kényszerítik erre a nem éppen nemes cselekedetre, de a többiek - azok miért? Hogy csak néhány vétket felsoroljak: lopják a kertekből a gyümölcsöt, a zöldséget, a szőlőt, a közterületekről a facsemetéket, frissen kiültetett rózsafákat, karácsony táján a karácsonyfákat, a kivilágított fákról a színes égőket, a dróthuzalokat, a határból a gabonát, a kukoricát, a még be nem takarított terményeket, a kerékpárokat, az autókat, kifosztják a szerencsédenül járt autótulajdonosokat, lopnak az üzletekben, áruházakban, vonatokban, temetőkben, és még sorolhatnám. Némely ember szí véből még a szeretetet is kilopják. A legféltettebb kincsünket. Az a legszörnyűbb, hogy még azt is elveszíthetjük. Mikor lesz ennek vége? Még jó, hogy Szlovákiát nem lopták el. Ki tudja, lehet, hogy erre is sor kerül egyszer. Ondró Ernő Kéménd (TA SR-fotó) Hagyománnyá válik? A kisudvarnoki polgármesteri hivatal 1996 decemberében már másodízben szervezett nyugdíjastalálkozót. A szívélyes légkörű eseményt Andrejkovics Pál, a községi hivatal alkalmazottja nyitotta meg. A polgármesteri hivatal és a képviselő-testület nevében Marczell Béla mondott ünnepi köszöntőt. Beszédét Sajó Sándor Magyarnak lenni című költeményével zárta, megemlékezvén a millecentenárium évéről. A több mint száz résztvevő a községi hivataltól 200 korona TALLÓZÓ NOVÝ ČAS Igor Kubišnak a Szlovák Televízió központi igazgatójává történt decemberi kinevezése máris meghozta gyümölcsét. A közszolgálati médium előbb a Megszólalnak a titkos tanúk című dokumentumfilmet vetítette, hogy sajátos szemszögből derítsen fényt i íj. Michal Kováč elrablásának hátterére. Szilveszter éjszakáján ismét meglepetést okozott a televízió. Az eddigi gyakorlattal szemben rögtön éjfél után Vladimír Mečiar miniszterelnök mondott újévi beszédet a tévénézőknek. Korábban mindig az államfőé volt az első szó, de úgy látszik, a miniszterelnök már nem bírta elviselni. Mert mindenben neki kell elsőnek lennie. SLOVENSKÁ REPU

BLIKA „Szlovákia gazdasági sikerei álmatlan éjszakákat okoznak a parlamenti ellenzéknek, s miután kormányválságot sem sikerült előidézniük decemberben, most egy új, rafinált forgatókönyv szerint cselekednek: a Szlovákia és az Európai Unió között született társulási szerződés felbontását szeretnék elérni" - írja Dušan Slobodník a kormánypárti lapban. Slobodník szerint az ellenzék a társulási szerződés felmondását követő gazdasági nehézségekkel ijesztget, s ezzel az elsősorban exportra gyártó üzemek, például a kassai vasmű dolgozóit szeretné megingatni, és a kormány ellen fordítani. „Mindezt a hatalom birtoklásának reményében teszi az ellenzék, mert mindenáron kormányozni akar, mégpedig demokratikus választások nélkül". Slobodník szerint a szálak Jozef Moravčík exkormányfő kezében futnak össze. PRAVDA Vladimír Mečiar kormányfő nem tesz újévi fogadalmakat, bevallása szerint káros szenvedélyei nincsenek. Amit nem sikerült elérnie 1996-ban, és szerinte 1997-ben sem sikerül, az az, hogy „ott fenn, a vezető pozíciókban ne ugassunk egymásra". Szerinte a helyzet fájdalmasabb és keményebb, mint ahogy azt korábban feltételezte. „Reméltem, hogy az európai fontosságú kérdéseket meg tudjuk különböztetni az állam érdekeitől, illetve a regionális és a pártérdekektől. Ezzel szemben időnként még a pártérdekek is az összeurópai érdekek fölé helyeződnek. Ez a szomorú valóság. Ahhoz, hogy az ugatás megszűnjön, nem kell szájkosár. Inkább alkalmazkodnunk kell egymáshoz, megszerezni egymás bizalmát. Az 1998-as választások majd változtatnak a kialakult helyzeten. Sokan, akik ma már csak a választásokra várnak, nem sejtik, hogy általa hányan tűnnek majd el közülük a politikai térképről. Új arcok, új emberek jönnek, akik reálisabban fogják fel a valóságot" -nyilatkozta Mečiar a lapnak. értékű ajándékcsomagot vehetett át. Nem maradt el a színes, szívhez szóló kulturális műsor sem, amely nem egyszer könnyeket csalt elő az elérzékenyült nagyanyák és nagyapák szeméből. Különösen nagy sikert aratott a helyi óvodások műsora. Őket Szitás Terézia készítette fel a szereplésre. A kisiskolások, valamint a női énekkar sikeres fellépése Orbán Gyulának, a helyi iskola igazgatójának az érdeme. A helyi vállalkozók ajándékait tombola keretében sorsolták ki, majd vidám beszélgetés és nótázgatás következett. Kósa Árpád Kisudvarnok